83.3(2Рос=Рус)6 Ш 17 Шайтанов, Игорь. Картошка на аористе [Текст] : укеровское послесловие к роману "Цветочный крест" / И. Шайтанов> // Вопросы литературы. - 2011. - №3. - С. 155-168. Аннотация: Елена Колядина "Цветочный крест" |
83.3(2Рос=Рус)6 Ш 17 Шайтанов, Игорь. И все-таки - двадцать первый...Поэзия в ситуации после- пост-модерна [Текст] / И. Шайтанов> // Вопросы литературы. - 2011. - №4. - С. 9-43. Аннотация: Новейшая русская поэзия |
83.3(4Вел) Ш 17 Шайтанов, Игорь Олегович. Почему медлит Гамлет? [Текст] / И. О. Шайтанов> // Литература в школе. - 2013. - №5. - С. 16-22. |
> Шифр: Л2/2014/11 Журнал 2014г. N 11 Шуралёв, Александр Михайлович. Аксиологическая роль концепта "свет" в произведениях М.Ю. Лермонтова "Демон" и "Молитва" / А. М. Шуралёв. - С.2-4 Дорожкина, Мария Анатольевна. "Из пламя и света рожденное слово..." : прочтение лирики Лермонтова / М. А. Дорожкина. - С.4-8 Михайлов, Валерий. "Богатыри - не вы...". "Бородино" М.Ю. Лермонтова / В. Михайлов. - С.8-11 Шайтанов, Игорь Олегович. Как переводить жанр? Шекспировский сонет 29 / И. О. Шайтанов. - С.11-15 Савченкова, Татьяна Павловна. "Знать, столица та была недалече от села...". На родине Петра Ершова / Т. П. Савченкова. - С.15-18 Гундорова, Елена Юрьевна. Колыбельные песни русского народа : для IX кл. / Е. Ю. Гундорова. - С.18-22 Асонова, Екатерина Андреевна. Модели детской библиотеки / Е. А. Асонова, О. В. Андреева. - С.25-26 Алексеева, Татьяна Ниолаевна. "Для какой цели я родился?" : урок - размышление по роману М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени" / Т. Н. Алексеева. - С.26-29 Антипова, Алла Михайловна. Изучение трагедии У. Шекспира "Гамлет" : для IX кл. / А. М. Антипова. - С.30-33 Коробейник, Дарья Николаевна. Трагедия Шекспира "Гамлет". Нравственные раздумья героя : для IX кл. / Д. Н. Коробейник. - С.34-35 Соловей, Татьяна Григорьевна. "Не прав твой, о небо, святой приговор?" : анализ стихотворения М.Ю. Лермонтова "Три пальмы" / Т. Г. Соловей. - С.36-39 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
83.3(4Вел) Ш 17 Шайтанов, Игорь Олегович. Как переводить жанр? Шекспировский сонет 29 [Текст] / И. О. Шайтанов> // Литература в школе. - 2014. - N 11. - С. 11-15 . - ISSN 0130-3414 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
> (Свободных экземпляров нет) Шифр: И3/2016/5 Журнал 2016г. N 5 Льюис, Клайв Стейплз. Новое знание и новое невежество : из книги "Английская литература XVII, за исключением драмы" / К. С. Льюис ; пер. с англ. Д. Иванов. - С.6-35 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Бейт, Джонатан. Стратфордская грамматическая школа : глава из книги "Душа века" / Д. Бейт ; пер. с англ. Л. Сумм. - С.36-47 Уилсон, Иэн. Стратфордская королевская школа: учителя : фрагменты книги "Свидетельства" / И. Уилсон. - С.48-50 Гринблатт, Стивен. Шекспир и Монтень / С. Гринблатт ; пер. с англ. Е. Суриц. - С.51-60 Остер, Пол. Смерть сэра Уолтера Рэли : рассказ / П. Остер ; пер. с англ. А. Нестеров. - С.61-67 Чернейк, Уоррен. Вступление к историческим пьесам Шекспира : фрагменты книги / У. Чернейк ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.72-83 Льюис, Уиндем. Лев и лис : фрагменты книги / У. Льюис ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.84-90 Хёрли, Дэвид. Макиавелли и его идеи в пьесах Шекспира : фрагменты лекции, прочитанной в Хиросиме, апрель 2009 / Д. Хёрли ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.91-95 Роу, Джон. Шекспир и Макиавелли : фрагмент книги / Д. Роу ; пер. с англ. Т. Казавчинская. - С.96-105 Добсон, Майкл. Шекспир и идея национальных театров / М. Добсон ; пер. с англ. Е. Калявина. - С.106-120 Бонфуа, Ив. Интервью и два рассказа на тему "Гамлета" / И. Бонфуа ; беседовал С. Реслер, пер. с фр. М. Гринберг. - С.124-137 Байнум, У. Ф. Гамлет на кушетке психоаналитика : эссе / У. Ф. Байнум, М. Нив ; пер. с англ. Е. Доброхотова-Майкова. - С.146-157 Поплавский, Виталий. Жанр шекспировского "Гамлета" в российских постановках второй половины XX века / В. Поплавский. - С.158-162 Льюис, Клайв Стейплз. Стихосложение в период Золотого века : из книги "Английская литература XVII века за исключением драмы / К. С. Льюис. - С.164-172 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Вглубь стихотворения - William Shakespeare. Sonnet 27 / пер. с англ. А. Нестеров. - С.173-181 Бёрджесс, Энтони. Шекспир как поэт : эссе / Э. Бёрджесс ; пер. с англ. А. Нестерова. - С.182-186 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Шайтанов, Игорь. Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года" / И. Шайтанов. - С.187-199 Иванов, Дмитрий. Портрет господина У.Х. : эссе / Д. Иванов. - С.200-206 Кл.слова: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Бейт, Джонатан. Шекспир на рубеже тысячелетий : заключительная глава книги "Гений Шекспира" / Д. Бейт ; пер. с англ. Е. Доброхотова-Майкова. - С.207-219 Уилсон, Иэн. Правда ли, что Шекспиром был известный нам Уильям из Стратфорда? : глава вторая книги "Шекспир: Свидетельства" / И. Уилсон ; пер. О. Башук. - С.243-258 Шекспир, Уильям. Два благородных родича / У. Шекспир, Д. Флетчер ; пер. С. Лихачева. - С.287-300 Все экземпляры списаны |
83.3(4Вел) Ш 17 Шайтанов, Игорь. Перевод как интерпретация [Текст] : шекспировские "сонеты 1603 года" / И. Шайтанов> // Иностранная литература. - 2016. - N 5. - С. 187-199 Все экземпляры списаны |
> Шифр: И3/2022/8 Журнал 2022г. N 8 Андру, Василе. Свадьба после смерти : роман / В. Андру ; пер. с рум. М. Препелицэ. - С.3-102 Йазыджы, Мехмет Хаккы. Рассказы / М. Х. Йазыджы ; пер. с тур. М. Шаров. - С.103-111 Неуман, Андрес. Странник века : роман / А. Неуман ; пер. с исп. О. Кулагина. - С.116-200 Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Кузмин, вступ. ст. И. Шайтанов. - С.201-213 Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |
84(4Вел) Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Кузмин ; вступ. ст. И. Шайтанов> // Иностранная литература. - 2022. - N 8. - С. 201-213 Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Кузмин, Михаил \пер. с англ.\; Шайтанов, Игорь \вступ. ст.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) Свободны: ГБДК (1), ГДЮБ (1), ЦБ (1) |