МУ "Централизованная библиотечная система" г.Лыткарино

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог (периодические издания) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог (периодические издания)

Электронный каталог (книги,диски,ноты)

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог (книги,диски,ноты) (127)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Шекспир, Уильям$<.>)

Общее количество найденных документов : 29
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-29

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Венера и Адонис [Текст] : поэма / У. Шекспир ; пер. с англ. В. Кулле // Иностранная литература. - 2016. - N 10. - С. 138-157

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Кулле, Виктор \пер. с англ.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Влюбленный пилигримм [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ., предисл. и коммент. С. Афлатуни // Новый мир : журн. худож. литературы и общественной мысли. - 2017. - N 6. - С. 131-139 . - ISSN 0130-7673

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Афлатуни, Сухбат \пер. с англ., предисл. и коммент.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1)

Найти похожие

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Два благородных родича [Текст] / У. Шекспир, Д. Флетчер ; пер. с англ. С. Лихачева // Иностранная литература. - 2016. - N 5. - С. 287-300

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Флетчер, Джон; Лихачева, Светлана \пер. с англ.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: И3/2016/5
Журнал

Иностранная литература . - М., 1955 - . - Выходит ежемесячно
2016г. N 5

Содержание:
Льюис, Клайв Стейплз. Новое знание и новое невежество : из книги "Английская литература XVII, за исключением драмы" / К. С. Льюис ; пер. с англ. Д. Иванов. - С.6-35
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Бейт, Джонатан. Стратфордская грамматическая школа : глава из книги "Душа века" / Д. Бейт ; пер. с англ. Л. Сумм. - С.36-47
Уилсон, Иэн. Стратфордская королевская школа: учителя : фрагменты книги "Свидетельства" / И. Уилсон. - С.48-50
Гринблатт, Стивен. Шекспир и Монтень / С. Гринблатт ; пер. с англ. Е. Суриц. - С.51-60
Остер, Пол. Смерть сэра Уолтера Рэли : рассказ / П. Остер ; пер. с англ. А. Нестеров. - С.61-67
Чернейк, Уоррен. Вступление к историческим пьесам Шекспира : фрагменты книги / У. Чернейк ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.72-83
Льюис, Уиндем. Лев и лис : фрагменты книги / У. Льюис ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.84-90
Хёрли, Дэвид. Макиавелли и его идеи в пьесах Шекспира : фрагменты лекции, прочитанной в Хиросиме, апрель 2009 / Д. Хёрли ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.91-95
Роу, Джон. Шекспир и Макиавелли : фрагмент книги / Д. Роу ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.96-105
Добсон, Майкл. Шекспир и идея национальных театров / М. Добсон ; пер. с англ. Е. Калявина. - С.106-120
Бонфуа, Ив. Интервью и два рассказа на тему "Гамлета" / И. Бонфуа ; беседовал С. Реслер, пер. с фр. М. Гринберг. - С.124-137
Байнум, У. Ф. Гамлет на кушетке психоаналитика : эссе / У. Ф. Байнум, М. Нив ; пер. с англ. Е. Доброхотова-Майкова. - С.146-157
Поплавский, Виталий. Жанр шекспировского "Гамлета" в российских постановках второй половины XX века / В. Поплавский. - С.158-162
Льюис, Клайв Стейплз. Стихосложение в период Золотого века : из книги "Английская литература XVII века за исключением драмы / К. С. Льюис. - С.164-172
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Вглубь стихотворения - William Shakespeare. Sonnet 27 / пер. с англ. А. Нестеров. - С.173-181
Бёрджесс, Энтони. Шекспир как поэт : эссе / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. А. Нестерова. - С.182-186
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Шайтанов, Игорь. Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года" / И. Шайтанов. - С.187-199
Иванов, Дмитрий. Портрет господина У.Х. : эссе / Д. Иванов. - С.200-206
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Бейт, Джонатан. Шекспир на рубеже тысячелетий : заключительная глава книги "Гений Шекспира" / Д. Бейт ; пер. с англ. Е. Доброхотова-Майкова. - С.207-219
Уилсон, Иэн. Правда ли, что Шекспиром был известный нам Уильям из Стратфорда? : глава вторая книги "Шекспир: Свидетельства" / И. Уилсон ; пер. О. Башук. - С.243-258
Шекспир, Уильям. Два благородных родича / У. Шекспир, Д. Флетчер ; пер. С. Лихачева. - С.287-300
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Шифр: И3/2021/12
Журнал

Иностранная литература . - М., 1955 - . - Выходит ежемесячно
2021г. N 12

Содержание:
Симон, Яна. "Без страха жить учись" : отрывки из книги / Я. Симон ; пер. с нем. и вступ. Л. Болотнова. - С.3-39
Твардох, Щепан. Морфий : роман (окончание) / Щ. Твардох ; пер. с пол. С. Морейно. - С.40-212
Гурна, Абдулразак. Провожатый : рассказ / А. Гурна ; пер. с англ. А. Корчевский. - С.213-221
Шекспир, Уильям. Сонет XVIII / У. Шекспир ; сост. и вступ. А. Корчевский
"Эта книга-мое завещание" : [о творчестве Гюстава Флобера] / сост., пер. с фр. и вступ. А. Гладощук. - С.227-228
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Флобер, Гюстав. Из "Лексикона прописных истин" / Г. Флобер. - С.229-236
Кено, Рэмон. "Бувар и Пекюше" Гюстава Флобера : предисловие к роману / Р. Кено. - С.237-248
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: И3/2016/10
Журнал

Иностранная литература . - М., 1955 - . - Выходит ежемесячно
2016г. N 10

Содержание:
Росеро, Эвелио. Благотворительные обеды : роман / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.3-76
Форд, Ричард. Прочие умершие : повесть / Р. Форд ; пер. с англ. А. Авербух. - С.77-121
Отт, Жан-Пьер. Любовь к саду : избранные миниатюры / Ж. -П. Отт ; пер. с фр. М. Липко. - С.122-135
Шекспир, Уильям. Венера и Адонис : поэма / У. Шекспир ; пер. с англ. В. Кулле. - С.138-157
Жолковский, Александр Константинович. Разгадка Гамлета / А. К. Жолковский. - С.158-173
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Брана, Кеннет Чарлз. Великий датчанин / К. Ч. Брана ; беседовал К. Мейзер, пер. с англ. Е. Малышева. - С.174-179
Плуцик, Хаим. Горацио. Глава V. Карл : поэма: отрывок / Х. Плуцик ; пер. с англ. А. Нестеров. - С.180-186
Маркес, Габриэль Гарсиа. Газетные заметки (1961-1984) / Г. Г. Маркес ; пер. с исп. А. Богдановский. - С.187-214
Занусси, Кшиштоф. Жизненные стратегии, или Как съесть пирожок, чтобы он остался цел : главы из книги / К. Занусси ; пер. с пол. Д. Вирен. - С.215-253
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Шифр: И3/2022/8
Журнал

Иностранная литература . - М., 1955 - . - Выходит ежемесячно
2022г. N 8

Содержание:
Андру, Василе. Свадьба после смерти : роман / В. Андру ; пер. с рум. М. Препелицэ. - С.3-102
Йазыджы, Мехмет Хаккы. Рассказы / М. Х. Йазыджы ; пер. с тур. М. Шаров. - С.103-111
Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.116-200
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Кузмин, вступ. ст. И. Шайтанов. - С.201-213
Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: И3/2014/5
Журнал

Иностранная литература . - М., 1955 - . - Выходит ежемесячно
2014г. N 5

Содержание:
Гринблатт, Стивен. Свобода Шекспира : фрагмент одноименной книги / С. Гринблатт ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.7-11
Честертон, Гилберт Кийт. Четыре эссе / Г. К. Честертон ; пер. с англ. Т. Казавчинская, А. Ливергант. - С.17-29
Иванов, Дмитрий. Из истории английского театра / Д. Иванов. - С.30-47
Кермоуд, Фрэнк. "Глобус" : глава из книги "Век Шекспира" / Ф. Кермоуд ; пер. с англ. Д. Иванов. - С.48-68
Шапиро, Джеймс. Пролог к книге "1599: Год в жизни Уильяма Шекспира" / Д. Шапиро ; пер. с англ. Е. Доброхотова-Майкова. - С.69-76
Стрэчи, Литтон. Последние пьесы Шекспира : эссе из сборника "Книги и герои" / Л. Стрэчи ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.77-83
Оден, Уистен Хью. Зеркало и море. Комментарий к "Буре" Шекспира : фрагмент поэмы / У. Х. Оден ; пер. с англ. А. Нестеров. - С.84-96
Хьюз, Тед. Шекспир и Богиня Полноты бытия : фрагменты книги / Т. Хьюз ; пер. с англ. А. Мясникова. - С.97-108
Кристел, Дэвид. Языковое дерзание : из книги "Рассказы об английском" / Д. Кристел ; пер. с англ. М. Дадян. - С.132-137
Шекспир, Уильям. Ричард III : фрагмент / У. Шекспир ; пер. с англ. А. Величанский, вступ. ст. А. Горбунов. - С.138-215
Шапиро, Джеймс. Сломанные копья, или Битва за Шекспира : главы из книги / Д. Шапиро ; пер. с англ. О. Башук. - С.229-249
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Шифр: И3/2023/7
Журнал

Иностранная литература . - М., 1955 - . - Выходит ежемесячно
2023г. N 7

Содержание:
Баржавель, Рене. Роза в раю : роман / Р. Баржавель ; пер. с фр. Е. Речкалова. - С.3-85
Из антологии "Итальянское хайку" / сост., пер. с итал. и вступ. П. Алешин. - С.86-92
Орос, Иштван. Дублер : из книги "Записки Юлии Рев" / И. Орос ; пер. с венг. Ю. Гусев. - С.93-117
Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Шекспир, Уильям. Трагическая история Отелло, венецианского мавра / У. Шекспир ; пер. с англ. и вступ. В. Поплавский
Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Онджаки. Капля дождя : рассказ / Онджаки ; пер. с португ. М. Бондарева, под ред. В. Махортова. - С.214-216
Евграфов, Геннадий Рафаилович. Эрих Мария Ремарк : Время любить и время умирать / Г. Р. Евграфов. - С.217-233
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Любимов, Михаил Петрович. Памяти Джона Ле Карре / М. П. Любимов. - С.234-254
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

10.

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Король Лир [Текст] : сцены из третьего акта / У. Шекспир ; пер., авт. предисл. Г. Кружков // Новый мир. - 2012. - №8. - С. 128-141.

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Кружков , Григорий \пер., авт. предисл.\

Найти похожие

11.

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Монолог Гамлета / У. Шекспир ; пер. с англ. и посл. О. В. Сульчинская // Новый мир : журн. худож. литературы и общественной мысли. - 2022. - N 2. - С. 138-144 . - ISSN 0130-7673

ББК 84(4Вел)

Аннотация: Новый превод "Монолога Гамлета" О. Сульчинской

Доп.точки доступа:
Сульчинская, Ольга Владимировна \пер. с англ. и посл.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1)

Найти похожие

12.

Шифр: Н9/2017/6
Журнал

Новый мир : журн. худож. литературы и общественной мысли. - Москва : Ред. журн. "Новый мир", 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2017г. N 6

Содержание:
Гришаев, Андрей Робертович. Цветы и другие растения : стихи / А.Р. Гришаев. - С.3-8
Козлов, Владимир Иванович. Рассекающий поле : главы из романа / В. И. Козлов. - С.9-91
Колесник, Любовь Валерьевна. Смотреть и не ржаветь : стихи / Л.В. Колесник. - С.92-94
Хафизов, Олег Эсгатович. Колонна Брюллова : рассказ / О. Э. Хафизов. - С.95-106
Фаликов, Илья Зиновьевич. Разумеется, оплачено : стихи / И. З. Фаликов. - С.107-110
Снегирев, Александр. Фото в черном бушлате : рассказ / А. Снегирев. - С.111-115
Коваль, Виктор Станиславовоч. Наставники и умудрения : стихи / В. С. Коваль. - С.116-121
Фетисов, Егор Сергеевич. Весёлые казни : рассказ / Е. С. Фетисов. - С.122-126
Улзытуев, А. Д. Как мне это спеть : стихи / А. Д. Улзытуев. - С.125-130
Шекспир, Уильям. Влюбленный пилигримм / У. Шекспир ; пер. с англ., предисл. и коммент. С. Афлатуни. - С.131-139
Бальмонт, Константин. Письма из Франции / К. Бальмонт ; вступ. ст. А. Романов. - С.140-157
Лекманов, Олег Андершанович. Для кого умерла Валентина : о стихотворении Эдуарда Багрицкого "Смерть пионерки" / О. А. Лекманов, С. И. Свердлов. - С.174-186
Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

13.

Шифр: Н9/2022/2
Журнал

Новый мир : журн. худож. литературы и общественной мысли. - Москва : Ред. журн. "Новый мир", 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2022г. N 2

Содержание:
Мелихов, Александр Мотельевич. Сапфировый альбатрос : повесть / А. М. Мелихов. - С.7-77
Екимов, Борис Петрович. У Монаха : житейские истории / Б. П. Екимов. - С.83-97
Тяжев, Михаил Павлович. Зубов и убийца : рассказ / М. П. Тяжев. - С.101-107
Сорокотягин, Денис Андреевич. Как я проехал Углич : путевые заметки в четырех частях / Д. А. Сорокотягин. - С.112-124
Усыскин, Лев Борисович. Выстрел : Из рассказов Иоганна Питера Айхернхена / Л. Б. Усыскин. - С.130-137
Шекспир, Уильям. Монолог Гамлета / У. Шекспир ; пер. с англ. и посл. О. В. Сульчинская. - С.138-144
Нефедов, Сергей Александрович. Неизвестная война 1812 года / С. А. Нефедов. - С.145-157
Кл.слова: ИСТОРИЯ РОССИИ, ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 Г.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

14.

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: Н9/2015/10
Журнал

Новый мир : журн. худож. литературы и общественной мысли. - Москва : Ред. журн. "Новый мир", 1925 - . - ISSN 0130-7673. - Выходит ежемесячно
2015г. N 10

Содержание:
Данилов, Дмитрий Алексеевич. Есть вещи поважнее футбола / Д. А. Данилов. - С.3-76
Кенжеев, Бахыт. Над временной жизнью : стихи / Б Кенжеев. - С.77-82
Екимов, Борис Петрович. Житейские истории : рассказы / Б. П. Екимов. - С.83-94
Бородицкая, Марина Яковлевна. Трёсотый спартанец : стихи / М. Я. Бородицкая. - С.95-99
Кочергин, Илья Николаевич. Поскрёбыш : рассказ / И. Н. Кочергин. - С.100-107
Карасев, Евгений Кириллович. Странная малость : стихи / Е. К. Карасев. - С.108-113
Иличевский, Александр Викторович. XX век : диптих / А. Иличевский
Квадратов, Михаил Евгеньевич. В стране Ойле : стихи / М. Е. Квадратов. - С.122-125
Долгопят, Елена Олеговна. Потерпевший : рассказ / Е. О. Долгопят. - С.126-139
Черных, Наталия. Ответ Паулы : стихи / Н. Черных. - С.140-142
Рахлина, Дарья Марковна. "Не смей рожать на улице!" : из воспоминаний / Д. М. Рахлина ; публ. Л. Чипурина. - С.143-147
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. Н. Матвеева. - С.148-153
Все экземпляры списаны

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

15.

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Отрывки из "Комедии ошибок" (с параллельным англ. текстом) [Текст] / У. Шекспир ; пер. М. Бородицкая // Иностранная литература. - 2012. - №10. - С. 176-229.

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Бородицкая, Марина \пер.\

Найти похожие

16.

83.3(4Вел)
У 36

Уилсон, Иэн.
Правда ли, что Шекспиром был известный нам Уильям из Стратфорда? [Текст] : глава вторая книги "Шекспир: Свидетельства" / И. Уилсон ; пер. О. Башук // Иностранная литература. - 2016. - N 5. - С. 243-258

ББК 83.3(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Доп.точки доступа:
Башук, Ольга \пер.\; Шекспир, Уильям

Все экземпляры списаны

Найти похожие

17.

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Ричард III [Текст] : фрагмент / У. Шекспир ; пер. с англ. А. Величанский ; вступ. ст. А. Горбунов // Иностранная литература. - 2014. - N 5. - С. 138-215

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Величанский, Александр \пер. с англ.\; Горбунов, Андрей \вступ. ст.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

18.

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонет XVIII / У. Шекспир ; сост. и вступ. А. Корчевский // Иностранная литература. - 2021. - N 12

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Корчевский, Андрей \сост. и вступ.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)

Найти похожие

19.

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Н. Матвеева // Новый мир : журн. худож. литературы и общественной мысли. - 2015. - N 10. - С. 148-153 . - ISSN 0130-7673

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Матвеева, Новелла \пер. с англ.\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

20.

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Кузмин ; вступ. ст. И. Шайтанов // Иностранная литература. - 2022. - N 8. - С. 201-213

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)

Доп.точки доступа:
Кузмин, Михаил \пер. с англ.\; Шайтанов, Игорь \вступ. ст.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)
Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1)

Найти похожие

1-20 21-29

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)