> (Свободных экземпляров нет) Шифр: И3/2016/10 Журнал 2016г. N 10 Росеро, Эвелио. Благотворительные обеды : роман / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.3-76 Форд, Ричард. Прочие умершие : повесть / Р. Форд ; пер. с англ. А. Авербух. - С.77-121 Отт, Жан-Пьер. Любовь к саду : избранные миниатюры / Ж. -П. Отт ; пер. с фр. М. Липко. - С.122-135 Шекспир, Уильям. Венера и Адонис : поэма / У. Шекспир ; пер. с англ. В. Кулле. - С.138-157 Жолковский, Александр Константинович. Разгадка Гамлета / А. К. Жолковский. - С.158-173 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Брана, Кеннет Чарлз. Великий датчанин / К. Ч. Брана ; беседовал К. Мейзер, пер. с англ. Е. Малышева. - С.174-179 Плуцик, Хаим. Горацио. Глава V. Карл : поэма: отрывок / Х. Плуцик ; пер. с англ. А. Нестеров. - С.180-186 Маркес, Габриэль Гарсиа. Газетные заметки (1961-1984) / Г. Г. Маркес ; пер. с исп. А. Богдановский. - С.187-214 Занусси, Кшиштоф. Жизненные стратегии, или Как съесть пирожок, чтобы он остался цел : главы из книги / К. Занусси ; пер. с пол. Д. Вирен. - С.215-253 Все экземпляры списаны |
84(7Кол) Р 74 Росеро, Эвелио. Благотворительные обеды [Текст] : роман / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина> // Иностранная литература. - 2016. - N 10. - С. 3-76 Доп.точки доступа: Кулагина, Ольга \пер. с исп.\ Все экземпляры списаны |
> Шифр: И3/2017/4 Журнал 2017г. N 4 Росеро, Эвелио. Война : роман / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.3-106 Из португальской поэзии XX-XXI веков: традиция и поиск / пер. с португ. И. Фещенко-Скворцова. - С.107-125 Дэвис, Лидия. Рассказы / Л. Дэвис ; пер. с англ. Е. Суриц. - С.126-149 Тумэнбаяр, Цэрэнтулгын. Шаманка : рассказ / Ц. Тумэнбаяр ; пер. с монг. С. Эрдэмбилэг. - С.150-161 Дарваши, Ласло. Рассказы / Л. Дарваши ; пер. с венг. М. Леонов. - С.162-169 Цю, Хуадун. Халат с драконами : рассказ / Х. Цю ; пер. с кит. А. Перлова. - С.170-189 Марчетич, Милован. Рассказы / М. Марчетич, В. Соколов. - С.190-204 Верлен, Поль. "Все остальное в пределах текста" / П. Верлен ; пер. с фр. М. Яснов. - С.205-214 Престон, Ричард. Война с вирусом Эбола : как геномические исследования помогают сдержать распространение эпидемии / Р. Престон ; пер. с англ. А. Авербух. - С.215-242 Топор, Ролан. Рассказы из сборника "Кафе "Паника" / Р. Топор ; пер. с фр. С. Спиридонова. - С.269-274 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(7Кол) Р 74 Росеро, Эвелио. Война [Текст] : роман / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина> // Иностранная литература. - 2017. - N 4. - С. 3-106 Доп.точки доступа: Кулагина, Ольга \пер. с исп.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
> Шифр: И3/2023/1 Журнал 2023г. N 1 Эшноз, Жан. Секретная миссия : роман / Ж. Эшноз ; пер. с фр. И. Волевич. - С.3-166 Хомедис, Христос. Мария / Х. Хомедис ; пер. с греч. А. Ковалева. - С.172-177 Росеро, Эвелио. В незавязанных ботинках / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.178-184 Дайсон, Джерими. Мы, проходящие сквозь стены / Д. Дайсон ; пер. с англ. М. Грачев. - С.185-205 Тессон, Сильвен. Остров / С. Тессон ; пер. с фр. Л. Николе. - С.206-213 Теллес, Лижия Фагундес. Письма / Л. Ф. Теллес ; пер. с португ. В. Махортова. - С.214-220 Махортова, Варвара. Несколько слов о Жозе Сарамаго / В. Махортова. - С.232-235 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Сарамаго, Жозе. Стихи / Ж. Сарамаго ; пер. с португ. В. Махортова. - С.236-237 Сарамаго, Жозе. Из блога / Ж. Сарамаго ; пер. с португ. В. Махортова. - С.238-246 Маркес, Габриэль Гарсиа. Из газет / Г. Г. Маркес ; пер. с исп. и послесл. Е. Хованович. - С.247-256 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
> Шифр: И3/2023/10 Журнал 2023г. N 10 Ронкаглиоло, Саннтьяго. Красный апрель : роман / С. Ронкаглиоло ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.5-169 Арльт, Роберто. Ужасное путешествие : повесть / Р. Арльт ; пер. с исл. Е. Гадаева, пер. с исп. А. Олеар. - С.170-207 Бастос, Аугусто Роа. Глаз смерти : рассказ / А. Р. Бастос ; пер. с исл. Н. В. Куроптева. - С.208-214 Эскинка, Бернардо. Великий недуг / Б. Эскинка ; пер. с исп. А. Ивашина. - С.215-221 Таварес, Либерато. Куртка / Л. Таварес ; пер. с исп. А. Райвес. - С.222-229 Маркес, Рене. Трое у реки / Р. Маркес ; пер. с исп. О. Рогожина. - С.230-235 Росеро, Эвелио. Детская парикмахерша / Э. Росеро ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.242-251 Паппе, Соланж Родригес. Неловкая история, которую нам рассказала Оливия в свой день рождения / С. Р. Паппе ; пер. с исп. О. Блинова. - С.252-262 Пальма, Кармен Гарсиа. Язык пещер / К. Г. Пальма ; пер. с исп. С. Штанько. - С.263-267 Швеблин, Саманта. Птицы во рту / С. Швеблин ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.274-282 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |