84(4Вен) Г 20 Гардони, Геза. Звёзды Эгера : роман / Г. Гардони. - Москва : Вагриус, 2007. - 624 с. - ISBN 978-5-9697-0491-6 : 254.00 р., 283.25 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Исторические романы, повести, рассказы Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- исторические романы Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), ЦГДБ (1) Свободны: ЦБ (2), ЦГДБ (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Шандор Собрание сочинений в 3 т. / Ш. Петефи. - Будапешт : Корвина, 1963. Т. 1 : Стихотворения 1842-1843. - 1963. - 630 с. - 50.00 р. Кл.слова (ненормированные): венгерская литература Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Шандор Собрание сочинений в 3 т. / Ш. Петефи. - Будапешт : Корвина, 1963. Т. 2 : Стихотворения 1848-1849 ; Поэмы. - 1963. - 468 с. - 50.00 р. Кл.слова (ненормированные): венгерская литература Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Шандор Собрание сочинений в 3 т. / Ш. Петефи. - Будапешт : Корвина, 1963. Т. 3 : Проза. - 1963. - 444 с. - 50.00 р. Кл.слова (ненормированные): венгерская литература Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Вен) И 75 Йокаи, Мор. Золотой человек : роман / М. Йокаи. - Ростов-на-Дону : Гермес, 1993. - 480 с. - (Библиотека сентиментального романа). - ISBN 5-87022-003-3 : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Кл.слова (ненормированные): венгерская литература Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Шандор. Стихотворения. Поэмы : пер. с венгерского / Ш. Петефи. - Москва : Художественная литература, 1971. - 622 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 2. Т. 100). - (в пер.) : 1.68 р. Кл.слова (ненормированные): венгерская литература Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (2) |
63.3(2)5 Б 26 Барт, Иштван. Незадачливая судьба кронпринца Рудольфа : роман / И. Барт ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; послесл. Т. Исламова. - Москва : Радуга, 1988. - 206 с. - ISBN 5-05-002206-1 : 2300.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Исторические романы, повести, рассказы История--Европа--Венгрия Кл.слова (ненормированные): Любовные романы -- венгерская литература Доп.точки доступа: Воронкина, Татьяна \пер. с венг.\; Исламов, Т. \послесл.\; Рудольф, Габсбургский (кронпринц австрийский) \о нем\ , ЦБ Свободных экз. нет |
84(4Вен) Б 48 Беркеши, Андраш. Друзья : роман / А. Беркеши ; пер. с венг. С.В. Вольской; худож. Д.М. Плаксин. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 400 с. : ил. - (Библиотека литературы стран социалистического содружества) (Современная венгерская проза). - ISBN 5-289-00444-0 : 2.80 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Кл.слова (ненормированные): Венгерская литература Доп.точки доступа: Вольский, С. В. \пер. с венг.\; Плаксин, Д. М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
85.313(3) Г 12 Гаал, Дёрдь Шандор. Лист : роман / Д. Ш. Гаал ; пер. с венг. Г. Лейбутин. - М. : Армада, 1998. - 410 с. : ил. - (Великие композиторы). - ISBN 5-7632-0715-7 : 28.00 р. Рубрики: Искусство--Музыка Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Кл.слова (ненормированные): ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКИЕ КОМПОЗИТОРЫ -- ВЕНГЕРСКАЯ МУЗЫКА Доп.точки доступа: Лейбутин, Геннадий Савельевич \пер. с венг.\; Лист, Ференц (Франц) (венгерский композитор, пианист, дирижер ; 1811-1886) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (1), ГДЮБ (1) |
84(4Вен) Г 20 Гардони, Геза. Звезды Эгера : роман / Г. Гардони ; пер. с венг. А. Краснова. - Москва : Баян, 1993. - 560 с. : ил. - ISBN 5-87610-002-1 (в пер.) : 700.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- исторические романы -- романы Доп.точки доступа: Краснова, А. \пер. с венг.\ Экземпляры всего: 3 ГДЮБ, ДБДК (3) Свободны: ДБДК (3) |
84(4Вен) Д 20 Дарваш, Йожеф. Победитель турок : историч. роман / Й. Дарваш ; пер. с венг. Е. Тумаркина ; худож. А. Дудин. - Москва : Художественная литература, 1991. - 303 с. : ил. - ISBN 5-280-01315-3 : 5.20 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Исторические романы, повести, рассказы Кл.слова (ненормированные): венгерская литература Доп.точки доступа: Тумаркина, Е. \пер. с венг.\; Дудин, А. \худож.\ , ЦБ Свободных экз. нет |
84(4Вен) Д 36 Дерево-до-небес : венгерские народные сказки : из коллекции Э. Бенедека : для сред. шк. возраста / сост. Л. Денеш ; пер. с венг. Е. Малыхина ; худож. Р. Вольский. - Москва : Детская литература, 1989. - 231 с. : цв.ил. - ISBN 5-08-000376-6 : 30.00 р., 4.30 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Фольклор. Фольклористика Художественная литература (произведения)--литература для детей Кл.слова (ненормированные): для среднего школьного возраста -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- фольклор народов мира -- сказки народов мира Доп.точки доступа: Денеш, Л. \сост.\; Малыхина, Е. \пер. с венг.\; Вольский, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ГДЮБ (1), ДБДК (1) Свободны: ГДЮБ (1), ДБДК (1) |
84(4) В 29 Венгрия за границами Венгрии [Текст] : поэзия и проза венгерского ближнего зарубежья : пер. с венг. / А. Бодор [и др.] ; сост., предисл. О. А. Якименко. - М. : Центр книги Рудомино, 2015. - 271 с. - ISBN 978-5-00087-052-5 : 250.00 р. 16+ Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Европа Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Бодор, Адам; Орбан, Денеш Янош; Гион, Нандор; Толнаи, Отто; Ловаш, Илдико; Грендел, Лайош; Немет, Золтан; Мижер, Аттила; Барта, Густав; Берницки, Ева; Якименко, Оксана Аркадьевна \сост., предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вен) Б 42 Бекеш, Пал. Звездный час профессора Минорки / П. Бекеш ; худож. О. Гессен, пер. с венг., послесл. Т. Воронкина. - М. : КомпасГид, 2013. - 144 с. : ил. - (Сказочный компас). - ISBN 978-5-905876-67-7 : 440.00 р. 6+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- детская литература -- для младшего и среднего школьного возраста Доп.точки доступа: Гессен, Ольга \худож.\; Воронкина, Татьяна \пер. с венг.\; Воронкина, Татьяна \послесл.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(4) З-30 Западноевропейская лирика / Н. Ленау [и др.] ; сост., авт. предисл., примеч. Н. Я. Рыкова. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 568 с. - 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Европа Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ЕВРОПЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АВСТРИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- БОЛГАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- венгерская литература -- ИСПАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- ГРЕЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ -- НОРВЕЖСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОРТУГАЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- поэзия стран Европы Доп.точки доступа: Ленау, Николаус; Гофмансталь, Гуго фон; Рильке, Райнер Мария; Шекспир, Уильям; Шекспир, Вильям; Блейк, Вильям; Бёрнс, Роберт; Бернс, Роберт; Вордсворт, Вильям; Байрон, Джордж Гордон; Шелли, Перси Биши; Китс, Джон; Браунинг, Роберт; Суинберн, Алджернон Чарлз; Суинберн, Олджернон Чарлз; Стивенсон, Роберт Луис; Стивенсон, Роберт Льюис; Киплинг, Джозеф Редьярд; Киплинг, Редьярд; Честертон, Гилберт Кит; Честертон, Гилберт Кейт; Эллиот, Томас Стернз; Верхарн, Эмиль; Ботев, Христо; Вазов, Иван Минчев; Полянов, Димитр; Матев, Павел; Петефи, Шандор; Петёфи Шандор; Гарсиа Лорка, Федерико; Лорка, Федерико Гарсиа; Гидаш, Антал; Гидаш, Анатоль; Гонгора-и-Арготе, Луис де; Мачадо, Антонио; Мачадо-и-Руис Антонио; Альберти, Рафаэль; Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де; Данте, Алигьери; Петрарка, Франческо; Леопарди, Джакомо; Кардуччи, Джозуэ; Саба, Умберто; Унгаретти, Джузеппе; Монтале, Эудженио; Квазимодо, Сальваторе; Пазолини, Пьер Паоло; Опиц, Мартин; Грифиус, Андреас; Флеминг, Пауль; Бюргер, Готфрид Август; Гете, Иоганн Вольфганг; Гёте, Иоганн Вольфганг; Шиллер, Фридрих Иоганн Христоф; Шиллер, Фридрих; Гельдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих; Гёльдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих; Тик, Людвиг; Эйхендорф, Иозеф; Шамиссо, Адельберт; Уланд, Людвиг; Гейне, Генрих; Фрейлиграт, Фердинанд; Бехер, Иоганнес Роберт; Брехт, Бертольт; Маурес, Георг; Хермлин, Стефан; Фюман, Франц; Дайке, Гюнтер; Куба; Бартель, Курт; Соломос, Дионисиос; Рицос, Яннис; Вреттакос, Никифорос; Ибсен, Генрик; Григ, Нурдаль; Нильсен, Рудольф; Хагеруп, Ингер; Мицкевич, Адам; Словацкий, Юлиуш; Тувим, Юлиан; Броневский, Владислав; Галчиньский, Константы Ильдефонс; Камоэнс, Луис де; Эминеску, Михай; Кошбук, Джеордже; Исанос, Магда; Ларни, Мартти; Каява, Вильё; Вийон, Франсуа; Дю Белле, Жоашен; Ронсар, Пьер де; Шенье, Андре; Беранже, Пьер Жан; Виньи, Альфред де; Гюго, Виктор; Барбье, Огюст; Мюссе, Альфред де; Готье, Теофиль; Потье, Эжен; Лиль, Шарль Леконт де; Бодлер, Шарль; Эредиа, Жозе Мариа де; Малларме, Стефан; Верлен, Поль; Рембо, Артюр; Аполлинер, Гийом; Элюар, Поль; Арагон, Луи; Превер, Жак; Неруда, Ян; Сладек, Иозеф-Вацлав; Чех, Святоплук; Безруч, Петр; Незвал, Витезслав; Лагерквист, Пер; Чельгрен, Иозеф; Мейер, Конрад Фердинанд; Негош, Петр; Левстик, Фран; Илич, Воислав; Жупанчич, Отон; Градник, Алойз; Максимович, Десанка; Зогович, Радован; Ковачич, Иван Горан; Бор, Матей; Рыкова, Надежда Януарьевна (1901-1996) \сост., авт. предисл., примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вен) И 75 Йокаи, Анна. Что с вами, дорогая Киш? [Текст] : рассказы: пер. с венг. / А. Йокаи. - М. : Радуга, 1989. - 334 с. : ил. - 1.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- проза Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вен) И 75 Йокаи, Мор. Сыновья человека с каменным сердцем : роман / М. Йокаи ; пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; предисл. К. Шаховой. - М. : Художественная литература, 1990. - 471 с. - ISBN 5-280-00626-2 : 4.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ Доп.точки доступа: Гершкович, А. \пер. с венг.\; Гейгер, Б. \пер. с венг.\; Шахова, К. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (2) |
84(4Вен) И 75 Йокаи, Мор. Черные алмазы [Текст] : роман : пер. с венг. / М. Йокаи ; авт. предисл. Е. Умнякова. - М. : Художественная литература, 1987. - 399 с. - 20.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Венгрия Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- романы Доп.точки доступа: Умнякова, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вен) З-23 Залка, Мате. Избранное : пер. с венг. / М. Залка ; предисл. И. Г. Эренбург ; вступ. ст. В. Байков. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 528 с. : 1 л. c-портр. Содержание: Добердо : роман Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): повести -- рассказы -- роман -- венгерская литература Доп.точки доступа: Эренбург, Илья Григорьевич \предисл.\; Байков, В. \вступ. ст.\; Залка, Матэ ГБДК Свободных экз. нет |
84(4Вен) В 31 Верешмарти, Михай. Избранное : пер. с венг. / предисл. В. Малыхиной; ред. пер. А. Гидаша, А. Красновой. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 643 с. - 15.35 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Венгрия Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- пьесы -- венгерская литература Доп.точки доступа: Малыхина, В. \предисл.\; Гидаш, Антал \ред. пер.\; Гидаш, Анатоль; Краснова, А. \ред. пер.\ Экземпляры всего: 2 ГБДК (2) Свободны: ГБДК (2) |