МУ "Централизованная библиотечная система" г.Лыткарино

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог (книги,диски,ноты) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог (периодические издания)

Электронный каталог (книги,диски,ноты)

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ<.>)

Общее количество найденных документов : 20
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20

   83.3(4Вел)
   Ш 49

    Шервин, Оскар.
    Шеридан / О. Шервин ; [перевод с английского В. Воронина]. - Москва : Искусство, 1978. - 293 с. : ил. - (Жизнь в искусстве). - (в пер.) : 8.60 р.

ББК 83.3(4Вел)
Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия -- английская литература, 18-19 вв.

Доп.точки доступа:
Воронин, В. \пер. с англ.\; Шеридан, Ричард Бринсли (британский поэт, театральный и общественный деятель, этнический ирландец ; 1751-1816) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты. Прочесть по-новому... / У. Шекспир. - Москва : Элеан, 2010. - 170 с. - ISBN 978-5-904822-03-3 : 40.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Литература зарубежных стран и народов--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература, 16-17 вв. -- английская поэзия

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 1
ГБДК (1)
Свободны: ГБДК (1)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты / Вильям Шекспир. - Москва : Художественная литература, 1963. - 177 с. : ил. - (Сокровища лирической поэзии). - (в пер.) : 0.25 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Литература зарубежных стран и народов--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература, 16-17 вв. -- английская поэзия

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Пиков, Михаил Иванович \худож.\; Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 1
ГБДК (1)
Свободны: ГБДК (1)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты / Уильям Шекспир. - Москва : Летопись, 1999. - 168 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4 (в пер.) : 10.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английская поэзия

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 5
ЦБ (2), ЦГДБ (3)
Свободны: ЦБ (2), ЦГДБ (3)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты / Уильям Шекспир. - Москва : Летопись, 1996. - 168 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4 (в пер.) : 13000.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английская поэзия

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 5
ДБДК (5)
Свободны: ДБДК (5)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты / Уильям Шекспир. - Москва : Летопись, 1998. - 168 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4 (в пер.) : 23.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английская поэзия

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 1
ДБДК (1)
Свободны: ДБДК (1)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршак ; худож. Г. С. Волхонская. - Москва : Детская литература, 2014. - 189 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005254-5 : 117.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия
Литература зарубежных стран и народов--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература, 16-17 вв. -- английская поэзия -- сонеты

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Волхонская, Галина Сергеевна \худож.\
Экземпляры всего: 8
ЦГДБ (3), ГДЮБ (2), ДБДК (3)
Свободны: ЦГДБ (3), ГДЮБ (2), ДБДК (3)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Собрание сочинений : в 4 т. / С. Я. Маршак ; ред. Н. А. Преснова ; сост. Т. Л. Аверьянова. - Москва : Правда, 1990.
   Т. 3 : Переводы зарубежных поэтов : из Английской и Шотландской народной поэзии : английские эпиграммы разных времен. - 1990. - 576 с. : ил. - ISBN 5-253-0002-10 (в пер.) : 2.60 р., 20.00 р., 5.00 р., 50.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература--Поэзия, 20 в.
Литература зарубежных стран и народов--Европа--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МАРШАК - ПЕРЕВОДЧИК -- фольклор народов европы -- английская поэзия -- шотландская поэзия -- эпиграммы

Доп.точки доступа:
Преснова, Н. А. \ред.\; Аверьянова, Т. Л. \сост.\
Экземпляры всего: 5
ЦБ (2), ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1)
Свободны: ЦБ (2), ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям.
    Собрание сочинений [Электронный ресурс] : на русском и английском языках / У. Шекспир. - Электрон. дан. - Москва : ДиректМедиа Паблишинг, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Электронная библиотека ; № 5). - Загл. с этикетки диска. - на английском и русском языках. - ISBN 5-94865-002-2 : 247.80 р.
    Содержание:
Бесплодные усилия любви
Сон в летнюю ночь
Как вам это понравится
Двенадцатая ночь, или что угодно
Виндзорские насмешницы
Все хорошо, что хорошо кончается
Укрощение строптивой
Два веронца
Венецианский купец
Много шума из ничего
Жизнь и смерть короля Джона
Трагедия о Ричарде II
Король Генрих IV
Жизнь короля Генриха V
Король Генрих VI
Ричард III
Славная история жизни короля Генриха VIII
Юлий Цезарь
Антоний и Клеопатра
Трагедия о Кориолане
Жизнь Тимона Афинского
Тит Андроник
Троил и Крессида
Мера за меру
Цимбелин
Зимняя сказка
Буря
Венера и Адонис
Сонеты
Жалоба влюбленной
Феникс и голубка

ББК 84(4Вел) + 81.2Англ
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Литература зарубежных стран и народов--Великобритания
Языкознание--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английская литература в оригинале -- английская литература, 16-17 вв. -- Драматические произведения -- пьесы -- драматургия -- английская поэзия -- билингва
Аннотация: Представлены комедии, трагедии, исторические хроники и романтические драмы, поэмы и сонеты Шекспира на русском языке. В собрание включены классические переводы 20 в. Б.Л. <Пастернака>, С.Я. <Маршака>, Т.Л. <Щепкиной-Куперник>, А.Д. <Радловой>, и др. А также переводы 19 в., не утратившие своей актуальности: А.И. <Кронеберга>, П.И. <Вейнеберга>. Для изучающих англ. яз. - полный текст одного из самых лучших и авторитетных собраний Шекспира в современной англ. орфографии - "The Riverside Shakespeare: Complete Works". Издание даёт возможность читать тексты параллельно на двух языках. Диск проиллюстрирован страницами первого посмертного издания сочинений Шекспира в 1623 г. в факсимильном отображении.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

10.

   84(2Рос=Рус)6
   С 53


    Снимок : сборник переводов, песен и стихотворений Андрея Корчевского = The Snapshot : collection of translations, song and poems / А. Корчевский [и др.] ; авт. предисл. Е. Ю. Гениева, пер. с англ., авт. вступ. статьи А. Корчевский. - М. : Центр книги Рудомино, 2015. - 159 с. : ил. - на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-00087-066-2 : 150.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6 + 81.2Англ
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- русская поэзия -- переводная литература -- американская поэзия -- английская поэзия -- сборники переводов -- песни -- стихотворения -- билингва

Доп.точки доступа:
Корчевский, Андрей; Шекспир, Уильям; Донн, Джон; Ситвелл, Эдит; Дикинсон, Эмили; Хаусман, Альфред; Томас, Дилан; Гениева, Екатерина Юрьевна \предисл.\; Корчевский, Андрей \пер. с англ., авт. вступ. статьи.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

1-10 11-20

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)