84(2Рос=Рус)6 Л 36 Левик, Вильгельм Вениаминович Избранные переводы : в 2 т. / В. В. Левик ; сост. В. Брагин. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2007 - . Т. 1 / предисл.: Г. М. Кружков, Л. А. Озеров. - 2007. - 464 с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-01514-0 : 180.00 р. Содержание: Фогельвейде, В. / В. Фогельвейде Бюргер, Готфрид Август. / Г. А. Бюргер Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Гельдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих. / И. К.Ф. Гельдерлин Шамиссо, Адельберт. / А. Шамиссо Гейне, Генрих. / Г. Гейне Лилиенкрон, Д. Ф. / Д. Ф. Лилиенкрон Гаусгофер, А. / А. Гаусгофер Шмидт-Засс, А. / А. Шмидт-Засс Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка Ронсар, Пьер де. / П. де Ронсар Плантен, К. / К. Плантен Жодель, Этьен. / Э. Жодель Гревен, Ж. / Ж. Гревен Депорт, Филипп. / Ф. Депорт Лафонтен, Жан де. / Ж. Лафонтен Нодье, Ш. / Ш. Нодье Гюго, Виктор. / В. Гюго Готье, Теофиль. / Т. Готье Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Малларме, Стефан. / С. Малларме Верлен, Поль. / П. Верлен Рембо, Артюр. / А. Рембо Ростан, Эдмон. / Э. Ростан Кленгсор, Т. / Т. Кленгсор Арагон, Луи. / Л. Арагон Дю Белле, Жоашен. / Ж. Дю Белле Уланд, Людвиг. / Л. Уланд Эйхендорф, Й. / Й. Эйхендорф Моро, Э. / Э. Моро Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): Поэзия немецкая -- Поэзия итальянская -- Поэзия французская -- Переводы зарубежных поэтов Доп.точки доступа: Брагин, В. \сост.\; Кружков, Григорий Михайлович \предисл.\; Озеров, Лев Адольфович \предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(2Рос=Рус)6 Л 36 Левик, В. В. Избранные переводы : в 2 т. / В.В. Левик;сост. В. Брагин. - М. : ТЕРРА-Книжный клуб, 2007 - . Т. 2. - 2007. - 432 с. - (Мастера перевода). - ISBN 5-275-01515-7 : 180.00 р. Содержание: Камоэнс, Луис де. / Л. Камоэнс Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти Ленау, Николаус. / Н. Ленау Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Мильтон, Джон. / Д. Мильтон Свифт, Джонатан. / Д. Свифт Вордсворт, Вильям. / В. Вордсворт Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Байрон, Джордж Гордон. / Дж. Г. Байрон Китс, Джон. / Д. Китс Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Кл.слова (ненормированные): Поэзия португальская (х.л.) -- Поэзия испанская (х.л.) -- Поэзия австрийская (х.л.) -- Поэзия польская (х.л.) -- Поэзия венгерская (х.л.) -- Поэзия английская (х.л.) -- Переводы зарубежных поэтов Доп.точки доступа: Брагин, В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |