МУ "Централизованная библиотечная система" г.Лыткарино

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог (книги,диски,ноты) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог (периодические издания)

Электронный каталог (книги,диски,ноты)

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог (периодические издания) (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 86
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

   84(2Рос=Рус)6
   М 69

    Михалков, Сергей Владимирович.
    Школьные истории : [стихи, рассказ] / С. Михалков ; худож.: Н. Богуславская, В. Чижиков, И. Глазов. - Москва : АСТ : Малыш, 2019. - 143 с. : цв.ил. - (Для больших и маленьких детей). - Содерж.: Хорошие товарищи ; Финтифлюшкин ; Пятерня ; Чистописание ; Моя неделя ; Про девочку, которая сама себя вылечила ; Бумажный змей ; Прививка ; Мы с приятелем ; Недотепа ; Сила воли ; "Мальчик с девочкой дружил..." ; Как девочка Таня загорала ; Одна рифма ; Лапуся ; Грипп ; Тридцать шесть и пять ; Не спать! ; Часы ; Под Новый год ; Лифт и карандаш ; Песенка друзей ; Чудесные таблетки ; Фома ; Письмо ко всем детям по одному очень важному делу / пер. с пол. Ю. Тувим, С. В. Михалков. Про Янека / пер. с пол. Ю. Тувим, С. В. Михалков. Азбука / пер. с пол. Ю. Тувим, С. В. Михалков. Словечки-калечки / пер. с пол. Ю. Тувим, С. В. Михалков. Как из мухи сделали слона / пер. с болг. А. Босев, С. В. Михалков. Храбрый Коста / пер. с болг. А. Босев, С. В. Михалков. Умник Атанас / пер. с болг. А. Босев, С. В. Михалков. С нами смех! / пер. с болг. А. Босев, С. В. Михалков. Преграды / пер. с болг. А. Босев, С. В. Михалков. Я хочу рисовать. - ISBN 978-5-17-117853-6 (в пер.) : 459.80 р.
0+

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Детская литература
Художественная литература (произведения)--литература для детей
Кл.слова (ненормированные):
стихи для детей -- для дошкольного и младшего школьного возраста -- переводы Михалкова С. В. -- русская литература, 20 в. -- польская литература -- болгарская литература

Доп.точки доступа:
Тувим, Юлиан; Босев, Асен; Михалков, Сергей Владимирович; Богуславская, Надежда \худож.\; Чижиков, Виктор Александрович \худож.\; Глазов, И. \худож.\
Экземпляры всего: 6
ЦГДБ (3), ГДЮБ (1), ДБДК (2)
Свободны: ЦГДБ (3), ГДЮБ (1), ДБДК (2)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Легенды старой Англии : [баллады] : из английской и шотландской поэзии : перевод / С. Я. Маршак ; худож. О. Е. Монина. - Москва : Малыш : АСТ, 2019. - 111 с. : цв.ил. - Содерж.: Баллада о двух сестрах ; Женщина из Ашерс Велл ; Король и пастух ; Баллада о мельнике и его жене ; Королева Элинор ; Три баллады о Робине Гуде ; Баллада о загадках ; Леди и кузнец ; Верный сокол : английская и шотландская народная поэзия ; Вересковый мед : шотландская баллада / Р. Л. Стивенсон. Баллада о царице Бунди / Р. Киплинг. Баллада о старом Вильяме / Л. Кэрролл. - ISBN 978-5-17-088076-8 (в пер.) : 590.92 р.
12+

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия
Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
для среднего и старшего школьного возраста -- английский фольклор -- шотландский фольклор -- английская поэзия -- переводы Маршака С. Я.

Доп.точки доступа:
Стивенсон, Роберт Луис; Киплинг, Редьярд; Кэрролл, Льюис; Монина, Ольга \худож.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\
Экземпляры всего: 10
ЦГДБ (4), ГДЮБ (2), ДБДК (4)
Свободны: ЦГДБ (4), ГДЮБ (2), ДБДК (4)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   П 19

    Пастернак, Борис Леонидович.
    Избранное / Б. Л. Пастернак ; вступ. ст. Е. Пастернак ; худож. Л. О. Пастернак. - Москва : Детская литература, 2013. - 345 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004536-3 : 117.00 р.
    Содержание:
Стихотворения
Переводы
Люди и положения : автобиографический очерк

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия
Русская литература--Поэзия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
Школьная программа -- для среднего и старшего школьного возраста

Доп.точки доступа:
Пастернак, Евгений Борисович \вступ. ст.\; Пастернак, Л.О. \худож.\
Экземпляры всего: 5
ЦГДБ (2), ГДЮБ (1), ДБДК (2)
Свободны: ЦГДБ (2), ГДЮБ (1), ДБДК (2)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Веселые стихи и песенки / С. Я. Маршак, А. И. Маршак ; худож. Г. В. Соколов. - Москва : АСТ : Планета детства, 2012. - 159 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-17-049270-1 (в пер.) : 100.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия
Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
для дошкольного и младшего школьного возраста -- стихи для детей -- английские песенки -- переводы Маршака С.

Доп.точки доступа:
Маршак, Александр Иммануэлевич; Соколов, Геннадий Валентинович \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГДБ (1)
Свободны: ЦГДБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Лучшие переводы английской поэзии / С. Я. Маршак. - Москва : Астрель, 2012. - 351 с. : ил. - (Стихи и песни. Премия народного признания). - ISBN 978-5-271-39221-4 : 235.51 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература--Поэзия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
английская литература

Экземпляры всего: 5
ЦБ (1), ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ГБДК (1), ДБДК (1)
Свободны: ЦБ (1), ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ГБДК (1), ДБДК (1)
Найти похожие

   63.3(0)4
   С 79

    Стецюра, Татьяна Дмитриевна.
    Хозяйственная этика Фомы Аквинского [Текст] / Т. Д. Стецюра. - М. : РОССПЭН, 2010. - 303 с. - (Экономическая история. Документы, исследования, переводы). - ISBN 978-5-8243-1486-1 : 40.00 р.

ББК 63.3(0)4 + 65.02
Рубрики: История--Всемирная история--Средние века
Экономические науки--История экономики
Кл.слова (ненормированные):
Средневековые мыслители -- экономика средневековья

Доп.точки доступа:
Фома Аквинский (философ и теолог ; 1225-1274) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)1
   Б 91

    Бунин, Иван Алексеевич.
    Стихотворения и переводы [Текст] / Иван Бунин ; [сост. и авт. вступ. ст. В. Смирнов ; авт. коммент. О. Елагина]. - М. : Эксмо, 2008. - 286 с. : ил. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-30225-3 : 142.56 р.

ББК 84(2Рос=Рус)1

Доп.точки доступа:
Смирнов, Владимир П. \предисл., сост.\; Елагина, О. Е. \комм.\
Экземпляры всего: 1
ДБДК (1)
Свободны: ДБДК (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   Л 36

   Левик, В. В.
    Избранные переводы : в 2 т. / В.В. Левик;сост. В. Брагин. - М. : ТЕРРА-Книжный клуб, 2007 - .
   Т. 2. - 2007. - 432 с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-01515-7 : 180.00 р.
    Содержание:
Камоэнс, Луис де. / Л. Камоэнс
Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти
Ленау, Николаус. / Н. Ленау
Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич
Петефи, Шандор. / Ш. Петефи
Мильтон, Джон. / Д. Мильтон
Свифт, Джонатан. / Д. Свифт
Вордсворт, Вильям. / В. Вордсворт
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли
Байрон, Джордж Гордон. / Дж. Г. Байрон
Китс, Джон. / Д. Китс
Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг
Шекспир, Уильям. / У. Шекспир

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия португальская (х.л.) -- Поэзия испанская (х.л.) -- Поэзия австрийская (х.л.) -- Поэзия польская (х.л.) -- Поэзия венгерская (х.л.) -- Поэзия английская (х.л.) -- Переводы зарубежных поэтов

Доп.точки доступа:
Брагин, В. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   Л 36

   Левик, Вильгельм Вениаминович
    Избранные переводы : в 2 т. / В. В. Левик ; сост. В. Брагин. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2007 - .
   Т. 1 / предисл.: Г. М. Кружков, Л. А. Озеров. - 2007. - 464 с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-01514-0 : 180.00 р.
    Содержание:
Фогельвейде, В. / В. Фогельвейде
Бюргер, Готфрид Август. / Г. А. Бюргер
Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Гельдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих. / И. К.Ф. Гельдерлин
Шамиссо, Адельберт. / А. Шамиссо
Гейне, Генрих. / Г. Гейне
Лилиенкрон, Д. Ф. / Д. Ф. Лилиенкрон
Гаусгофер, А. / А. Гаусгофер
Шмидт-Засс, А. / А. Шмидт-Засс
Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер
Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка
Ронсар, Пьер де. / П. де Ронсар
Плантен, К. / К. Плантен
Жодель, Этьен. / Э. Жодель
Гревен, Ж. / Ж. Гревен
Депорт, Филипп. / Ф. Депорт
Лафонтен, Жан де. / Ж. Лафонтен
Нодье, Ш. / Ш. Нодье
Гюго, Виктор. / В. Гюго
Готье, Теофиль. / Т. Готье
Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер
Малларме, Стефан. / С. Малларме
Верлен, Поль. / П. Верлен
Рембо, Артюр. / А. Рембо
Ростан, Эдмон. / Э. Ростан
Кленгсор, Т. / Т. Кленгсор
Арагон, Луи. / Л. Арагон
Дю Белле, Жоашен. / Ж. Дю Белле
Уланд, Людвиг. / Л. Уланд
Эйхендорф, Й. / Й. Эйхендорф
Моро, Э. / Э. Моро

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия немецкая -- Поэзия итальянская -- Поэзия французская -- Переводы зарубежных поэтов

Доп.точки доступа:
Брагин, В. \сост.\; Кружков, Григорий Михайлович \предисл.\; Озеров, Лев Адольфович \предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

10.

   84(2Рос=Рус)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Избранное : стихи, сказки, переводы / С. Я. Маршак ; худож. В. В. Лебедев [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 720 с. - (Всемирная детская библиотека). - ISBN 5-17-019094-8 : 185.00 р.
    Содержание:
Радуга-дуга : сказки, присказки, загадки
Детские песни и прибаутки разных стран и народов
Хороший день : стихи и рассказы в стихах
Вакса-клякса : стихи, рассказы и повести в стихах
Отчего кошку назвали кошкой? : сказки разных народов
Из английской и шотландской народной поэзии : баллады и песни
Сатирические стихи
Избранные переводы
Теремок : сказки для чтения и представления

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Лебедев, В. В. \худож.\; Николаев, Ю. \худож.\; Бордюг, С. \худож.\; Трепенок, Н. \худож.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \о нем\
Экземпляры всего: 2
ДБДК (2)
Свободны: ДБДК (2)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)