МУ "Централизованная библиотечная система" г.Лыткарино

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог (книги,диски,ноты) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог (периодические издания)

Электронный каталог (книги,диски,ноты)

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог (периодические издания) (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОД<.>)

Общее количество найденных документов : 32
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-32

   83.3(2Рос=Рус)1-8
   Г 58


    Н. В. Гоголь в русской критике : сборник статей / сост. А. К. Котов. - Москва : Гослитиздат, 1953. - 650 с. - Содерж.: Гоголь в оценке русской критики / М. Я. Поляков. Из письма А. Ф. Воейкову / А. С. Пушкин. Вечера на хуторе близ Диканьки / А. С. Пушкин. О русской повести и повестях г. Гоголя / В. Г. Белинский. О критике и литературных мнениях "Московского наблюдателя" : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. "Московские записки" / В. Г. Белинский. Горе от ума : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Русская литература в 1841 году : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Похождения Чичикова или Мертвые души / В. Г. Белинский. Журнальные и литературные заметки / В. Г. Белинский. Несколько слов о поэме Гоголя: "Похождения Чичикова или Мертвые души" / В. Г. Белинский. Библиографическое известие / В. Г. Белинский. Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке / В. Г. Белинский. Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя "Мертвые души" / В. Г. Белинский. Женитьба / В. Г. Белинский. Сочинения Николая Гоголя / В. Г. Белинский. Игроки / В. Г. Белинский. Русская литература в 1843 году : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Перевод сочинений Гоголя на французский язык / В. Г. Белинский. Выбранные места из переписки с друзьями Николая Гоголя / В. Г. Белинский. Письмо к Гоголю / В. Г. Белинский. Ответ "Москвитянину" : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Взгляд на русскую литературу 1847 года : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Театральная хроника / А. Б. В. Дневник : отрывки / А. И. Герцен. О развитии революционных идей в России : отрывки / А. И. Герцен. О романе из народной жизни в России : отрывок / А. И. Герцен. Новая фаза русской литературы : отрывок / А. И. Герцен. Предисловие к сборнику "Русская потаенная литература XIX века" : отрывок / Огарев ; Н. П. Огарев. Заметки о журналах на октябрь 1855 года / Н. А. Некрасов. Письмо И. С. Тургеневу : отрывок / Н. А. Некрасов. Очерки гоголевского периода русской литературы : статья первая / Н. Г. Чернышевский. Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя / Н. Г. Чернышевский. Сочинения Н. В. Гоголя, т. 5-6 / Н. Г. Чернышевский. Заметки о журналах. Февраль 1856 года / Н. Г. Чернышевский. Сочинения и письма Н. В. Гоголя / Н. Г. Чернышевский. Мертвые души. Окончание поэмы Н. В. Гоголя "Похождения Чичикова" Ващенко-Захарченко... / Н. Г. Чернышевский. О сочинениях Гоголя / Н. Г. Чернышевский. Александр Сергеевич Пушкин : отрывок / Н. А. Добролюбов. "Мишура" : Комедия в 4-х действиях Алексея Потехина : отрывок / Н. А. Добролюбов. Поденщина. Сатирический журнал Василия Тузова, 769 : отрывок / Н. А. Добролюбов. О степени участия народности в развитии русской литературы : отрывок / Н. А. Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года : отрывок / Н. А. Добролюбов. Темное царство : отрывок / Н. А. Добролюбов. Стихотворения Ивана Никитина : отрывок / Н. А. Добролюбов. Забитые люди : отрывок / Н. А. Добролюбов. Николай Яковлевич Прокопович и отношения его к Гоголю П. В. Гербеля / Д. И. Писарев. "Племянница, роман, соч. Евгения Тур..." : отрывок / И. С. Тургенев. Гоголь / И. С. Тургенев. Из писем И. С. Тургенева / И. С. Тургенев. Трагедия великого юмориста / В. Г. Короленко. Тайна сценического обаяния Гоголя / В. И. Немирович-Данченко. Н. В. Гоголь / А. В. Луначарский. - 1.15 р.

ББК 83.3(2Рос=Рус)1-8
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
биографии писателей -- литературная критика -- русские писатели -- творчество писателей -- Гоголь Н. В.

Доп.точки доступа:
Поляков, М. Я.; Пушкин, Александр Сергеевич; Белинский, Виссарион Григорьевич; А. Б. В.; Герцен, Александр Иванович; Огарев, Николай Платонович; Некрасов, Николай Алексеевич; Чернышевский, Николай Гаврилович; Добролюбов, Николай Александрович; Писарев, Дмитрий Иванович; Тургенев, Иван Сергеевич; Короленко, Владимир Галактионович; Немирович-Данченко, Владимир Иванович; Луначарский, Анатолий Васильевич; Котов, А. К. \сост.\; Поляков, М. Я. \сост.\; Гоголь, Николай Васильевич (российский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист ; 1809-1852) \о нем\ , ДБДК, ГБДК
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(4Укр)
   У 45

    Украинские повести и рассказы : в 3 т. / ред. А. И. Белецкий. - Москва : Гослитиздат, 1954.
   Т. 2. - 1954. - 663 с. - Содерж.: Boa constrictor / И. Я. Франко. Моя встреча с Олексой / И. Я. Франко. Каменщик / И. Я. Франко. Микитичев дуб / И. Я. Франко. На дне / И. Я. Франко. Сам виноват / И. Я. Франко. Хороший заработок / И. Я. Франко. К свету! / И. Я. Франко. Панский хлеб / И. Я. Франко. Свинская конституция / И. Я. Франко. В кузнице / И. Я. Франко. Пьяница / П. Мирный. Лиходеи / П. Мирный. Горе давнее и нынешнее / П. Мирный. Сон / П. Мирный. Над морем / Л. Украинка. Ошибка / Л. Украинка. Найденная рукопись об русском крае / Л. Мартович. За топлив / Л. Мартович. Хитрый Панько / Л. Мартович. Вот досюда мое! / Л. Мартович. Дурное дело / Л. Мартович. Войт / Л. Мартович. Подарок Стрибога / Л. Мартович. Прощальный вечер / Л. Мартович. Народная одежда / Л. Мартович. Мужицкая арифметика / С. В. Васильченко. С самого начала / С. В. Васильченко. На хуторе / С. В. Васильченко. Цыганка / С. В. Васильченко. Басурман / С. В. Васильченко. - 1.04 р.

ББК 84(4Укр)
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Литература зарубежных стран и народов--Украина
Кл.слова (ненормированные):
литература Украины -- украинская литература -- украинская (перевод)

Доп.точки доступа:
Франко, Иван Яковлевич; Мирный, Панас; Украинка, Леся; Мартович, Лесь; Васильченко, Степан Васильевич; Белецкий, А. И. \ред.\ , ГБДК
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(4Укр)
   У 45

    Украинские повести и рассказы : в 3 т. / ред. А. И. Белецкий. - Москва : Гослитиздат, 1954.
   Т. 3. - 1954. - 711 с. - Из содерж.: Fata morgana / М. М. Коцюбинский. "Пе-коптьор" / М. М. Коцюбинский. Отомстил / М. М. Коцюбинский. Смех / М. М. Коцюбинский. Persona Grata / М. М. Коцюбинский. Что записано в книгу жизни / М. М. Коцюбинский. Тени забытых предков / М. М. Коцюбинский. Лошади не виноваты / М. М. Коцюбинский. Школьник / А. Тесленко. Любовь к ближнему / А. Тесленко. У схимника / А. Тесленко. Не стало матушки / А. Тесленко. Загубленная жизнь / А. Тесленко. Двум смертям не бывать / М. Черемшина. Двум смертям не бывать / М. Черемшина. Святой Николай под замком / М. Черемшина. Так и быть, простим им воду! / М. Черемшина. Вора поймали / М. Черемшина. У Марички головка болит / М. Черемшина. Верховина / М. Черемшина. Синяя книжечка / В. Стефаник. Набожная / В. Стефаник. Заседание / В. Стефаник. По дороге из города / В. Стефаник. Катруся / В. Стефаник. Осень / В. Стефаник. Подпись / В. Стефаник. Каменный крест / В. Стефаник. Кленовые листья / В. Стефаник. Поджигатель / В. Стефаник. Май / В. Стефаник. Morituri / В. Стефаник. Крестьянский банк / О. Кобылянская. У св. Иоанна / О. Кобылянская. Битва / О. Кобылянская. "В воскресенье утром зелье собирала" / О. Кобылянская. - 1.10 р.

ББК 84(4Укр)
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Литература зарубежных стран и народов--Украина
Кл.слова (ненормированные):
литература Украины -- украинская литература -- украинская (перевод)

Доп.точки доступа:
Коцюбинский, Михаил Михайлович; Тесленко, Архип; Черемшина, Марко; Стефаник, Василь; Кобылянская, Ольга; Белецкий, А. И. \ред.\ , ГБДК
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

   Шекспир, Вильям
    Полное собрание сочинений : в 8 т. / В. Шекспир ; общ. ред., примеч. А. Смирнов ; ред. А. А. Аникст ; худож. А. Гончаров. - Москва : Искусство, 1957 - 1960.
   Т. 1 / вступ. ст. А. Смирнов ; худож. А. Д. Гончаров. - 1957. - 614 с. : ил. - Содерж.: Генрих VI : ч. 1 - 3 ; Ричард III ; Статьи ; Статья "Генрих VI" / А. А. Аникст. Статья "Ричард III" / А. Смирнов. - (в пер.) : 1.50 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Литература зарубежных стран и народов--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская (перевод) -- английская литература, 16-17 вв. -- пьесы

Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович; Смирнов, А.; Шекспир, Уильям; Смирнов, А. \общ. ред.\; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Смирнов, А. \примеч.\; Гончаров, А. \худож.\; Смирнов, Александр \вступ. ст.\; Гончаров, Андрей Дмитриевич \худож.\
Экземпляры всего: 2
ДБДК (2)
Свободны: ДБДК (2)
Найти похожие

   84(5Вье)
   Х 68

    Хо Ши Мин
    Тюремный дневник : стихи / Хо Ши Мин ; авт. предисл., пер. с вьет. П. Антокольский. - Москва : Изд-во иностранной литературы, 1960. - 122 с. -

ББК 84(5Вье)
Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Вьетнам
Кл.слова (ненормированные):
выступления -- вьетнамская литература -- вьетнамская (перевод) -- памфлеты -- литература Вьетнама -- поэзия -- рассказы -- статьи -- стихотворения

Доп.точки доступа:
Антокольский, Павел Григорьевич \предисл.\; Антокольский, Павел Григорьевич \пер. с вьет.\ ГБДК
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(5Инд)
   Ч-75

    Чоттопаддхай, Бонкимчондро.
    Радж Сингх : исторический роман : пер. с бенг. / Б. Чоттопаддхай. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 263 с. : ил. - (в пер.) : 0.36 р.

ББК 84(5Инд)
Рубрики: литература Индии (произв.)
Индия
Кл.слова (ненормированные):
романы -- исторические романы -- индийская (перевод) -- индийская литература -- бенгальская литература

Экземпляры всего: 1
ГБДК (1)
Свободны: ГБДК (1)
Найти похожие

   84(4Укр)
   Ш 37

    Шевченко, Тарас Григорьевич.
    Художник : повесть / Т. Г. Шевченко. - Киев : Молодь, 1961. - 115 с. : 4л.a-ил. - (в пер.) : 0.44 р.

ББК 84(4Укр) + 85.143(2)1
Рубрики: Художественная литература (произведения)
искусство--изобразительное искусство--живопись
Кл.слова (ненормированные):
украинская (перевод) -- украинская литература

Экземпляры всего: 2
ГБДК (2)
Свободны: ГБДК (2)
Найти похожие

   84(4Гем)
   Ц 26

    Цвейг, Арнольд.
    Спор об унтере Грише / А. Цвейг ; пер. с нем. А. Ариан ; предисл. В. Дынник. - М. : Гослитиздат, 1961. - 455 с. : ил. - (Зарубежный роман XX века). -

ББК 84(4Гем)
Рубрики: литература Германии (произв.)
Кл.слова (ненормированные):
немецкая (перевод) -- немецкая литература -- Первая мировая война 1914-1918 гг.

Доп.точки доступа:
Ариан, А. \пер. с нем.\; Дынник, В. \предисл.\ ГБДК
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(5Кит)
   У 30

    Удивительные истории нашего времени и древности / [Акад. наук CCCР, Ин-т народов Азии ; пер. с кит., авт. послесл., авт. примеч. В. А. Вельгус, И. Э. Циперович ; ил. Л. П. Сычева]. - Москва : Издательство восточной литературы, 1962.
   Т. 1. - 1962. - 455 с. : ил. - (в пер.) : 1.05 р.

ББК 84(5Кит)
Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Китай
Кл.слова (ненормированные):
литература Китая -- китайская литература -- китайская (перевод)

Доп.точки доступа:
Вельгус, В. А. \пер. с кит., авт. послесл., авт. примеч.\; Циперович, И. Э. \пер. с кит., авт. послесл., авт. примеч.\; Сычев, Л. П. \худож.\; Академия наук СССР; Институт народов Азии
Экземпляры всего: 1
ГБДК (1)
Свободны: ГБДК (1)
Найти похожие

10.

   84(5Япо)
   Т 40

    Тикамацу, Мондзаэмон.
    Драматические поэмы / М. Тикамацу ; пер. с яп., авт. предисл., коммент. В. Маркова, ил. Г. Клодт. - Москва : Художественная литература, 1968. - 408 с. : ил. - (в пер.) : 2.95 р.
    Содержание:
Ночная песня погонщика из Тамба
Самоубийство влюбленных на Острове Небесных Сетей

ББК 84(5Япо)
Рубрики: литература Японии (произведения) --японская литература--Япония
Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- японская (перевод)

Доп.точки доступа:
Маркова, В. \пер. с яп., авт. предисл., коммент.\; Клодт, Г. \ил.\ , ГБДК
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-32

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)