84(2Рос=Рус)6 С 53 Снимок : сборник переводов, песен и стихотворений Андрея Корчевского = The Snapshot : collection of translations, song and poems / А. Корчевский [и др.] ; авт. предисл. Е. Ю. Гениева, пер. с англ., авт. вступ. статьи А. Корчевский. - М. : Центр книги Рудомино, 2015. - 159 с. : ил. - на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-00087-066-2 : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): русская литература -- русская поэзия -- переводная литература -- американская поэзия -- английская поэзия -- сборники переводов -- песни -- стихотворения -- билингва Доп.точки доступа: Корчевский, Андрей; Шекспир, Уильям; Донн, Джон; Ситвелл, Эдит; Дикинсон, Эмили; Хаусман, Альфред; Томас, Дилан; Гениева, Екатерина Юрьевна \предисл.\; Корчевский, Андрей \пер. с англ., авт. вступ. статьи.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
83.3(7Сое) М 50 Мендельсон, Морис Осипович. Уолт Уитмен : критико-биографический очерк / М. Мендельсон. - Москва : Гослитиздат, 1954. - 256 с. - 6.75 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--США Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ АМЕРИКАНСКАЯ -- американские поэты -- ПОЭТЫ АМЕРИКАНСКИЕ -- биографии писателей -- американские писатели -- творчество поэтов -- творчество писателей -- биографии поэтов -- литературная критика Доп.точки доступа: Уитмен, Уолт (американский поэт, публицист ; 1819-1892) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(7Сое) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсворт. Песнь о Гайавате ; Поэмы ; Стихотворения / Г. У. Лонгфелло ; сост. А. М. Зверев ; предисл. А. М. Зверев ; примеч. А. М. Зверев. - Москва : Художественная литература, 1987. - 414 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 1.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА США -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич \сост.\; Зверев, Алексей Матвеевич \предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич \примеч.\; Лонгфелло, Генри Уодсуорт Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(2Рос=Рус)6 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич. Избранные переводы / С. Я. Маршак ; сост. И. С. Маршак ; вступ. ст. Л. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1978. - 494 с. - 1.30 р. Содержание: Байром, Джон. / Д. Байром Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Бентли, Эдмунд. / Э. Бентли Бернс, Роберт. / Р. Бернс Биккерстаф, Исаак. / И. Биккерстаф Блейк, Вильям. / В. Блейк Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Брукс, Шерли. / Ш. Брукс Бушнел, Сэмуэл Кларк. / С. К. Бушнел Бэллок, Хилэр. / Х. Бэллок Вера, Эдуард де. / Э. де Вера Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Гамильтон, Джордж Ростревор. / Д. Р. Гамильтон Гарнет, Ричард. / Р. Гарнет Гастингс, Уоррен. / У. Гастингс Гей, Джон. / Д. Гей Гейне, Генрих. / Г. Гейне Гренвиль, Джордж. / Д. Гренвиль Грэм, Гарри. / Г. Грэм Джонсон, Сэмюэл. / С. Джонсон Донн, Джон. / Д. Донн Йейтс, Вильям. / В. Йейтс Йованович-Змай, Йован. / Й. Йованович-Змай Киплинг, Редьярд. / Р. Д. Киплинг Китс, Джон. / Д. Китс Кольридж, Сэмюэл Тейлор. / С. Т. Кольридж Кэмбелл, Рой. / Р. Кэмбелл Лойнс, Рассел Хиллард. / Р. Х. Лойнс Локхарт, Джон Гибсон. / Д. Г. Локхарт Макдональд, Джордж. / Д. Макдональд Мансель, Уильям Лорт. / У. Л. Мансель Мар, Уолтер де ла. / У. де ла Мар Мейсфилд, Джон. / Д. Мейсфилд Мильтон, Джон. / Д. Мильтон Мирнс, Хьюз. / Х. Мирнс Монкхауз, Уильям Космо. / У. К. Монкхауз Мур, Томас. / Т. Мур Нэш, Огден. / О. Нэш Оден, Уистен. / У. Оден Олдрич, Генри. / Г. Олдрич Патмор, Ковентри. / К. Патмор Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Поп, Александр. / А. Поп Прайор, Мэтью. / М. Прайор Рикуорд, Эджел. / Э. Рикуорд Свифт, Джонатан. / Д. Свифт Сквайр, Джон. / Д. Сквайр Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон Сьюард, Томас. / Т. Сьюард Теннисон, Альфред. / А. Теннисон Тербервилл, Джордж. / Д. Тербервилл Уилберфорс, Сэмуэл. / С. Уилберфорс Уилкис, Джон. / Д. Уилкис Уилморт, Джон. / Д. Уилморт Уитмен, Уолт. / У. Уитмен Уолкот, Джон. / Д. Уолкот Уоллер, Эдмунд. / Э. Уоллер Харингтон, Джон. / Д. Харингтон Хаусман, Алфред Эдуард. / А. Э. Хаусман Шекспир, Вильям. / В. Шекспир Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Элиот, Джордж. / Д. Элиот Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия -- английская поэзия -- американская поэзия Доп.точки доступа: Маршак, И.С. \сост.\; Гинзбург, Л. \вступ. ст.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (1), ГДЮБ (1) |