МУ "Централизованная библиотечная система" г.Лыткарино

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог (книги,диски,ноты) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог (периодические издания)

Электронный каталог (книги,диски,ноты)

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог (периодические издания) (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОД<.>)

Общее количество найденных документов : 32
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-32

   46.74
   Б 53

    Бессант, Клер.
    Что хочет ваша кошка: Научитесь понимать вашу кошку [Текст] / К. Бессант. - М. : РИПОЛ классик, 2005. - 219 с. : цв.ил. - (Перевод с кошачьего). - ISBN 5-7905-3908-4 : 50.00 р.

ББК 46.74

Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   И 86

    Искандер, Фазиль Абдулович.
    Абхазская осень [Текст] : стихи, поэмы, переводы, эпиграммы, шутки / Ф. А. Искандер. - М. : Эксмо, 2003. - 381 с. - ISBN 5-699-02703-3 : 30.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Русская литература--Поэзия, 20 в.
Российская Федерация
Кл.слова (ненормированные):
СТИХ -- ПОЭМА -- ПЕРЕВОД -- ЭПИГРАММА -- ШУТКА

Экземпляры всего: 1
ГБДК (1)
Свободны: ГБДК (1)
Найти похожие

   81.2Англ-93
   Л 76

    Лондон, Джек (London, Jack).
    Белый клык = White Fang : [на рус. и англ. языках] / Дж. Лондон ; пер. с англ. М. Н. Козлова ; адапт. В. В. Ильченко. - Москва : Эксмо, 2015. - 271 с. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - на английском и русском языках. - ISBN 978-5-699-76879-0 : 293.82 р.
12+

ББК 81.2Англ-93
Рубрики: Языкознание--Английский язык
Художественная литература (произведения)--литература на иностранном языке
Литература зарубежных стран и народов--США
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- билингва -- чтение -- перевод

Доп.точки доступа:
Козлова, М.Н. \пер. с англ.\; Ильченко, В.В. \адапт.\; London, Jack
Экземпляры всего: 2
ЦБ (1), ГБДК (1)
Свободны: ЦБ (1), ГБДК (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   К 51


    Клуб 12 стульев / сост. В. В. Веселовский. - Москва : Искусство, 1982. - 239 с. : ил. - 3.20 р.
    Содержание:
Аймла, Прийт. Такой неразрешимый вопрос / П. Аймла
Аленин, Виталий. Письмо в редакцию / В. Аленин
Бакланов, Виктор. Мачете / В. Бакланов
Богословский, Никита. Эйнштейн в опасности / Н. Богословский
Булгаков, Николай. Тетя / Н. Булгаков
Виленский, Марк. Витя, давай! / М. Виленский
Владин, Владимир. Корова / В. Владин
Волин, Владимир. Современники о Евг. Сазонове / В. Волин
Волович, Юрий. "Сильно быстро делали" / Ю. Волович, С. Каминский
Гастелло, Виктор. Жизнь по вертикали / В. Гастелло
Горин, Григорий Израилевич. Случай на фабрике №6 / Г. И. Горин
Грибенко, Захар. Два сапога - пара / З. Грибенко
Двинский, Игорь. Реорганизация / И. Двинский, В. Коваль
Дворцов, Владимир. Полный контакт! / В. Дворцов
Добровольский, Евгений. Ионычев / Е. Добровольский
Долотказин, Евгений. Проблема выбора / Е. Долотказин
Донской, Олег. Запасайтесь балластом! / О. Донской
Дробиз, Герман. Опрокиднев, участник кавказской легенды / Г. Дробиз
Дубровин, Евгений Пантелеевич. Конец надолбы / Е. Дубровин
Егорова, Татьяна. Бедная Лиза / Татьяна
Елин, Николай Львович. Ощутить себя личностью... / Н. Елин, В. Кашаев
Зискинд, Яков. Логика взрослых / Я. Зискинд
Золотарев, Юрий. Уважил / Ю. Золотарев
Иванов, Дмитрий. Еще не вечер / Д. Иванов, В. Трифонов
Инин, Аркадий Яковлевич. Таинственно звенит хрусталь... / А. Я. Инин, Л. Осадчук
Кабиров, Лутфулла. Пусть вся махалля знает / Л. Кабиров
Каневский, Александр Семенович. Смелый почин / А. Каневский
Кемоклидзе, Герберт. Ночное кафе / Г. Кемоклидзе
Комиссаренко, Семен. Перевод / С. Комиссаренко
Корсунский, Лев. Открытие / Л. Корсунский
Курляндский, Александр Ефимович. Овчарка Барсик / А. Е. Курляндский
Кучаев, Андрей. Ребус / А. Кучаев
Лабковский, Наум. Где зарыта собака / Н. Лабковский
Ларин, Борис. Конь цапля три / Б. Ларин
Ласкин, Борис Савельевич. Преступление / Б. С. Ласкин
Латыпов, Нурали. На круги своя / Н. Латыпов
Ленч, Леонид Сергеевич. И девчонки побежали! / Л. Ленч
Минников, Григорий. Последняя капля / Г. Минников
Мишин, Михаил. Появился Сидоров... / М. Мишин
Надеин, Владимир. Продается аист / В. Надеин
Наумов, Леонид. Все хорошо... / Л. Наумов
Панков, Владимир. Двойная ирония судьбы / В. Панков
Пархомовский, Эльдар. Благородный поступок / Э. Пархомовский
Пономарева, Наталия. Письмо незнакомке / Н. Пономарева
Путяев, Александр. Главная роль / А. Путяев
Свиридов, Владимир. Повезло / В. Свиридов
Славкин, Виктор. Крик души / В. Славкин
Слуцкая, Татьяна. Бездарь / Т. Слуцкая
Смолин, Ефим. Мустанг / Е. Смолин
Соломко, Ростислав. Как воздвигался Парфенон / Р. Соломко
Стронгин, Варлен Львович. Круиз / В. Л. Стронгин
Суконцев, Александр. Спица в колеснице / А. Суконцев, И. Шатуновский
Тараскин, Анатолий. Азартный народ / А. Тараскин
Тихвинский, Владимир. Мраморное море / В. Тихвинский
Токарева, Виктория Самойловна. Зигзаг / В. С. Токарева
Токарев, Виктор. Дуэт / В. Токарев
Тубельская, Виктория. Пятерка за сочинение / В. Тубельская
Тумановский, Ратмир. В садах Мельпомены / Р. Тумановский
Уварова, Людмила Захаровна. Обыкновенный гений / Л. Уварова
Хайт, Аркадий Иосифович. Когда я смотрюсь в зеркало / А. И. Хайт
Ходанов, Алексей. Визит к инспектору / А. Ходанов
Хорт, Александр Николаевич. Холостой выстрел / А. Хорт
Шатько, Евгений. Я от Тамары... / Е. Шатько
Эйрамджан, Анатолий. Что наша жизнь?. / А. Эйрамджан
Яхонтов, Андрей. Не судьба / А. Яхонтов
Вознесенский, Андрей Андреевич. Не забудь! : стихи / А. А. Вознесенский
Бахнов, Владлен Ефимович. Вариации на тему "Белеет парус одинокий" : стихи / В. Е. Бахнов
Брайнин, Борис. Пародия на Юнну Мориц "Не в своей тарелке" : стихи / Б. Брайнин
Тоска по камину : стихи / Н. Глазков
Глазков, Николай. Эпиграммсы / Н. Глазков
Дмитриев, Олег. Звездный час / О. Дмитриев
День как день / Ю. В. Друнина
Друнина, Юлия Владимировна. Четверостишия / Ю. В. Друнина
Иванов, Александр Александрович. Пародии / А. А. Иванов
Кашежева, Инна. Комментарий к моде / И. Кашежева
Кривин, Феликс. Восьмистишия / Ф. Кривин
Вышел зайчик погулять / Ю. Левитанский
Левитанский, Юрий Давыдович. Другое дерево / Ю. Левитанский
Чувство меры / Н. Н. Матвеева
Матвеева, Новелла Николаевна. Ничтожество / Н. Н. Матвеева
Молотков, Олег. Человеческая комедия / О. Молотков
Понимание славы / Б. Слуцкий
Слуцкий, Борис Абрамович. Детская литература / Б. Слуцкий
Плата / П. Хмара
Хмара, Павел. Женщинам о любви к поэтам / П. Хмара

ББК 84(2Рос=Рус)6 + сб2
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Русская литература--сборник, 20 в.
Сатира и юмор
Кл.слова (ненормированные):
пародии -- рассказы -- сатира -- стихи -- юмор -- русская литература, 20 в.
Аннотация: В сборник вошли сатирические и юмористические рассказы, стихи, пародии и другие произведения, опубликованные на 16-й стр. "Литературной газеты".

Доп.точки доступа:
Веселовский, Виктор Васильевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

   81.2Англ-7
   В 53

    Виссон, Линн.
    Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский : социально-экономическая тематика : [Тексты. Переводы. Комментарии] / Л. Виссон. - М. : Р. Валент, 2017. - 180 с. - ISBN 5-93439-159-3 : 30.00 р.

ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Языкознание--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
СТИЛИСТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ -- СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

   83.3(2Рос=Рус)1
   К 82


    Критика первой четверти XIX века / [авт.-сост. М. Л. Майофис, А. Р. Курилкин]. - Москва : АСТ : Олимп, 2002. - 524 с. - (Библиотека русской критики). - ISBN 5-17-015199-3. - ISBN 5-8195-0819-Х : 74.25 р.
    Содержание:
Шишков, Александр Семенович. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка / А. С. Шишков. - С .23-56
Макаров, Петр Иванович. Критика на книгу под названием "Рассуждение о старом и новом слоге российского языка" / П. И. Макаров. - С .57-72
Дашков, Дмитрий Васильевич. Перевод двух статей из Лагарпа с примечаниями переводчика. Нечто о журналах / Д. В. Дашков. - С .73-121
Жуковский, Василий Андреевич. О басне и баснях Крылова / В. А. Жуковский. - С .122-140
Жуковский, Василий Андреевич. О критике. Два разговора о критике. О поэзии древних и новых. / В. А. Жуковский. - С .141-172
Муравьев-Апостол, Иван Матвеевич. Письма из Москвы в Нижний Новгород (Письмо четвертое) / И. М. Муравьев-Апостол. - С .173-183
Уваров, Сергей Семенович. Письмо к Николаю Ивановичу Гнедичу о греческом экзаметре / С. С. Уваров. - С .184-189
Гнедич, Николай Иванович. Ответ . рассуждение о причинах, замедляющих успехи нашей словесности / Н. И. Гнедич. - С .190-208
Капнист, Василий Васильевич. / В. В. Капнист. - С .209-220
Уваров, Сергей Семенович. Ответ В. В. Капнисту на письмо об экзаметре / С. С. Уваров. - С .221-231
Батюшков, Константин Николаевич. Нечто о поэте и поэзии / К. Н. Батюшков. - С .232-238
Батюшков, Константин Николаевич. О характере Ломоносова / К. Н. Батюшков. - С .239-243
Батюшков, Константин Николаевич. Петрарка / К. Н. Батюшков. - С .244-255
Вяземский, Петр Андреевич. О Державине / П. А. Вяземский. - С .256-262
Вяземский, Петр Андреевич. О жизни и сочинениях В. А. Озерова / П. А. Вяземский. - С .263-289
Гнедич, Николай Иванович. О вольном переводе Бюргеровой баллады "Ленора" / Н. И. Гнедич. - С .290-299
Грибоедов, Александр Сергеевич. О разборе вольного перевода Бюргеровой баллады "Ленора" / А. С. Грибоедов. - С .300-311
Батюшков, Константин Николаевич. Речь о влиянии легкой поэзии на язык / К. Н. Батюшков. - С .312-321
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. Взгляд на текущую словесность / В. К. Кюхельбекер. - С .322-340
Карамзин, Николай Михайлович. Речь, произнесенная на торжественном собрании Императорской Россиийской Академии / Н. М. Карамзин. - С .341-349
Воейков, Александр Федорович. Разбор поэмы "Руслан и Людмила", сочин. Александра Пушкина / А. Ф. Воейков. - С .350-392
Зыков, Дмитрий Петрович. Письмо к сочинителю критики на поэму "Руслан и Людмила" / Д. П. Зыков. - С .393-395
Вяземский, Петр Андреевич. О "Кавказском пленнике", повести соч. А. Пушкина / П. А. Вяземский. - С .296-401
Погодин, Михаил Петрович. О "Кавказском пленнике" / М. П. Погодин. - С .402-416
Бестужев, Александр Александрович. Взгляд на старую и новую словесность в России / (Бестужев-Марлинский) А. А. Бестужев. - С .417-437
Вяземский, Петр Андреевич. Разговор между Издателем и Классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова / П. А. Вяземский. - С .438-443
Дмитриев, Михаил Александрович. Второй разговор между Классиком и Издателем "Бахчисарайского фонтана" / М. А. Дмитриев. - С .444-451
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. О направлении нашей поэзии, особенно лирической, в последнее десятилетие / В. К. Кюхельбекер. - С .452-459
Пушкин, Александр Сергеевич. Письмо к издателю "Сына отечества" / А. С. Пушкин. - С .460-461

ББК 83.3(2Рос=Рус)1
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
романтизм -- "Руслан и Людмила" -- "Кавказский пленник" -- гекзаметр -- баллада -- "Ленора"

Доп.точки доступа:
Майофис, М. Л. \сост.\; Курилкин, А. Р. \сост.\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский писатель, поэт, драматург, критик и теоретик литературы, историк, публицист, переводчик ; 1799-1837) \о произв.\; Крылов, Иван Андреевич (Русский писатель, баснописец, поэт, академик Петербургской Академии Наук ; 1769-1844) \о произв.\; Ломоносов, Михаил Васильевич (русский ученый-естествоиспытатель, поэт и философ ; 1711-1765) \о нем\; Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374) \о нем\; Державин, Гаврила Романович (русский поэт конца ХVIII - начала XIX века, видный российский госуд. деятель ; 1743-1816) \о нем\; Озеров, В. А. \о нем\
Экземпляры всего: 3
ЦБ (2), ГДЮБ (1)
Свободны: ЦБ (2), ГДЮБ (1)
Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш 41

   Шекспир, Вильям
    Полное собрание сочинений : в 8 т. / В. Шекспир ; общ. ред., примеч. А. Смирнов ; ред. А. А. Аникст ; худож. А. Гончаров. - Москва : Искусство, 1957 - 1960.
   Т. 1 / вступ. ст. А. Смирнов ; худож. А. Д. Гончаров. - 1957. - 614 с. : ил. - Содерж.: Генрих VI : ч. 1 - 3 ; Ричард III ; Статьи ; Статья "Генрих VI" / А. А. Аникст. Статья "Ричард III" / А. Смирнов. - (в пер.) : 1.50 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Литература зарубежных стран и народов--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская (перевод) -- английская литература, 16-17 вв. -- пьесы

Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович; Смирнов, А.; Шекспир, Уильям; Смирнов, А. \общ. ред.\; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Смирнов, А. \примеч.\; Гончаров, А. \худож.\; Смирнов, Александр \вступ. ст.\; Гончаров, Андрей Дмитриевич \худож.\
Экземпляры всего: 2
ДБДК (2)
Свободны: ДБДК (2)
Найти похожие

   83.3(2Рос=Рус)1-8
   Г 58


    Н. В. Гоголь в русской критике : сборник статей / сост. А. К. Котов. - Москва : Гослитиздат, 1953. - 650 с. - Содерж.: Гоголь в оценке русской критики / М. Я. Поляков. Из письма А. Ф. Воейкову / А. С. Пушкин. Вечера на хуторе близ Диканьки / А. С. Пушкин. О русской повести и повестях г. Гоголя / В. Г. Белинский. О критике и литературных мнениях "Московского наблюдателя" : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. "Московские записки" / В. Г. Белинский. Горе от ума : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Русская литература в 1841 году : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Похождения Чичикова или Мертвые души / В. Г. Белинский. Журнальные и литературные заметки / В. Г. Белинский. Несколько слов о поэме Гоголя: "Похождения Чичикова или Мертвые души" / В. Г. Белинский. Библиографическое известие / В. Г. Белинский. Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке / В. Г. Белинский. Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя "Мертвые души" / В. Г. Белинский. Женитьба / В. Г. Белинский. Сочинения Николая Гоголя / В. Г. Белинский. Игроки / В. Г. Белинский. Русская литература в 1843 году : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Перевод сочинений Гоголя на французский язык / В. Г. Белинский. Выбранные места из переписки с друзьями Николая Гоголя / В. Г. Белинский. Письмо к Гоголю / В. Г. Белинский. Ответ "Москвитянину" : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Взгляд на русскую литературу 1847 года : отрывок из статьи / В. Г. Белинский. Театральная хроника / А. Б. В. Дневник : отрывки / А. И. Герцен. О развитии революционных идей в России : отрывки / А. И. Герцен. О романе из народной жизни в России : отрывок / А. И. Герцен. Новая фаза русской литературы : отрывок / А. И. Герцен. Предисловие к сборнику "Русская потаенная литература XIX века" : отрывок / Огарев ; Н. П. Огарев. Заметки о журналах на октябрь 1855 года / Н. А. Некрасов. Письмо И. С. Тургеневу : отрывок / Н. А. Некрасов. Очерки гоголевского периода русской литературы : статья первая / Н. Г. Чернышевский. Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя / Н. Г. Чернышевский. Сочинения Н. В. Гоголя, т. 5-6 / Н. Г. Чернышевский. Заметки о журналах. Февраль 1856 года / Н. Г. Чернышевский. Сочинения и письма Н. В. Гоголя / Н. Г. Чернышевский. Мертвые души. Окончание поэмы Н. В. Гоголя "Похождения Чичикова" Ващенко-Захарченко... / Н. Г. Чернышевский. О сочинениях Гоголя / Н. Г. Чернышевский. Александр Сергеевич Пушкин : отрывок / Н. А. Добролюбов. "Мишура" : Комедия в 4-х действиях Алексея Потехина : отрывок / Н. А. Добролюбов. Поденщина. Сатирический журнал Василия Тузова, 769 : отрывок / Н. А. Добролюбов. О степени участия народности в развитии русской литературы : отрывок / Н. А. Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года : отрывок / Н. А. Добролюбов. Темное царство : отрывок / Н. А. Добролюбов. Стихотворения Ивана Никитина : отрывок / Н. А. Добролюбов. Забитые люди : отрывок / Н. А. Добролюбов. Николай Яковлевич Прокопович и отношения его к Гоголю П. В. Гербеля / Д. И. Писарев. "Племянница, роман, соч. Евгения Тур..." : отрывок / И. С. Тургенев. Гоголь / И. С. Тургенев. Из писем И. С. Тургенева / И. С. Тургенев. Трагедия великого юмориста / В. Г. Короленко. Тайна сценического обаяния Гоголя / В. И. Немирович-Данченко. Н. В. Гоголь / А. В. Луначарский. - 1.15 р.

ББК 83.3(2Рос=Рус)1-8
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
биографии писателей -- литературная критика -- русские писатели -- творчество писателей -- Гоголь Н. В.

Доп.точки доступа:
Поляков, М. Я.; Пушкин, Александр Сергеевич; Белинский, Виссарион Григорьевич; А. Б. В.; Герцен, Александр Иванович; Огарев, Николай Платонович; Некрасов, Николай Алексеевич; Чернышевский, Николай Гаврилович; Добролюбов, Николай Александрович; Писарев, Дмитрий Иванович; Тургенев, Иван Сергеевич; Короленко, Владимир Галактионович; Немирович-Данченко, Владимир Иванович; Луначарский, Анатолий Васильевич; Котов, А. К. \сост.\; Поляков, М. Я. \сост.\; Гоголь, Николай Васильевич (российский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист ; 1809-1852) \о нем\ , ДБДК, ГБДК
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84.2(6)
   С 95


    Сын ветра [Текст] : сказки Центральной и Южной Африки : пер. с англ, фр. и др. языков / сост. В. А. Бейлис ; худож. В. Гошко. - М. : Художественная литература, 1989. - 367 с. : цв. ил. - Разделы: Птицы-посланцы; Мать животных; Владыка вод и др. - ISBN 5-280-00705-6 (в пер.) : 5.00 р.

ББК 84.2(6)
Рубрики: Фольклор--Фольклор зарубежных стран
Художественная литература (произведения)--литература для детей
Кл.слова (ненормированные):
литература Африки -- африканская литература -- африканская (перевод) -- фольклор Африки -- сказки -- Птицы-посланцы -- Мать животных -- Владыка вод -- Как плут плута вокруг пальца обвел

Доп.точки доступа:
Бейлис, В. А. \сост.\; Гошко, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБДК (1)
Свободны: ДБДК (1)
Найти похожие

10.

   84(7Сое)
   Д 40

    Джеймс, Миранда.
    Просроченное убийство [Текст] / М. Джеймс ; пер. с англ. А. Панина ; худож.: Г. Егоренкова, Е. Ферез. - М. : АСТ, 2016. - 319 с. : ил. - (Кошачий детектив). - ISBN 978-5-17-099402-1 (в пер.) : 50.00 р.
Автор - лауреат международной литературной премии имени Агаты Кристи

ББК 84(7Сое)
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Литература зарубежных стран и народов--США
Детективные романы, повести, рассказы
Кл.слова (ненормированные):
литература США -- американская литература -- американская (перевод) -- художественная литература -- остросюжетная литература -- детективы -- расследования

Доп.точки доступа:
Панина, А. \пер. с англ.\; Егоренкова, Галина \худож.\; Ферез, Екатерина \худож.\; Джеймс, Дин
Экземпляры всего: 1
ГБДК (1)
Свободны: ГБДК (1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-32

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)