Шифр: Н9/2020/9 Журнал 2020г. N 9 Покровская, Ольга Владимировна. Ночной приятель : повесть / О. В. Покровская. - С.9-42 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Шкловский, Евгений Александрович. Из цикла "Доктор Крупов" : рассказы / Е. А. Шкловский. - С.46-57 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Лукин, Евгений Юрьевич. Пых - и там! : рассказ / Е. Ю. Лукин. - С.63-76 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Ливергант, Александр Яковлевич. Непревзойденная Джейн : биографический очерк / А. Я. Ливергант. - С.82-102 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Березин, Владимир Сергеевич. Барин : "Зимний дуб" Юрия Нагибина / В. С. Березин. - С.110-117 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
Шифр: И3/2021/1 Журнал 2021г. N 1 . - Номер посвящен английской литературе Бейнбридж, Берил. С днем рождения, друг! / Б. Бейнбридж ; пер. с англ. Е. Суриц. - С.3-134 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Теннисон, А. Улисс : [стихотворение] / А. Теннисон ; сост. и вступ. А. Корчевский. - С.135-144 Лессинг, Д. Зима в июле : повесть / Д. Лессинг ; пер. с англ. О. Долженкова. - С.145-180 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Остен, Д. Гордость и предубеждение : фрагменты романа / Д. Остен ; пер. с англ. А. Я. Ливергант. - С.181-242 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Саутвелл, Р. Стихи / Р. Саутвелл ; пер. с англ. и вступ. Д. Якубов. - С.243-249 Дмитриева, Нина Александровна. О "Тайне Эдвина Друда" : [творчество Диккенса] / Н. А. Дмитриева. - С.250-267 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Во, Ивлин. Эдвард Великолепный. Портрет молодого карьериста : два рассказа / И. Во ; пер. с англ. А. Лысикова. - С.268-276 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вел) О-76 Остен, Джейн. Гордость и предубеждение : фрагменты романа / Д. Остен ; пер. с англ. А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2021. - N 1. - С. 181-242 Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич \пер. с англ.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Шифр: И3/2021/2 Журнал 2021г. N 2 Фаркаш, Петер. В Люксембургском саду навсегда : повесть / П. Фаркаш ; пер. с венг. и вступ. Ю. Гусев. - С.3-42 Димула, Кики. Стихи / К. Димула ; пер. с новогреч., вступ. О. Цыбенко, пер. с новогреч. М. Эбралидзе. - С.44-50 Гловацкий, Януш. Два рассказа / Я. Гловацкий ; пер. с пол. и вступ. Р. Ковенацкая. - С.51-67 Симон, Кристоф. Прогулки Цбиндена : роман / К. Симон ; пер. с нем. и вступ. Е. Гюнтхард. - С.68-181 Уильямс, Теннесси. Темная комната : рассказ : [из классики XX века] / Т. Уильямс ; пер. с англ. Сон И Гиль. - С.182-194 Уильямс, Теннесси. Десятиминутная остановка : рассказ : [из классики XX века] / Т. Уильямс ; пер. с англ. А. Горелик. - С.187-194 Горелик, Михаил Яковлевич. Женщина в саду : [в рубрике "Нобелевская премия" представлен журнальный вариант книги Луизы Глюк "Дикий Ирис"] / М. Я. Горелик. - С.195-221 Джеймс, Генри. Бруксмит / Г. Джеймс ; пер. с англ. А. Я. Ливергант. - С.221-237 Альберто, Элисео. Донос на меня самого : фрагмент книги / Э. Альберто ; пер. с исп. А. Лебедев, Д. Лупич. - С.247-256 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
Шифр: Н9/2021/3 Журнал 2021г. N 3 Евсеев, Борис. Раб небесный : рассказ / Б. Евсеев. - С.9-21 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Вольтская, Татьяна Анатольнвна. И смеётся ветер : стихи / Т. А. Вольтская. - С.31-25 Ливергант, Александр Яковлевич. Дом на кладбище : биографическая повесть / А. Я. Ливергант. - С.26-88 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Золотарева, Анна Анатольевна. Песенки из уголка : стихи / А. А. Золотарева. - С.89-92 Николаенко, Саша. Моров : рассказ / С. Николаенко. - С.93-102 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Клятис, Анна Юрьевна. Жемчуг для Марии : новелла / А. Ю. Клятис. - С.107-113 Жолковский, Александр Константинович. "Мистификасьон?" и другие виньетки / А. К. Жолковский. - С.115-128 Березин, Владимир Сергеевич. Зависть : "Много хороших людей и один завистник" В. Каверина / В. С. Березин. - С.135-140 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Райан, Кей. Обратное чудо : стихи / К. Райан ; пер. с англ. и предисл. Г. Кружков. - С.129-134 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(2Рос=Рус)6 Л 55 Ливергант, Александр Яковлевич. Дом на кладбище : биографическая повесть / А. Я. Ливергант // Новый мир : журн. худож. литературы и общественной мысли. - 2021. - N 3. - С. 26-88 . - ISSN 0130-7673 Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
Шифр: И3/2022/6 Журнал 2022г. N 6 . - В рубрике "Литературный гид" представлена португалоязычная литература Африки Сем-Сандберг, Стив. Тереза : роман / С. Сем-Сандберг ; пер. с швед. Е. Тепляшина. - С.3-95 Фэйнлайт, Рут. Стихи из сборника "Так далеко отсюда" / Р. Фэйнлайт ; пер. с англ. и вступ. М. Я. Бородицкая. - С.96-101 Гэлгут, Дэймон. Обещание : фрагменты романа / Д. Гэлгут ; пер. с англ. А. Бородачева. - С.102-128 Онджаки. Прозрачные : отрывок из романа / Онджаки ; пер. и вступ. А. М. Стесин. - С.141-149 Кравейринья, Жозе. Мамана Фаниссе : [рассказ] / Ж. Кравейринья ; пер. В. Кузнецова. - С.150-154 Коуту, Миа. О Коте и Темноте : сказка / М. Коуту ; пер. В. Махортова. - С.155-157 Алмейда, Жерману. Кабо-Верде-центр мира : [рассказ] / Ж. Алмейда ; пер. М. Мазняк. - С.158-160 Агуалуза, Жузе Эдуарду. Два рассказа / Ж. Э. Агуалуза ; пер. В. Махортова. - С.160-167 Амаде, Ада. Как я оказалась в Мозамбике / А. Амаде. - С.168-182 Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия : комедия / Р. Б. Шеридан ; пер. с англ. и вступ. А. Я. Ливергант. - С.189-278 Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |
84(4Ирл) Ш 49 Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия : комедия / Р. Б. Шеридан ; пер. с англ. и вступ. А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2022. - N 6. - С. 189-278 Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич \пер. с англ. и вступ.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |
Шифр: И3/2022/9 Журнал 2022г. N 9 Пикколо, Франческо. Будничный калейдоскоп : страницы из книги / Ф. Пикколо ; пер. с итал. Е. М. Солонович. - С.3-15 Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.16-90 Тессон, Сильвен. Глен / С. Тессон ; с фр Л. Николе. - С.91-98 Табукки, Антонио. Фестиваль / А. Табукки ; пер. с итал. В. Николаев. - С.99-106 Унимог / пер. с исп. Ф. Бруссоне. - С.107-114 Таракки, Голи. Анар-бану и сыновья / Г. Таракки ; пер. с перс. В. Брыкина, С. Колмаков. - С.115-136 Теллес, Лижия Фагундес. Рождество на пароме / Л. Ф. Теллес ; пер. с португ. В. Махортова. - С.137-141 Ливергант, Александр Яковлевич. Агата Кристи: свидетель обвинения : фрагменты книги / А. Я. Ливергант. - С.148-189 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Горелик, Михаил Яковлевич. Маргиналии к Агате Кристи / М. Я. Горелик. - С.190-198 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Горелик, Михаил Яковлевич. Агата Коисти: евреи, и не только евреи / М. Я. Горелик. - С.199-219 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |
84(4Вел) Л 55 Ливергант, Александр Яковлевич. Агата Кристи: свидетель обвинения : фрагменты книги / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2022. - N 9. - С. 148-189 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |
Шифр: И3/2024/2 Журнал 2024г. N 2 Драйзер, Теодор. Это - безумие : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. и вступ. А. Я. Ливергант. - С.3-129 Манн, Эстер. Заветный тайник Луизы : экзистенциальная комедия в двух действиях / Э. Манн, Л. Минасян ; пер. с фр. Н. Мавлевич. - С.134-169 Хьюстон, Пэм. Как говорить с охотником : [рассказ] / П. Хьюстон ; пер. с англ. О. Варшавер. - С.170-176 Соонкиндт, Эдит. Любовники Роны / Э. Соонкиндт ; с фр. и вступ. Н. Хотинская. - С.177-192 Пепен, Шарль. Философия встречи : отрывки из книги / Ш. Пепен ; пер. с фр. И. Дмоховская. - С.203-208 Тальман, Ив-Александр. Сохранить неприкосновенной радость совместной жизни : отрывки из книги / Ив-А. Тальман ; пер. с фр. И. Дмоховская. - С.209-211 Мицкевич, Адам. Сонеты о любви / А. Мицкевич ; пер. с пол. и вступ. И. Баранов. - С.212-220 Еврипид. Елена / Еврипид ; пер. с древнегреч. А. Пиотровский, вступ. ст. и примеч. К. Львов. - С.221-271 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(7Сое) Д 72 Драйзер, Теодор. Это - безумие : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. и вступ. А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2024. - N 2. - С. 3-129 Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич \пер. с англ. и вступ.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |