84(5Кит) К 45 Китайская классическая поэзия [Текст] / пер. Л. Эйдлин. - М. : Художественная литература, 1975. - 350 с. - 40.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- стихотворения Доп.точки доступа: Эйдлин, Лев Залманович \пер. с кит.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГБДК (1) Свободны: ЦБ (1), ГБДК (1) |
84(5) С 24 Светлый источник. Средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама / сост. Е. Дьяконова. - Москва : Правда, 1989. - 479 с. - 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Азия Кл.слова (ненормированные): литература Китая -- литература Кореи -- литература Вьетнама -- китайская литература -- корейская литература -- вьетнамская литература -- литература стран Азии Доп.точки доступа: Дьяконова, Е. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(5)4 К 47 Классическая драма Востока. Индия. Китай. Япония : сборник / ред. М. Ваксмахер. - Москва : Художественная литература, 1976. - 879 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 1. Т. 17). - Содерж.: Классический театр Индии / авт. ст. Ю. Алиханова. Увиденная во сне Васавадатта : фрагменты / Бхаса ; пер. В. Потопова. Глиняная повозка : фрагменты / Шудрака ; пер. В. С. Шефнер, В. Воробьев-Десятовский. Шакунтала, или Перстень-примета : фрагменты / Калидаса ; пер. С. Липкин, Б. Захарьин. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье : фрагменты / Харша ; пер. В. Потапова. Малати и Мадхава : фрагменты / Бхавабхути ; пер. В. Микушевич, И. Серебряков. Влюбленные. Бхана / Вараручи ; пер. В. Потапова, И. Серебряков. Китайская классическая драма / авт. ст. В. Сорокин. Обида Доу Э / Гуань Хань-цин ; пер. А. Шейнберг, Е. Витковский. Осень в Ханьском дворце / Ма Чжи-юань ; пер. Е. Витковский, Е. Серебряков. Знак "терпение" / Чжэн Тин-юй ; пер. Е. Витковский, В. Сорокин. Убить собаку, чтобы образумить мужа / пер. Г. Ярославцев, И. Голубев. Пионовая беседка : фрагменты / Тан Сянь-цзу ; пер. Л. Меньшиков. Дворец вечной жизни : фрагменты / Хун Шэн ; пер. Е. Витковский, Т. Малиновская. Веер с персиковыми цветами : фрагменты / Шан-жэнь Кун, пер. Е. Витковский, Т. Малиновская. Отмененный пир / Ян Чао-гуань ; пер. В. Сорокин. Классический японский театр / авт. ст. В. Маркова. Гробница Комати / Каннами Киёцугу ; пер. В. Санович. Такасаго / Дзэами Мотокиё ; пер. В. Маркова. Горная ведьма / Дзэами Мотокиё ; пер. В. Маркова. Киёцунэ / Дзэами Мотокиё ; пер. Т. Делюсина. Фуна-Бэнкэй / Кандзэ Кодзиро Нобумицу ; пер. Т. Делюсина. Удар в нос / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Логунова. Гусь и даймё / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Лонугова. Два даймё / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Логунова. Женщина, вымазавшаяся тушью / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Логунова. Подаяния не дали / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Логунова. Кости, кожа и послушник / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Логунова. Моление об исцелении поясницы / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Логунова. Бог Дзидзо из Каваками / Фарсы-кёгэн ; пер. В. Логунова. Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба : фрагменты / Тикамацу Мондзаэмон ; пер. В. Маркова. Масляный ад / Тикамацу Мондзаэмон ; пер. В. Маркова. - 2.41 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Азия Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- китайская литература -- японская литература Доп.точки доступа: Алиханова, Ю.; Бхаса; Шудрака; Калидаса; Харша; Бхавабхути; Вараручи; Сорокин, В.; Гуань Хань-цин; Ма Чжи-юань; Чжэн Тин-юй; Ярославцев, Г.; Тан Сянь-цзу; Хун Шэн; Кун Шан-жэнь; Ян Чао-гуань; Маркова, Вера Николаевна; Каннами Киёцугу; Дзэами Мотокиё; Кандзэ Кодзиро Нобумицу; Фарсы-кёгэн; Тикамацу Мондзаэмон; Потопова, Вера; Шефнер, Вадим Сергеевич; Липкин, С.; Потапова, Вера; Микушевич, В.; Шейнберг, Аркадий; Витковский, Евгений Владимирович; Голубев, И.; Меньшиков, Л.; Санович, В.; Делюсина, Т.; Логунова, В.; Лонугова, В.; Воробьев-Десятовский, В.; Захарьин, Б.; Серебряков, И.; Серебряков, Е.; Малиновская, Т.; Санович, В. \ред.\; Ваксмахер, М. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (3) Свободны: ЦБ (3) |
84(0) К 47 Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии : сборник / ред.: В. Санович, М. Ваксмахер. - Москва : Художественная литература, 1977. - 926 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 1. Т. 16). - (в пер.) : 4.80 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Азия Кл.слова (ненормированные): корейская литература -- китайская литература -- вьетнамская литература -- японская литература -- индийская литература -- литература стран Азии Доп.точки доступа: Санович, В. \ред.\; Ваксмахер, М. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (2) |
84(5Кит) Л 82 Лу Синь Повести ; Рассказы : сборник : пер. с китайского / Лу Синь. - Москва : Художественная литература, 1971. - 495 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 3. Т. 162). - (в пер.) : 1.59 р., 0.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература Экземпляры всего: 3 ЦБ (3) Свободны: ЦБ (3) |
84(5Кит) М 74 Мо Янь Страна вина : роман / Мо Янь ; пер. с кит., примеч. И. А. Егоров. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 446 с. - ISBN 978-5-367-02229-2 : 427.46 р. 16+ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): лауреаты нобелевской премии -- нобелевские лауреаты -- китайская литература Доп.точки доступа: Егоров, И. А. \пер. с кит., примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГБДК (1) Свободны: ЦБ (1), ГБДК (1) |
84(5Кит) В 17 Ван, Мэн. Избранное : сборник: пер. с кит. / М. Ван ; сост. и предисл. С. А. Торопцева ; пер. Д. Воскресенского, В. Малявина, С. А. Торопцева. - М. : Радуга, 1988. - 688 с. - ISBN 5-05-002236-3 : 4.70 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- китайская литература -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., авт. предисл., пер.\; Воскресенский, Д. \пер. с кит.\; Малявин, В. \пер. с кит.\; Мэн Ван Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Кит) Ц 27 Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : роман : [в 2 т.] / подгот. текста Л. Сычев, предисл., коммент. Б. Рифтин, пер. с кит. В. Манухин, пер. с кит. Г. Ярославцев. - М. : Художественная литература, 1986. Т. 1. - 1986. - 447 с. : ил. - 10.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- проза -- романы Доп.точки доступа: Сычев, Л. \подгот. текста\; Рифтин, Б. \предисл., коммент.\; Манухин, В. \пер. с кит.\; Ярославцев, Г. \пер. с кит.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Кит) Д 73 Древнее зеркало : китайские мифы и сказки / сост. Д. Перельман. - М. : Конкорд Лтд, 1992. - 256 с. - 750.00 р. Рубрики: Фольклор. Фольклористика Кл.слова (ненормированные): китайский фольклор -- фольклор китайский -- МИФЫ КИТАЙСКИЕ -- СКАЗКИ КИТАЙСКИЕ -- китайская литература Доп.точки доступа: Перельман, Д. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (2) Свободны: ЦГДБ (2) |
84(5Кит) З-17 Зайчик, Хольм ван. Дело победившей обезьяны [Текст] : роман / Х. ван Зайчик ; пер. с кит.: Е. И. Худенькова, Э. Выхристюк. - СПб. : Азбука-классика, 2003. - 346 с. - ISBN 5-352-00348-5 : 133.50 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Детективные романы, повести, рассказы Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- романы -- сатира и юмор -- детективы Доп.точки доступа: Худенькова, Е.И. \пер. с кит.\; Выхристюк, Э. \пер. с кит.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Кит) К 45 Китайская классическая поэзия : пер. с кит. / сост., предисл., коммент. И. Смирнов. - Москва : Эксмо, 2005. - 478 с. : цв.ил. - (Всемирная библиотека поэзии). - В содерж.: Поэзия эпохи Сун, 10-13 вв. ; Поэзия эпохи Юань, 13-14 вв. ; Поэзия эпохи Мин, 14-17 вв. - ISBN 5-699-09120-3 : 135.08 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): поэзия китайская -- стихотворения -- китайская литература Доп.точки доступа: Смирнов, И. \сост., предисл., коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Кит) М 12 Ма, Хайпэн. Троесловие / Х. Ма, С. Пэн, Ж. Цяо ; пер. с кит. М. В. Буката. - М. : Шанс, 2017. - 167 с. : ил. - (Поднебесная в рассказах). - ISBN 978-5-906892-04-1 : 180.00 р. 6+ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература Доп.точки доступа: Пэн, Сюэ; Цяо, Жуйлин; Буката, М.В. \пер. с кит.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Кит) Л 97 Ляо Чжай Монахи-волшебники : рассказы о людях необычайных / Пу Сун-лин (Ляо Чжай); пер. с кит., коммент. В. М. Алексеева, ред., авт. предисл. Н. Т. Федоренко. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 563 с. - (в пер.) : 8.30 р., 0.80 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература Доп.точки доступа: Алексеев, В. М. \пер. с кит.\; Алексеев, В. М. \коммент.\; Федоренко, Николай Трофимович \ред.\; Федоренко, Николай Трофимович \предисл.\; Пу Сун-лин , ГБДК Свободных экз. нет |
84(5Кит) Л 23 Лао Шэ Сочинения : в 2 т. пер. с кит. / Лао Шэ ; сост., авт. вступ. статьи, под общ. ред. Н. Федоренко. - М. : Гослитиздат, 1957 - . Т. 1 : Рикша : роман ; Рассказы. - 1957. - 400 с. : портр. - Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Федоренко, Николай Трофимович \сост.\; Федоренко, Николай Трофимович \вступ. ст.\; Федоренко, Николай Трофимович \общ. ред.\ ГБДК Свободных экз. нет |
84(5Кит) Б 12 Ба. Сочинения : в 2 т.: пер. с кит. / вступ. ст. В. Петрова ; сост. Н. Федоренко. - М. : Гослитиздат, 1959 - . Т. 1 : Любовь : роман (трилогия) ; Рассказы. - 566 с. : портр. - ). - 10.85 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): китайская литература Доп.точки доступа: Петров, В. \вступ. ст.\; Федоренко, Николай Трофимович \сост.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(5Кит) Б 12 Ба. Сочинения : в 2 т.: пер. с кит. / Ба Цзинь. - М. : Гослитиздат, 1959 - . Т. 2 : Сад радости : повесть ; Холодная ночь : роман. - 355 с. - ). - 7.55 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): китайская литература Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(5Кит) Б 12 Ба Цзинь Осень : роман / пер. с кит. Б. Г. Мудрова. - М. : Гослитиздат, 1957. - 528 с. - Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): Китай, 20 в. -- Семья в Китае -- китайская литература Доп.точки доступа: Мудров, Б.Г. \пер. с кит.\ ГБДК Свободных экз. нет |
84(5Кит) Л 55 Ли Юй Полуночник Вэйяи, или Подстилка из плоти : роман ; Двенадцать башен : повесть ; Случайное пристанище для праздных дум : эссе-размышление / Ли Юй (Старец Ли в бамбуковой шляпе) ; пер. с кит. Д. Воскресенский. - Москва : Художественная литература, 1995. - 558 с. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 5-280-02204-7 : 28.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): Повести и рассказы -- китайская литература Доп.точки доступа: Воскресенский, Д. \пер. с кит.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (2), ГДЮБ (1) |
84(5Кит) М 74 Мо Янь Перемены : [повесть] / Мо Янь ; пер. с кит. Н. Власова. - М. : Эксмо, 2014. - 140 с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-699-70036-3 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Доп.точки доступа: Власова, Н. \пер. с кит.\; Гуань Мое Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (2) |
84(5Кит) Л 23 Лао Шэ Избранное : сборник : пер. с кит. / Лао Шэ. - М. : Прогресс, 1981. - 512 с. - (Мастера современной прозы). - 3.60 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |