> Шифр: И3/2020/11 Журнал 2020г. N 11 Линдер, Лукас. Человек в ванне, или Как стать героем : назидательная пьеса / Л. Линдер. - С.46-91 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Вобманн, Фанни. Звезда рок-н-ролла / Ф. Вобманн ; пер. с фр. Е. Морозова. - С.92-110 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Холер, Франц. Отвоеванный город / Ф. Холер ; пер. с нем. М Зоркая. - С.114-124 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Штамм, Петер. Sweet dreans / П. Штамм ; пер. с нем. М Зоркая. - С.125-138 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Терцаги, Маттео. Рассказы / М. Терцаги ; пер. с итал. А. Ямпольская. - С.139-150 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Ловэ, Жан-Марк. Вечная принцесса / Ж. -М. Ловэ ; пер. с фр. Т. Петухов. - С.151-158 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Лу, Дуна. Ильяс / Д. Лу ; пер. с фр. Е. Морозова. - С.159-165 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Бий, Коринна. Узел : новелла / К. Бий ; пер. с фр. И. Дмоховская. - С.177-183 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Шессе, Жак. День расследования Артура Блоха : новелла / Ж. Шессе ; с фр. И. Дмоховская. - С.184-189 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Сандрар, Блез. Антверпен : из книги "Бороздить моря и океаны" / Б. Сандрар ; пер. с фр. А. Гладощук. - С.190-214 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Бувье, Николя. "Я забыл свою жизнь ради ЖИЗНИ..." : фрагменты книги / Н. Бувье ; пер. с фр. и вступл. А. Гладощук. - С.215-224 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кристоф, Агота. Неверный номер : новелла / А. Кристоф ; пер. с фр. И. Волевич, вступ. А. Гладощук. - С.269-274 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Харламов, Лев. Прячась в ванну, или Синхронное чтение : современная швейцарская драматургия / Л. Харламов. - С.42-45 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, швейцарская литература Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(4Шва) Х 71 Холер, Франц. Отвоеванный город / Ф. Холер ; пер. с нем. М Зоркая> // Иностранная литература. - 2020. - N 11. - С. 114-124 Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Зоркая, Мария \пер. с нем.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
> Шифр: И3/2022/2 Журнал 2022г. N 2 Холер, Франц. Послание из глубины веков, или Долгий путь в Монтекассино : роман / Ф. Холер ; пер. с нем. В. Куприянов, под ред. А. Егоршев. - С.3-124 Хирано, Кэйитиро. Посторонний №7-9 : рассказ / К. Хирано ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.140-150 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Хирано, Кэйитиро. Мое "я" по шкале великих : эссе / К. Хирано. - С.150-153 Миура, Сион. Лазурные воды, зеленые берега : рассказ / С. Миура. - С.154-169 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Ямадзаки, Нао-Кола. Вымышленная генеалогия : рассказ / Н. -К. Ямадзаки ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.170-173 Ямадзаки, Нао-Кола. Женщина, которая идет, наступая на подол собственной юбки : рассказ / Н. -К. Ямадзаки ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.173-192 Исака, Котаро. Линейка : рассказ / К. Исака ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.192-196 Исака, Котаро. После землятресения / К. Исака ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.196-202 Мотоя, Юкико. Тайфун : рассказ / Ю. Мотоя ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.202-206 Цумура, Кикуко. Роскошь бессмысленного времяпровождения ; Темная сторона вязания : эссе / К. Цумура ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.207-209 Ямаути, Марико. Застенчивая и милая ятимун с Окинавы ; Просто не было причин пускаться в путь : два эссе / М. Ямаути ; пер. с яп. Е. Юдина. - С.210-214 Шнайдер, Пьер. Сжечь Лувр / П. Шнайдер ; пер. с фр. А. Гладощук. - С.236-246 Кл.слова: МУЗЕИ ПАРИЖА Романелли, Пьетро. Как я познакомился с Дега / П. Романелли ; с фр С. Бакаева. - С.247-253 Кл.слова: ЖИВОПИСЬ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН, ХУДОЖНИКИ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |
84(4Шва) Х 71 Холер, Франц. Послание из глубины веков, или Долгий путь в Монтекассино : роман / Ф. Холер ; пер. с нем. В. Куприянов ; под ред. А. Егоршев> // Иностранная литература. - 2022. - N 2. - С. 3-124 Доп.точки доступа: Куприянов, Вячеслав \пер. с нем.\; Егоршев, Анатолий \под ред.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |
> Шифр: И3/2023/6 Журнал 2023г. N 6 Дэшли, Александр. Теорема тишины : роман / А. Дэшли ; пер. с англ. Д. Д. Сиротинская. - С.3-125 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Бузфур, Ахмед. Рассказы / А. Бузфур ; пер. с араб. и вступ. С. Гинцбург. - С.131-145 Кл.слова: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Флаяно, Эннио. Время убивать : роман / Э. Флаяно ; пер. с итал. Г. Федоров. - С.146-174 Эберхарт, Миньон. Расследования Сюзан Дейр : две повести / М. Эберхарт ; пер. с англ. А. Авербух. - С.213-262 Холер, Франц. Рассказы / Ф. Холер, С. Городецкий. - С.267-282 Петерфи, Гергей. Пуля, которая убила Пушкина / Г. Петерфи ; пер. с венг. Н. А. Дьяченко. - С.189-205 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |
84(4Шва) Х 71 Холер, Франц. Рассказы : переводы с немецкого / Ф. Холер ; вступ. ст. С. Городецкий> // Иностранная литература. - 2023. - N 6. - С. 267-282 Доп.точки доступа: Городецкий, Святослав \вступ. ст.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ГБДК (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ЦБ (1) |