МУ "Централизованная библиотечная система" г.Лыткарино

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог (книги,диски,ноты) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог (периодические издания)

Электронный каталог (книги,диски,ноты)

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводная литература<.>)

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

   84(2Рос=Рус)6
   С 53


    Снимок : сборник переводов, песен и стихотворений Андрея Корчевского = The Snapshot : collection of translations, song and poems / А. Корчевский [и др.] ; авт. предисл. Е. Ю. Гениева, пер. с англ., авт. вступ. статьи А. Корчевский. - М. : Центр книги Рудомино, 2015. - 159 с. : ил. - на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-00087-066-2 : 150.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6 + 81.2Англ
Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- русская поэзия -- переводная литература -- американская поэзия -- английская поэзия -- сборники переводов -- песни -- стихотворения -- билингва

Доп.точки доступа:
Корчевский, Андрей; Шекспир, Уильям; Донн, Джон; Ситвелл, Эдит; Дикинсон, Эмили; Хаусман, Альфред; Томас, Дилан; Гениева, Екатерина Юрьевна \предисл.\; Корчевский, Андрей \пер. с англ., авт. вступ. статьи.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)1
   З-35

    Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского [Текст] : в 2 т. / сост. А. А. Гугнина ; пер. В. А. Жуковский. - М. : Радуга, 1985.
   Т. 1 / предисл. И. М. Семенко ; коммент.: К. Н. Атарова, О. М. Савельева. - 1985. - 607 с. : ил. - На разных яз. с парал. рус. текстом. - ISBN 5-05-000632-5. - ISBN 5-05-000633-3 : 30.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Русская литература--Поэзия, 18-19 вв.
Литература зарубежных стран и народов--Сборник
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНТИЧНАЯ ПОЭЗИЯ -- английская литература
Аннотация: В первом томе представлены переводы В. А. Жуковского из античной и английской поэзии. Читатель сможет ознакомиться с оригиналами переведенных В. А. Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В. Скотта, Саути, Байрона и многих других поэтов

Доп.точки доступа:
Гугнин, Александр Александрович \сост.\; Жуковский, Василий Андреевич \пер.\; Семенко, И. М. \предисл.\; Атарова, К. Н. \коммент.\; Савельева, О. М. \коммент.\; Жуковский, Василий Андреевич (русский поэт ; 1783-1852) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ГДЮБ (1)
Свободны: ГДЮБ (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)1
   З-35

    Зарубежная поэзия в переводах В. А. Жуковского [Текст] : в 2 т. / сост. А. А. Гугнина ; пер. В. А. Жуковский. - М. : Радуга, 1985.
   Т. 2 / коммент.: Н. Т. Беляева, А. А. Гугнин, В. П. Кузьмина. - 1985. - 636 с. : ил. - На разных яз. с парал. рус. текстом. - ISBN 5-05-000632-5. - ISBN 5-05-000634-1 : 30.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
Русская литература--Поэзия, 18-19 вв.
Литература зарубежных стран и народов--Сборник
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- немецкая литература -- французская литература -- испанская литература
Аннотация: Во втором томе представлены переводы В. А. Жуковского из немецкой, французской и испанской поэзии, публикуемые параллельно с оригинальными произведениями Гете, Шиллера, Уланда, Лафонтена, Парни, Сервантеса, Лопе де Веги и других поэтов

Доп.точки доступа:
Гугнин, Александр Александрович \сост.\; Жуковский, Василий Андреевич \пер.\; Беляева, Н. Т. \коммент.\; Гугнин, Александр Александрович \коммент.\; Кузьмина, В. П. \коммент.\
Экземпляры всего: 2
ГДЮБ (2)
Свободны: ГДЮБ (2)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   Щ 58

   Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна
    Избранные переводы : в 2 т. / Т. Л. Щепкина-Куперник ; сост. С. С. Мокульский. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1958.
   Т. 1. - 1957. - 582 с. - 15.30 р.
    Содержание:
Ростан, Эдмон. Сирано де Бержерак : героическая комедия в 5 актах / Э. Ростан
Мольер, Жан Батист. Мизантроп : комедия в 5 актах / Ж. Б. Мольер
Король Лир : трагедия в 5 актах / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта : трагедия в 5 актах / В. Шекспир

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМЫ

Доп.точки доступа:
Мокульский, С. С. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ГБДК (1)
Свободны: ГБДК (1)
Найти похожие

   84(2Рос=Рус)6
   Щ 58

   Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна
    Избранные переводы : в 2 т. / Т. Л. Щепкина-Куперник ; сост. С. С. Мокульский. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1958.
   Т. 2. - 1958. - 573 с. - 15.60 р., 1.56 р.
    Содержание:
Как вам это понравится : комедия в 5 актах / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Зимняя сказка : комедия в 5 актах / В. Шекспир
Гюго, Виктор. Рюи Блаз : драма в 5 действиях / В. Гюго
Кальдерон, Педро. Дама-невидимка : комедия в 3 д. / П. Кальдерон
Вега, Лопе де. Учитель танцев : комедия в 3 д. / Лопе де Вега

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Мировая литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМЫ -- ДРАМАТУРГИЯ

Доп.точки доступа:
Мокульский, С. С. \сост.\
Экземпляры всего: 2
ГБДК (2)
Свободны: ГБДК (2)
Найти похожие

   78.5я73
   Р 93

    Рыбина, Евдокия Филипповна.
    Библиография литературы для детей : учебник / Е. Ф. Рыбина, Е. Н. Томашева ; ред. С. А. Трубников. - Москва : Книга, 1984. - 255 с. - 0.80 р.

ББК 78.5я73
Рубрики: Библиотечное дело--Библиографоведение
Кл.слова (ненормированные):
библиографическая работа -- библиографические учреждения -- библиография -- государственная библиография -- детская литература -- детские библиотеки -- издательства детской литературы -- краеведческая библиография -- методика аннотирования -- научно-вспомогательная библиография -- переводная литература -- рекомендательная библиография -- ретроспективная библиография -- советская библиография -- справочно-библиографическое обслуживание детей -- учебники

Доп.точки доступа:
Томашева, Елена Николаевна; Трубников, С. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ДБДК (1)
Свободны: ДБДК (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)