> (Свободных экземпляров нет) Шифр: И3/2016/4 Журнал 2016г. N 4 Неуман, Андрес. Барилоче : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.3-77 Маттеи, Пьера. "Каждый сам по себе за чертой пустого пространства" : стихи / П. Маттеи, Е. Солонович. - С.78-84 Мельников, Николай. Знакомый незнакомец : к 50-летию кончины Ивлина Во / Н. Мельников. - С.86-94 Во, Ивлин. Наклейки на чемодане / И. Во ; пер. с англ. В. Минушин. - С.95-155 Во, Ивлин. "О себе писать особенно нечего..." : из писем Ивлина Во / И. Во ; пер. с англ. А. Ливергант. - С.156-214 Кеннелл, Питер. Рецензия на роман "Пригоршня праха" / П. Кеннелл ; пер. с англ. А. Резникова. - С.259-261 Лучший роман Ивлина Во : рецензия на роман "Возвращение в Брайдсхед" / пер. с англ. А. Курт, А. Резникова. - С.262-267 Уилсон, Эдмунд. Блеск и нищета Ивлина Во : рецензия на роман "Возвращение в Брайдсхед" / Э. Уилсон ; пер. с англ. А. Резникова. - С.268-271 Оруэлл, Джордж. Путешествие Ивлина Во в опасную Нейтралию : рецензия на повесть "Новая Европа Скотт-Кинга" / Д. Оруэлл ; пер. с англ. А. Курт. - С.271-273 Маккартни, Десмонд. Сатира Ивлина Во : рецензия на повесть "Незабвенная" / Д. Маккартни ; пер. с англ. Н. Мельников. - С.274-275 Сатирический мир Ивлина Во : рецензия на роман "Безоговорочная капитуляция" / Г. Видал; пер. с англ. А. Резникова. - С.276-280 Бёрджесс, Энтони. Ивлин Во: переоценка / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. А. Резникова. - С.281-284 Все экземпляры списаны |
83.3(4Вел) Б 11 Бёрджесс, Энтони. Ивлин Во: переоценка [Текст] / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. А. Резникова> // Иностранная литература. - 2016. - N 4. - С. 281-284 Доп.точки доступа: Резникова, Алла \пер. с англ.\ Все экземпляры списаны |
> (Свободных экземпляров нет) Шифр: И3/2016/5 Журнал 2016г. N 5 Льюис, Клайв Стейплз. Новое знание и новое невежество : из книги "Английская литература XVII, за исключением драмы" / К. С. Льюис ; пер. с англ. Д. Иванов. - С.6-35 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Бейт, Джонатан. Стратфордская грамматическая школа : глава из книги "Душа века" / Д. Бейт ; пер. с англ. Л. Сумм. - С.36-47 Уилсон, Иэн. Стратфордская королевская школа: учителя : фрагменты книги "Свидетельства" / И. Уилсон. - С.48-50 Гринблатт, Стивен. Шекспир и Монтень / С. Гринблатт ; пер. с англ. Е. Суриц. - С.51-60 Остер, Пол. Смерть сэра Уолтера Рэли : рассказ / П. Остер ; пер. с англ. А. Нестеров. - С.61-67 Чернейк, Уоррен. Вступление к историческим пьесам Шекспира : фрагменты книги / У. Чернейк ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.72-83 Льюис, Уиндем. Лев и лис : фрагменты книги / У. Льюис ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.84-90 Хёрли, Дэвид. Макиавелли и его идеи в пьесах Шекспира : фрагменты лекции, прочитанной в Хиросиме, апрель 2009 / Д. Хёрли ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.91-95 Роу, Джон. Шекспир и Макиавелли : фрагмент книги / Д. Роу ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.96-105 Добсон, Майкл. Шекспир и идея национальных театров / М. Добсон ; пер. с англ. Е. Калявина. - С.106-120 Бонфуа, Ив. Интервью и два рассказа на тему "Гамлета" / И. Бонфуа ; беседовал С. Реслер, пер. с фр. М. Гринберг. - С.124-137 Байнум, У. Ф. Гамлет на кушетке психоаналитика : эссе / У. Ф. Байнум, М. Нив ; пер. с англ. Е. Доброхотова-Майкова. - С.146-157 Поплавский, Виталий. Жанр шекспировского "Гамлета" в российских постановках второй половины XX века / В. Поплавский. - С.158-162 Льюис, Клайв Стейплз. Стихосложение в период Золотого века : из книги "Английская литература XVII века за исключением драмы / К. С. Льюис. - С.164-172 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Вглубь стихотворения - William Shakespeare. Sonnet 27 / пер. с англ. А. Нестеров. - С.173-181 Бёрджесс, Энтони. Шекспир как поэт : эссе / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. А. Нестерова. - С.182-186 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Шайтанов, Игорь. Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года" / И. Шайтанов. - С.187-199 Иванов, Дмитрий. Портрет господина У.Х. : эссе / Д. Иванов. - С.200-206 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Бейт, Джонатан. Шекспир на рубеже тысячелетий : заключительная глава книги "Гений Шекспира" / Д. Бейт ; пер. с англ. Е. Доброхотова-Майкова. - С.207-219 Уилсон, Иэн. Правда ли, что Шекспиром был известный нам Уильям из Стратфорда? : глава вторая книги "Шекспир: Свидетельства" / И. Уилсон ; пер. О. Башук. - С.243-258 Шекспир, Уильям. Два благородных родича / У. Шекспир, Д. Флетчер ; пер. С. Лихачева. - С.287-300 Все экземпляры списаны |
> Шифр: И3/2017/2 Журнал 2017г. N 2 Мельников, Николай. В тени "Западного апельсина" : [к 100-летию Энтони Бёрджесса] / Н. Мельников. - С.3-10 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Бёрджесс, Энтони. Право на ответ : роман / Э. Бёрджесс. - С.11-119 Бёрджесс, Энтони. Встреча в Вальядолиде : рассказ / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. А. Авербух. - С.120-137 Бёрджесс, Энтони. Твое время прошло : фрагмент автобиографии / Э. Бёрджесс. - С.138-202 Бёрджесс, Энтони. Успех; Британский характер; Джеймс Джойс: десят лет спустя / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. В. Голышев, А. Курт Бёрджесс, Энтони. "Исследуя закоулки сознания" : интервью Энтони Бёрджесса / Э. Бёрджесс ; беседовал Д. Каллинэн, пер. с англ. С. Силакова. - С.217-250 Хикс, Грэнвилл. Изобильный мир Энтони Бёрджесса / Г. Хикс ; пер. с англ. Н. Мельников. - С.251-257 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Акройд, Питер. Какофония / П. Акройд ; пер. с англ. Н. Мельников. - С.258-259 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Эмис, Мартин. Бёрджесс в наилучшем виде / М. Эмис ; пер. с англ. Н. Мельников. - С.259-262 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Теру, Пол. Шедевр Бёрджесса / П. Теру ; пер. с англ. Н. Мельников. - С.262-266 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Бруайар, Анатоль. Троекратный конец невинности / А. Бруайар ; пер. с англ. Н. Мельников. - С.266-268 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Видал, Гор. Почему я на восемь лет моложе Знтони Бёрджесса / Г. Видал ; пер. с англ. В. Бернацкая. - С.268-277 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(4Вел) Б 11 Бёрджесс, Энтони. Право на ответ [Текст] : роман / Э. Бёрджесс> // Иностранная литература. - 2017. - N 2. - С. 11-119 Рубрики: Художественная литература (произведения) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(4Вел) Б 11 Бёрджесс, Энтони. Встреча в Вальядолиде [Текст] : рассказ / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. А. Авербух> // Иностранная литература. - 2017. - N 2. - С. 120-137 Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Авербух, Александр \пер. с англ.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(4Вел) Б 11 Бёрджесс, Энтони. Твое время прошло [Текст] : фрагмент автобиографии / Э. Бёрджесс> // Иностранная литература. - 2017. - N 2. - С. 138-202 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
> Шифр: И3/2017/3 Журнал 2017г. N 3 Мэмет, Дэвид. Романс : пьеса / Мэмет ; пер. с англ. В. Голышев. - С.3-51 Хелле, Хелле. Примеры из жизни : рассказы / Х. Хелле ; пер. с дат. Н. Кларк. - С.52-77 Кравос, Марко. Нескучные времена - Триест глазами лягушонка; Стихи / М. Кравос ; пер. со словен. Ж. Перковская. - С.80-91 Кошута, Мирослав. Стихи / М. Кошута ; пер. со словен. Ж. Перковская. - С.92-97 Бёрджесс, Энтони. Право на ответ / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. Е. Калявина. - С.98-194 Мельников, Николай. Писатель, которого обокрал Джеймс Джойс : к 130-летию публикации повести Эдуара Дюжардена "Лавры срезаны" / Н. Мельников. - С.194-199 Дюжарден, Эдуар. Лавры срезаны : роман / Э. Дюжарден. - С.200-255 Рансмайр, Кристоф. Атлас робкого человека : фрагменты книги / К. Рансмайр ; пер. с нем. Н. Федорова. - С.256-280 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(4Вел) Б 11 Бёрджесс, Энтони. Право на ответ [Текст] : роман / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. Е. Калявина> // Иностранная литература. - 2017. - N 3. - С. 98-194 Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Калявина, Елена \пер. с англ.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |