84(5Гру) А 13 Абашидзе, Ираклий Виссарионович. Избранное [Текст] : стихотворения: пер. с груз. / И. В. Абашидзе. - М. : Художественная литература, 1989. - 383 с. - 1.80 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- поэзия Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Гру) Г 90 Грузинские романтики : сборник : пер. с груз. / А. Чавчавадзе [и др.] ; сост., коммент. Х. Гагуа, предисл. Г. Абащидзе, худож. Б. Тржемецкий. - М. : Художественная литература, 1989. - 288 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 0.90 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Грузия Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- поэзия -- романтизм -- стихотворения Доп.точки доступа: Чавчавадзе, Александр; Орбелиани, Григол; Джамбакуриан-Орбелиани, Григорий Дмитриевич; Бараташвили, Николоэ; Орбелиани, Вахтанг; Гагуа, Х. \сост., коммент.\; Абащидзе, Г. \предисл.\; Тржемецкий, Борис Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Гру) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович. Закон вечности [Текст] : романы. Повесть. Рассказы : пер. с груз. / Н. В. Думбадзе ; сост. Х. Гагуа ; авт. предисл. А. Руденко-Лесняк ; худож. Б. Софрин. - М. : Художественная литература, 1988. - 589 с. : ил. - ISBN 5-280-00254-2 : 3.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ Доп.точки доступа: Софрин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Гру) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович. Закон вечности ; Белые флаги : пер. с груз. / Н. В. Думбадзе. - Москва : Книжная палата, 1988. - 286 с. : ил. - (Популярная библиотека). - ISBN 5-7000-0011-3 : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): современная литература -- грузинская литература -- проза Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Гру) Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович. Я вижу солнце ; Не бойся, мама! : роман / Н. В. Думбадзе ; пер. с груз. З. Ахвледиани. - М. : Советский писатель, 1979. - 335 с. : портр. - Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ Доп.точки доступа: Ахвледиани, З. \пер. с груз.\ ЦБ Свободных экз. нет |
84(5Гру) К 21 Карбелашвили, Гиви. Пламенем испепеленные сердца [Текст] : роман / Г. Карбелашвили. - М. : Советский писатель, 1982. - 448 с. - 3.60 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(5Гру) Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] / Ш. Руставели ; пер. с груз. Г. Цагарели ; худож. И. Тоидзе. - 2-е изд., перераб. - М. : Гослитиздат, 1953. - 246 с. - 0.95 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): возрождение -- грузинская литература -- поэзия -- поэмы -- раннее возрождение -- средневековье Доп.точки доступа: Цагарели, Георгий \пер. с груз.\; Тоидзе, Ираклий \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(5Гру) Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - М. : Гослитиздат, 1957. - 292 с. : ил. - 1.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ , ДБДК Свободных экз. нет |
84(5Гру) Л 75 Ломоури, Николай Иосифович. Рассказы / Н. И. Ломоури ; пер. с груз. М. Кахидзе ; авт. вступ. статьи Л. Асатиани. - Тбилиси : Заря Востока, 1957. - 181 с. : ил. - (в пер.) : 4.30 р., 0.43 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература Доп.точки доступа: Кахидзе, М. \пер. с груз.\; Асатиани, Л. \вступ. ст.\; Ломоури, Нико Экземпляры всего: 2 ГБДК (2) Свободны: ГБДК (2) |
84(0) Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим. Шах-наме. Лейли и Меджнун. Витязь в тигровой шкуре. Фархад и Ширин : поэмы. - Москва : Детская литература, 1989. - 736 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей). - ISBN 5-08-000895-4 : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Мировая литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Литература Древнего Востока Кл.слова (ненормированные): персидская литература -- УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Низами, Гянджеви; Руставели, Шота; Навои, Алишер; Антокольский, Павел Григорьевич; Заболоцкий, Николай Алексеевич; Пеньковский, Л.; Гафуров, Бебеджан Гафурович \предисл.\; Кор-Оглы, Халык Гусейнович \коммент.\; Мальцев, Н. И. \худож.\; Бану, Ц. \пер. с фарси.\; Державин, В. \пер. с фарси.\; Фирдоуси, Абу-ль-Касим Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Гру) Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз.: К. Д. Бальмонт, П. А. Петренко, Н. А. Заболоцкий. - М. : Советский писатель, 1988. - 652 с. : ил. - (Библиотека поэта. Большая серия). - ISBN 5-265-01103-Х : 2.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ -- ПОЭЗИЯ ГРУЗИИ Доп.точки доступа: Бальмонт, Константин Дмитриевич \пер. с груз.\; Петренко, П. А. \пер. с груз.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦГДБ (1) Свободны: ЦБ (1), ЦГДБ (1) |
83.3(0)я2 И 90 История всемирной литературы : в 9 т. / гл. ред. Г. П. Бердников. - Москва : Наука, 1983 - . Т. 3 / отв. ред. В. И. Балашов. - 1985. - 816 с. : ил. - ). - 7.00 р. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): Алпамыш, персонаж -- Манас, персонаж -- азербайджанская литература -- английская литература -- арабская литература -- армянская литература -- белорусская литература -- бирманская литература -- венгерская литература -- византийская литература -- вьетнамская литература -- грузинская литература -- далмацкая литература -- индийские литературы -- ирландская литература -- испанская литература -- итальянская литература -- китайская литература -- корейская литература -- кхмерская литература -- лаосская литература -- латиноамериканская литература -- литовская литература -- монгольская литература -- немецкая литература -- непальская литература -- нидерландская литература -- персидско-таджикская литература -- польская литература -- португальская литература -- сингальская литература -- скандинавская литература -- скандинавские литературы -- словацкая литература -- тайская литература -- тибетская литература -- турецкая литература -- узбекская литература -- украинская литература -- филиппинская литература -- французская литература -- чешская литература -- швейцарская литература -- эфиопская литература -- японская литература Доп.точки доступа: Бердников, Георгий Петрович \гл. ред.\; Балашов, В.И. \отв. ред.\; Альберти, Леон Баттиста (итальянский архитектор ; 1404-1472) \о нем\; Ариосто, Лудовико (итальянский поэт и драматург ; 1474-1533) \о нем\; Боярдо (итальянский поэт эпохи Возрождения ; 1434 - 1494) \о нем\; Вега, Лопе де (испанский драматург ; 1562-1635) \о нем\; Вийон, Франсуа (французский поэт ; ок. 1432 - после 1463) \о нем\; Гуттен, Ульрих фон (нем. гуманист ; 1488-1523) \о нем\; Д`Обинье, Теодор Агриппа (французский поэт, писатель и историк конца эпохи Возрождения ; 1552-1630) \о нем\; Данте, Алигьери (итальянский поэт ; 1265-1321) \о нем\; Джами, Абдурахман (персидский и таджикский поэт, философ-суфий ; 1414-1492) \о нем\; Камоэнс, Луис ди (португальский поэт ; 1524 или 1525-1580) \о нем\; Кастильоне, Бальдассаре (итальянский писатель ; 1478-1529) \о нем\; Лютер, Мартин (немецкий монах, теолог и реформатор ; 1483-1546) \о нем\; Макиавелли, Никколо (итальянский политический мыслитель, писатель, историк, военный теоретик ; 1469-1527) \о нем\; Медичи, Лорнецо (флорентийский государственный деятель ; 1449-1492) \о нем\; Монтень, Мишель де (французский философ, писатель ; 1533-1592) \о нем\; Мор, Томас (английский философ-гуманист, писатель и политический деятель ; 1478-1535) \о нем\; Мюнцер, Томас (вождь немецкой плебейской Реформации ; 1490-1525) \о нем\; Полициано, Анджело (итальянский поэт ; 1454-1494) \о нем\; Пульчи, Луиджи (итальянский поэт ; 1432-1484) \о нем\; Рабле, Франсуа (французский писатель-гуманист, врач ; 1494-1553) \о нем\; Сакс, Ганс (главный поэт немецкого Возрождения, майстерзингер и драматург ; 1494-1576) \о нем\; Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \о нем\; Тирсо де Молина (испанский драматург ; 1571-1648) \о нем\; Фишарт, Иоганн (немецкий поэт и сатирик эпохи Реформации ; 1546-1591) \о нем\; Хафиз (таджикский поэт ; 1300-1390) \о нем\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Эразм Роттердамский (Дезидерий ; нидерландский философ-гуманист, филолог, писатель, богослов ; 1469-1536) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
83.3(2)6 А 23 Агатов, Михаил Владимирович. Об авторах ваших книг : литературные композиции по материалам критической и мемуарной литературы / М. В. Агатов. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 656 с. : ил. - 2.95 р. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Кл.слова (ненормированные): аварская литература -- азербайджанская литература -- балкарская литература -- грузинская литература -- киргизская литература -- латышская литература -- литовская литература -- русские писатели -- советская литература -- советские писатели -- туркменская литература -- узбекская литература -- украинская литература -- эстонская литература Доп.точки доступа: Айтматов, Чингиз Торекулович (киргизский писатель ; 1928-2008) \о нем\; Антонов, Сергей Петрович (русский писатель ; 1915-1995) \о нем\; Ауэзов, Мухтар Омарханович (казахский советский писатель ; 1897-1961) \о нем\; Вознесенский, Андрей Андреевич (советский и российский поэт, публицист ; 1933-2010) \о нем\; Вургун, Самед (азербайджанский советский поэт; наст. имя и фам. Самед Юсиф оглы Векилов ; 1906-1956) \о нем\; Гайдар, Аркадий Петрович (советский писатель ; 1904-1941) \о нем\; Гамзатов, Расул Гамзатович (советский и российский (аварский) поэт, прозаик, переводчик, публицист и политический деятель ; 1923-2003) \о нем\; Горький, Максим (русский писатель ; 1868-1936) \о нем\; Джалиль, Муса Мустафиевич (татарский советский поэт ; 1906-1944) \о нем\; Думбадзе, Нодар Владимирович (грузинский советский писатель ; 1928-1984) \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт, драматург, публицист, критик ; 1895-1925) \о нем\; Инбер, Вера Михайловна (советская поэтесса и прозаик, переводчица, журналистка ; 1890-1972) \о ней\; Исаковский, Михаил Васильевич (советский поэт ; 1900-1973) \о нем\; Казакевич, Эммануил Генрихович (советский писатель ; 1913-1962) \о нем\; Капутикян, Сильва Барунаковна (армянская советская поэтесса ; 1919-2006) \о ней\; Кассиль, Лев Абрамович (советский писатель ; 1905-1970) \о нем\; Катаев, Валентин Петрович (советский писатель ; 1897-1986) \о нем\; Каххар, Абдулла (узбекский советский писатель ; 1907-1968) \о нем\; Кербабаев, Берды Мурадович (туркменский советский писатель ; 1894-1974) \о нем\; Кулиев, Кайсын Шуваевич (балкарский поэт ; 1917-1985) \о нем\; Лацис, Вилис Тенисович (латышский советский писатель и государственный деятель ; 1904 - 1966) \о нем\; Леонов, Леонид Максимович (советский писатель ; 1899-1994) \о нем\; Марков, Георгий Мокеевич (русский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент, общественный деятель ; 1911-1991) \о нем\; Мартынов, Леонид Николаевич (русский поэт ; 1905-1980) \о нем\; Маршак, Самуил Яковлевич (советский поэт, переводчик, драматург и критик ; 1887-1964) \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович (советский поэт, футурист, драматург, киносценарист, кинорежиссер, киноактер, художник ; 1893-1930) \о нем\; Межелайтис, Эдуардас Беньяминович (литовский советский поэт и переводчик ; 1919-1997) \о нем\; Михалков, Сергей Владимирович (советский писатель, поэт, автор текстов гимнов СССР и гимна РФ ; 1913-2009) \о нем\; Николаева, Галина Евгеньевна (советская писательница, драматург, журналист ; 1911-1963) \о ней\; Островский, Николай Алексеевич (русский писатель ; 1904-1936) \о нем\; Панова, Вера Федоровна (советская писательница ; 1905-1973) \о ней\; Паустовский, Константин Георгиевич (русский писатель ; 1892-1968) \о нем\; Погодин, Николай Федорович (русский драматург; наст. фам. Стукалов ; 1900-1962) \о нем\; Полевой, Борис Николаевич (советский писатель ; 1908-1981) \о нем\; Рашидов, Шараф Рашидович (узбекский советский писатель ; 1917-1983) \о нем\; Рождественский, Всеволод Александрович (российский и советский поэт, переводчик, литературовед ; 1895-1977) \о нем\; Рыльский, Максим Фадеевич (украинский поэт ; 1895-1964) \о нем\; Светлов, Михаил Аркадьевич (советский поэт, драматург и журналист, военный корреспондент ; 1903-1964) \о нем\; Симонов, Константин Михайлович (советский писатель, поэт, киносценарист, общественный деятель ; 1915-1979) \о нем\; Смеляков, Ярослав Васильевич (советский поэт и переводчик, литературный критик ; 1913-1972) \о нем\; Смирнов, Сергей Сергеевич (советский писатель, журналист, общественный деятель ; 1915—1976) \о нем\; Смуул, Юхан Юрьевич (эстонский советский писатель ; 1922-1971) \о нем\; Соболев, Леонид Сергеевич (русский писатель ; 1898-1971) \о нем\; Солоухин, Владимир Алексеевич (русский советский писатель и поэт ; 1924-1997) \о нем\; Стельмах, Михаил Афанасьевич (украинский писатель ; 1912-1983) \о нем\; Сурков, Алексей Александрович (русский поэт ; 1899-1983) \о нем\; Твардовский, Александр Трифонович (русский писатель, поэт ; 1910-1971) \о нем\; Тихонов, Николай Семенович (советский поэт, прозаик и публицист, общественный деятель ; 1896-1979) \о нем\; Толстой, Алексей Николаевич (русский писатель ; 1882-1945) \о нем\; Фадеев, Александр Александрович (русский писатель ; 1901-1956) \о нем\; Федин, Константин Александрович (советский писатель, академик АН СССР, член-корреспондент Германской академии искусств ; 1892-1977) \о нем\; Федоров, Василий Дмитриевич (русский поэт ; 1918-1984) \о нем\; Чаковский, Александр Борисович (русский писатель ; 1913-1994) \о нем\; Чивилихин, Владимир Алексеевич (русский писатель ; 1928 - 1984) \о нем\; Чуковский, Корней Иванович (русский писатель, литературный критик, переводчик, литературовед ; 1882-1969) \о нем\; Шолохов, Михаил Александрович (русский писатель и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1965) ; 1905-1984) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(0) Ф 62 Фирдоуси, Абу-ль-Касим. Шах-наме : пер. с фарси / А. К. Фирдоуси. Лейли и Меджнун : пер. с фарси / Низами. Витязь в тигровой шкуре : пер. с груз. / Ш. Руставели. Фархад и Ширин : пер. со староузбек. : поэмы / А. Навои ; Фирдоуси ; предисл. Б. Гафуров. - Москва : Детская литература, 1982. - 734 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - 1.70 р. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Персия Иран Грузия Узбекистан Кл.слова (ненормированные): персидская поэзия -- поэзия -- персидская литература -- грузинская литература Доп.точки доступа: Низами; Руставели, Шота; Навои, Алишер; Гафуров, Бебеджан Гафурович \предисл.\; Фирдоуси, Абулькасим Экземпляры всего: 2 ДБДК (2) Свободны: ДБДК (2) |
84(5Гру) Г 18 Гамсахурдиа, Константинэ Семенович. Десница великого мастера : роман / К. С. Гамсахурдиа ; пер. с груз. Ф. Твалтвадзе. - Тбилиси : Заря Востока, 1955. - 327 с. - 0.70 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература -- исторические романы -- романы Доп.точки доступа: Твалтвадзе, Ф. \пер. с груз.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(2) Г 75 Гражданская лирика советских поэтов / предисл. А. М. Турков. - Москва : Детская литература, 1982. - 687 с. : 9л. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 28). - 2.10 р., 1982 р. Содержание: Агашина, Маргарита Константиновна. / М. К. Агашина Адалис, Аделина Ефимовна. / А. Е. Адалис Аксенова, Огдо. / О. Аксенова Алигер, Маргарита Иосифовна. / М. И. Алигер Антокольский, Павел Григорьевич. / П. Г. Антокольский Анциферов, Николай Степанович. / Н. С. Анциферов Аракчеев, Сергей Петрович. / С. П. Аракчеев Асеев, Николай Николаевич. / Н. Н. Асеев Атаджанов, Ата. / А. Атаджанов Ахматова, Анна Андреевна. / А. А. Ахматова Бабаджан, Рамаз. / Р. Бабаджан Багрицкий, Эдуард Георгиевич. / Э. Г. Багрицкий Бажан, Микола Платонович. / М. П. Бажан Балтакис, Альгимантас. / А. Балтакис Балцан, Иосиф. / И. Балцан Барто, Агния Львовна. / А. Л. Барто Бедный, Демьян. / Д. Бедный Безыменский, Александр Ильич. / А. И. Безыменский Бельшевиц, Визма. / В. Бельшевиц Берггольц, Ольга Федоровна. / О. Ф. Берггольц Берестов, Валентин Дмитриевич. / В. Д. Берестов Блок, Александр Александрович. / А. А. Блок Блынский, Дмитрий Иванович. / Д. И. Блынский Боков, Виктор Федорович. / В. Ф. Боков Бородулин, Рыгор Иванович. / Р. И. Бородулин Боцу, Павел Петрович. / П. П. Боцу Браун, Николай Леопольдович. / Н. Л. Браун Бровка, Петрусь Устинович. / П. У. Бровка Брюсов, Валерий Яковлевич. / В. Я. Брюсов Буков, Емилиан Несторович. / Е. Н. Буков Вааранди, Дебора. / Д. Вааранди Ваншенкин, Константин Яковлевич. / К. Я. Ваншенкин Васильев, Павел Николаевич. / П. Н. Васильев Васильев, Сергей Александрович. / С. А. Васильев Васильева, Лариса Николаевна. / Л. Н. Васильева Вациетис, Ояр. / О. Вациетис Вертинский, Анатоль. / А. Вертинский Виеру, Григоре Павлович. / Г. П. Виеру Викулов, Сергей Васильевич. / С. В. Викулов Винокуров, Евгений Михайлович. / Е. М. Винокуров Вознесенский, Андрей Андреевич. / А.А Вознесенский Воронов, Юрий Петрович. / Ю. П. Воронов Вургун, Самед. / С. Вургун Галкин, Самуил Залманович. / С. З. Галкин Гамзатов, Расул Гамзатович. / Р. Гамзатов Гитович, Александр Ильич. / А. И. Гитович Голодный, Михаил Семенович. / М. С. Голодный Гордейчев, Владимир Григорьевич. / В. Г. Гордейчев Грибачев, Николай Матвеевич. / Н. М. Грибачев Гудзенко, Семен Петрович. / С. П. Гудзенко Гулиа, Дмитрий Иосифович. / Д. Гулиа Гусев, Виктор Михайлович. / В. М. Гусев Дамдинов, Николай. / Н. Дамдинов Данилов, Семен Петрович. / С. П. Данилов Даян, Кадыр. / К. Даян Дементьев, Николай Иванович. / Н. И. Дементьев Джалиль, Муса. / М. Джалиль Джамбул. / Джамбул Джангазиев, Муса. / М. Джангазиев Дмитриев, Олег Михайлович. / О. М. Дмитриев Долматовский, Евгений Аронович. / Е. А. Долматовский Драч, Иван Федорович. / И. Ф. Драч Друнина, Юлия Владимировна. / Ю. В. Друнина Дудин, Михаил Александрович. / М. А. Дудин Евтушенко, Евгений Александрович. / Е. А. Евтушенко Есенин, Сергей Александрович. / С. А. Есенин Жарков, Таир. / Т. Жарков Жаров, Александр Алексеевич. / А. А. Жаров Жигулин, Анатолий Владимирович. / А. В. Жигулин Жуков, Владимир Семенович. / В. С. Жуков Заболоцкий, Николай Алексеевич. / Н. А. Заболоцкий Звягинцева, Вера Клавдиевна. / В. К. Звягинцева Инбер, Вера Михайловна. / В. М. Инбер Инге, Юрий Алексеевич. / Ю. А. Инге Исаакян, Аветик Саакович. / А. Исаакян Исаев, Егор Александрович. / Е. А. Исаев Исаковский, Михаил Васильевич. / М. В. Исаковский Казин, Василий Васильевич. / В. В. Казин Каладзе, Карло. / К. Каладзе Каноат, Мумин. / М. Каноат Капутикян, Сильва Барунаковна. / С. Б. Капутикян Карим, Мустай. / М. Карим Карим, Фатых. / Ф. Карим Кедрин, Дмитрий Борисович. / Д. Б. Кедрин Кильчичаков, Михаил. / М. Кильчичаков Кирсанов, Семен Исаакович. / С. И. Кирсанов Князев, Василий Васильевич. / В. В. Князев Коган, Павел Давыдович. / П. Д. Коган Колас, Якуб. / Я. Колас Комаров, Петр Степанович. / П. С. Комаров Корнилов, Борис Петрович. / Б. П. Корнилов Коротич, Виталий Алексеевич. / В. А. Коротич Кочетков, Виктор Иванович. / В. И. Кочетков Кугультинов, Давид Никитич. / Д. Н. Кугультинов Кудренко, Анатолий Алексеевич. / А. А. Кудренко Кулешов, Алексей Алексеевич. / А. А. Кулешов Кулиев, Кайсын Шуваевич. / К. Ш. Кулиев Кульчицкий, Михаил Валентинович. / М. В. Кульчицкий Купала, Янка. / Я. Купала Кэбирли, Ибрагим. / И. Кэбирли Лебедев-Кумач, Василий Иванович. / В. И. Лебедев-Кумач Левитанский, Юрий Давыдович. / Ю. Д. Левитанский Леонидзе, Георгий Николаевич. / Г. Н. Леонидзе Лисянский, Марк Самойлович. / М. С. Лисянский Лифшиц, Владимир Александрович. / В. А. Лифшиц Луговской, Владимир Александрович. / В. А. Луговской Луконин, Михаил Кузьмич. / М. К. Луконин Лупан, Андрей Павлович. / А. П. Лупан Львов, Михаил Давыдович. / М. Д. Львов Майоров, Николай Петрович. / Н. П. Майоров Малышко, Андрей Самойлович. / А. С. Малышко Мальдонис, Альфонсас. / А. Мальдонис Маркарян, Маро. / М. Маркарян Мартынов, Леонид Николаевич. / Л. Н. Мартынов Марцинкявичюс, Юстинас. / Ю. Марцинкявичюс Маршак, Самуил Яковлевич. / С. Я. Маршак Матвеева, Новелла Николаевна. / Н. Н. Матвеева Матусовский, Михаил Львович. / М. Л. Матусовский Маяковский, Владимир Владимирович. / В. В. Маяковский Межелайтис, Эдуардас Беньяминович. / Э. Межелайтис Межиров, Александр Петрович. / А. П. Межиров Мельников, Юрий Иосифович. / Ю. И. Мельников Мирцхулава, Алио Андреевич. / А. А. Мирцхулава Михалков, Сергей Владимирович. / С. В. Михалков Наровчатов, Сергей Сергеевич. / С. С. Наровчатов Недогонов, Алексей Иванович. / А. И. Недогонов Нерис, Саломея. / С. Нерис Николаев, Александр Маркович. / А. М. Николаев Нурбердыев, Помма. / П. Нурбердыев Озеров, Лев Адольфович. / Л. А. Озеров Окуджава, Булат Шалвович. / Б. Ш. Окуджава Олейник, Борис Илларионович. / Б. И. Олейник Орлов, Сергей Сергеевич. / С. С. Орлов Орманов, Гали. / Г. Орманов Ошанин, Лев Иванович. / Л. И. Ошанин Павлычко, Дмитро. / Д. Павлычко Панченко, Пимен Ефимович. / П. Е. Панченко Пастернак, Борис Леонидович. / Б. Л. Пастернак Первомайский, Леонид Соломонович. / Л. С. Первомайский Полетаев, Николай Гаврилович. / Н. Г. Полетаев Поморский, Александр Николаевич. / А. Н. Поморский Преловский, Анатолий Васильевич. / А. В. Преловский Примеров, Борис Терентьевич. / Б. Т. Примеров Прокофьев, Александр Андреевич. / А. А. Прокофьев Прончатов, Иван. / И. Прончатов Рамазанов, Гилемдар Зигандарович. / Г. Рамазанов Рашидов, Рашид. / Р. Рашидов Решетников, Леонид Васильевич. / Л. В. Решетников Рза, Расул. / Р. Рза Рождественский, Всеволод Александрович. / В. А. Рождественский Рождественский, Роберт Иванович. / Р. И. Рождественский Рубцов, Николай Михайлович. / Н. М. Рубцов Рудерман, Михаил Исаакович. / М. И. Рудерман Руммо, Пауль-Эрик. / П-Э. Руммо Ручьев, Борис Александрович. / Б. А. Ручьев Рыленков, Николай Иванович. / Н. И. Рыленков Рыльский, Максим Фаддеевич. / М. Ф. Рыльский Самойлов, Давид Самуилович. / Д. С. Самойлов Санги, Владимир Михайлович. / В. М. Санги Сарыг-Оол, Степан. / С. Сарыг-Оол Сафиева, Гульрухсор. / Г. Сафиева Саянов, Виссарион Михайлович. / В. М. Саянов Светлов, Михаил Аркадьевич. / М. А. Светлов Севак, Паруйр. / П. Севак Сельвинский, Илья Львович. / И. Л. Сельвинский Семакин, Владимир Кузьмич. / В. К. Семакин Сеспель, Мишши. / М. Сеспель Сикорский, Вадим Витальевич. / В. В. Сикорский Симонов, Константин Михайлович. / К. М. Симонов Слуцкий, Борис Абрамович. / Б. А. Слуцкий Смеляков, Ярослав Васильевич. / Я. В. Смеляков Смирнов, Сергей Васильевич. / С. В. Смирнов Соколов, Владимир Николаевич. / В. Н. Соколов Солоухин, Владимир Алексеевич. / В. А. Солоухин Сорокин, Валентин Васильевич. / В. В. Сорокин Софронов, Анатолий Владимирович. / А. В. Софронов Стальский, Сулейман. / С. Стальский Старшинов, Николай Константинович. / Н. К. Старшинов Субботин, Василий Ефимович. / В. Е. Субботин Суворов, Георгий Кузьмич. / Г. К. Суворов Судрабкалн, Янис. / Я. Судрабкалн Султанов, Омар. / О. Султанов Сурков, Алексей Александрович. / А. А. Сурков Табидзе, Галактион Васильевич. / Г. В. Табидзе Танк, Максим. / М. Танк Тарба, Иван. / И. Тарба Твардовский, Александр Трифонович. / А. Т. Твардовский Тихонов, Николай Семенович. / Н. С. Тихонов Торопыгин, Владимир Васильевич. / В. В. Торопыгин Турсун-заде, Мирзо. / М. Турсун-заде Тушнова, Вероника Михайловна. / В. М. Тушнова Тычина, Павел Григорьевич. / П. Г. Тычина Укачин, Борис. / Б. Укачин Уткин, Иосиф Павлович. / И. П. Уткин Ухсай, Яков Гаврилович. / Я. Г. Ухсай Ушаков, Николай Николаевич. / Н. Н. Ушаков Федоров, Василий Дмитриевич. / В. Д. Федоров Фирсов, Владимир Иванович. / В. И. Фирсов Фокина, Ольга Александровна. / О. А. Фокина Фоняков, Илья Олегович. / И. О. Фоняков Френкель, Илья Львович. / И. Л. Френкель Хаким-Заде, Ниязи Хамза. / Н. Х. Хаким-Заде Хлебников, Велимир Владимирович. / В. В. Хлебников Цветаева, Марина Ивановна. / М. И. Цветаева Цыбин, Владимир Дмитриевич. / В. Д. Цыбин Чаренц, Егише. / Е. Чаренц Чекмарев, Сергей Иванович. / С. И. Чекмарев Челидзе, Отар. / О. Челидзе Чепуров, Анатолий Николаевич. / А. Н. Чепуров Чиковани, Симон Иванович. / С. И. Чиковани Шведов, Яков Захарович. / Я. З. Шведов Шесталов, Юван Николаевич. / Ю. Н. Шесталов Шефнер, Вадим Сергеевич. / В. С. Шефнер Шкляревский, Игорь Иванович. / И. И. Шкляревский Шубин, Павел Николаевич. / П. Н. Шубин Щипачев, Степан Петрович. / С. П. Щипачев Эмин, Геворг. / Г. Эмин Эралиев, Суюнбай. / С. Эралиев Эренбург, Илья Григорьевич. / И. Г. Эренбург Явтысый, Прокопий. / П. Явтысый Яшин, Александр Яковлевич. / А. Я. Яшин Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Кл.слова (ненормированные): абхазская литература -- аварская литература -- азербайджанская литература -- алтайская литература -- армянская литература -- балкарская литература -- башкирская литература -- белорусская литература -- бурятская литература -- гражданская лирика -- грузинская литература -- даргинская литература -- долганская литература -- еврейская литература -- казахская литература -- калмыцкая литература -- киргизская литература -- латышская литература -- лезгинская литература -- литовская литература -- мансийская литература -- молдавская литература -- мордовская литература -- ненецкая литература -- поэзия -- русская литература, 20 в. -- таджикская литература -- татарская литература -- тувинская литература -- туркменская литература -- узбекская литература -- украинская литература -- хакасская литература -- чувашская литература -- эстонская литература -- якутская литература -- литература народов России -- зарубежная литература -- советская литература Доп.точки доступа: Турков, Андрей Михайлович \предисл.\ Экземпляры всего: 3 ДБДК (3) Свободны: ДБДК (3) |
84(2Рос=Рус)6 П 19 Пастернак, Борис Леонидович. "Лети, душа моя, сквозь дали без числа..." : стихотворные переводы / Борис Пастернак, Дж. Г. Байрон [и др.] ; примеч. О. М. Сабурова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 413 с. - (Азбука-поэзия). - ISBN 978-5-389-20573-4 (в пер.) : 396.00 р. 16+ Рубрики: Русская литература--Поэзия, 20 в. Мировая литература (произведения) Художественная литература (произведения)--Поэзия Кл.слова (ненормированные): русская литература, 20 в. -- немецкая литература -- французская литература -- английская литература -- древнеримская литератуа -- тюркская литература -- польская литература -- украинская литература -- венгерская литература -- грузинская литература -- индийская литература Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон; Бараташвили, Николоэ; Верлен, Поль; Верфель, Франц; Вольфельштейн, Альфред; Газенклевер, Вальтер; Гейм, Георг; Гервег, Георг; Гете, Иоганн Вольфганг; Гёте, Иоганн Вольфганг; Квинт Гораций Флакк; Кеппен, Эдлеф; Кёппен, Эдлеф; Китс, Джон; Лерберг, Шарль ван; Лесьмян, Болеслав; Лихтенштейн, Альфред; Навои, Алишер; Петефи, Шандор; Пшавела, Важа; Рильке, Райнер Мария; Рубинер, Людвиг; Словацкий, Юлиуш; Суинберн, Алджернон Чарлз; Тагор, Рабиндранат; Ходдис, Якоб ван; Церетели, Акакий; Цех, Пауль; Шевченко, Тарас Григорьевич; Шекспир, Уильям; Шекспир, Вильям; Шелли, Перси Биши; Сабурова, О. М. \примеч.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (3), ГДЮБ (1), ГБДК (2) Свободны: ЦБ (3), ГДЮБ (1), ГБДК (2) |
84(5Гру) Н 67 Ниношвили, Эгнате Фомич. Сочинения : пер. с груз. / Э. Ф. Ниношвили ; послесл. Г. Маргелашвили ; примеч. Е. Гогоберидзе. - Москва : Гослитиздат, 1954. - 488 с. - (в пер.) : 0.80 р. Содержание: Восстание в Гурии : ист. роман Симон : повесть Кристине : повесть Пустырь : повесть Рыцарь нашей отчизны : повесть Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература Доп.точки доступа: Маргелашвили, Г. \послесл.\; Гогоберидзе, Е. \примеч.\; Ингороква, Эгнате Фомич , ГБДК Свободных экз. нет |
84(5Гру) Х 17 Халваши, Фридон. Если любишь человека : стихи и поэмы : авториз. пер. с груз. / Ф. Халваши. - Москва : Советский писатель, 1959. - 175 с. - 0.22 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Грузия Кл.слова (ненормированные): грузинская литература Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
83.3(5Гру) Л 84 Важа Пшавела Стихотворения и поэмы / Важа Пшавела ; вступ. ст., примеч. Симон Чиковани. - Ленинград : Советский писатель, 1969. - 371 с. : портр. - (Библиотека поэта. Малая серия). - (в пер.) : 0.52 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--Грузия Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ Доп.точки доступа: Чиковани, Симон \вступ. ст., примеч.\; Пшавела, Важа (1861 - 1915) \о нем\; Разикашвили Лука Павлович Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |