Д К 38 Кивель, Малин. Великолепный господин Весельчак / М. Кивель. - М. : Самокат, 2007. - 44 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-902326-47-2 : 110.50 р. Рубрики: Детская литература Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): финская литература -- для дошкольного возраста Доп.точки доступа: Бондестам, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (2) Свободны: ЦГДБ (2) |
84(4Фин) К 91 Куннас, Маури. Викинги идут! / М. Куннас, Т. Куннас. - Москва : ИД Мещерякова, 2008. - 48 с. : ил. - ISBN 978-5-91045-099-2 (в пер.) : 318.00 р., 100.00 р. Рубрики: Детская литература Кл.слова (ненормированные): финская литература Доп.точки доступа: Куннас, Т. Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(4Фин) К 17 Калевала : пер. с фин. - Москва : Художественная литература, 1977. - 574 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 1. Т. 12). - (в пер.) : 4.19 р. Рубрики: Фольклор--Мировой фольклор Кл.слова (ненормированные): карело-финский поэтический эпос -- карельский фольклор -- финский фольклор -- карельская литература -- финская литература Экземпляры всего: 4 ЦБ (3), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (3), ГДЮБ (1) |
84(4Фин) М 19 Малила, Сами. Походная книга Муми-тролля [Текст] / С. Малила ; худож.: Т. М. Янссон, Я. Аувинена. - СПб. : Амфора, 2010. - 143 с. : ил. - ISBN 978-5-367-01529-4 : 227.15 р. Рубрики: Детская литература Кл.слова (ненормированные): финская литература Доп.точки доступа: Янссон, Туве Марика \худож.\; Аувинена, Ярно \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(4Фин) Т 58 Топелиус, Сакариас (Захариас). Сказки : для младшего шк. возраста / С. Топелиус ; пер. со швед. А. И. Любарская ; худож. Т. Юфа. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 142 с. : цв.ил. - ISBN 5-7545-0067-Х : 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Детская литература Кл.слова (ненормированные): Финская литература -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна \пер. со швед.\; Юфа, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Фин) А 45 Алан, Клив. Подарок муми-папы [Текст] : рассказ : [для мл. шк. возраста] / К. Алан, Т. Мякеля ; пер. с фин. А. Сидорова. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 24 с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03223-1 (в обл.) : 44.00 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- сказки -- литературные сказки -- финская литература -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, А. \пер. с фин.\ Экземпляры всего: 10 ЦГДБ (4), ГДЮБ (3), ДБДК (3) Свободны: ЦГДБ (4), ГДЮБ (3), ДБДК (3) |
84(4Фин) Б 14 Багге, Тапани. Муми-тролли и пес Юнк [Текст] : рассказ : [для мл. шк. возраста] / Т. Багге, Т. Мякеля ; пер. с фин. А. Сидорова. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 24 с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-01576-0 (в обл.) : 44.00 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- сказки -- литературные сказки -- финская литература -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, А. \пер. с фин.\ Экземпляры всего: 10 ЦГДБ (4), ГДЮБ (3), ДБДК (3) Свободны: ЦГДБ (4), ГДЮБ (3), ДБДК (3) |
84(4Фин) Б 14 Багге, Тапани. Муми-тролль и чудесное ожерелье [Текст] : рассказ : [для мл. шк. возраста] / Т. Багге, Т. Мякеля ; пер. с фин. А. Сидорова. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 24 с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-01575-3 (в обл.) : 44.00 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- сказки -- литературные сказки -- финская литература -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, А. \пер. с фин.\ Экземпляры всего: 10 ЦГДБ (4), ГДЮБ (3), ДБДК (3) Свободны: ЦГДБ (4), ГДЮБ (3), ДБДК (3) |
84.2(0) К 17 Калевала : карельские руны, собранные Э. Лённротом / пер. с фин. А. И. Бельский ; вступ. ст. О. Куусинен ; худож. В. И. Курдов ; собрал Э. Лённрот. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат, 1956. - 385 с. : ил. - (в пер.) : 1.76 р. Рубрики: Фольклор--Фольклор России Фольклор--Мировой фольклор Кл.слова (ненормированные): эпос -- сборник -- карельский фольклор -- финский фольклор -- карело-финский поэтический эпос -- карельская литература -- финская литература Доп.точки доступа: Бельский, А. И. \пер. с фин.\; Куусинен, Отто Вильгельмович \вступ. ст.\; Курдов, Валентин Иванович \худож.\; Лённрот, Элиас \собрал.\; Леннрот, Элиас Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(0)6 М 82 Москва - Хельсинки : сборник / Сост. Л. В. Карелин. - М. : Московский рабочий, 1984. - 335 с. : ил. - 2.50 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- русская литература -- проза -- поэзия -- Москва -- Хельсинки Доп.точки доступа: Карелин, Л. В. \сост.\ , ЦБ Свободных экз. нет |
84(4Фин) П 67 Поэзия Финляндии / сост., авт. послесл. Э. Карху. - М. : Прогресс, 1980. - 384 с. - (Библиотека финской литературы). - 2.30 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихотворения -- финская литература Доп.точки доступа: Карху, Э. \сост., авт. послесл.\ , ЦБ Свободных экз. нет |
84(4Фин) А 45 Алан, Клив. Муми-тролль и зима [Текст] : рассказ : [для мл. шк. возраста] / К. Алан, Т. Мякеля ; пер. с фин. А. Сидорова. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 24 с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03220-0 (в обл.) : 20.00 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- сказки -- литературные сказки -- финская литература -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас; Сидорова, А. \пер. с фин.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Фин) Х 12 Хавукайнен, Айно. Тату и Пату идут на работу / А. Хавукайнен ; пер. А. Сидорова. - М. : МД Медиа, 2010. - 33 с. : ил. - ISBN 978-5-9993-0036-2 : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): финская литература Доп.точки доступа: Сидорова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4) Ш 66 Шкатулка сказок / пер. Т. Г. Габбе [и др.]. - Москва : Республика, 1993. - 383 с. - Содерж.: Золушка, или Хрустальная туфелька ; Спящая красавица ; Кот в сапогах ; Красная шапочка ; Мальчик с пальчик ; Синяя борода / Ш. Перро. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман. Бременские музыканты ; Храбрый портной ; Соломинка, уголь и боб ; Госпожа Метелица / В. Гримм, Я. Гримм. Маленький Мук ; Карлик Нос / В. Гауф. Гадкий утенок ; Соловей ; Дюймовочка ; Огниво ; Оле-Лукойе ; Принцесса на горошине ; Дикие лебеди ; Стойкий оловянный солдатик ; Снежная королева ; Новый наряд короля / Г. Х. Андерсен. Мальчик-звезда / О. Уайльд. Слоненок ; Кошка, гулявшая сама по себе ; Рикки-Тикки-Тави / Р. Киплинг. Шляпа волшебника / Т. М. Янссон. - ISBN 5-250-02134-4 : 123.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Европа Франция Германия Дания Великобритания Финляндия Кл.слова (ненормированные): английская литература -- датская литература -- детская литература -- немецкая литература -- сказки -- Сказки зарубежных стран -- финская литература -- французская литература -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Перро, Шарль; Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Гримм, Вильгельм; Гауф, Вильгельм; Андерсен, Ганс Христиан; Уайльд, Оскар; Киплинг, Редьярд; Янссон, Туве Марика; Гримм, Якоб; Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\; Любарская, Александра Иосифовна \пер.\; Булатов, Михаил Александрович \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Салье, Михаил Александрович \пер.\; Ганзен, Анна Васильевна \пер.\; Озерская, Татьяна Алексеевна \пер.\; Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Смирнов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦГДБ (4) Свободны: ЦГДБ (4) |
84(4Фин) Т 58 Топелиус, Сакариас (Захариас). Сказки / С. Топелиус ; пер. со швед. А. И. Любарская ; худож. Т. Юфа. - Петрозаводск : Карелия, 1979. - 143 с. : цв.ил. - Содерж.: Зимняя сказка ; Сампо-Лопаренок ; Кнут-музыкант ; Три ржаных колоса ; Звездоглазка ; Подарок морского хозяина ; Сказка про двух колдунов ; Жемчужина Адальмины ; Флюгерный петух ; Солнечный Луч в ноябре ; Дважды два - четыре. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Детская литература Кл.слова (ненормированные): Финская литература -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна \пер. со швед.\; Юфа, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4) М 90 Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие : три сказки : пер. / худож. Б. А. Диодоров. - Москва : Детская литература, 1974. - 239 с. : ил. - 0.94 р. Содержание: Экхольм, Ян Улоф. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый / Я. У. Экхольм Эгнер, Турбьерн. Люди и разбойники из Кардамона / Т. Эгнер Янссон, Туве Марика. Шляпа волшебника / Т. М. Янссон Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- норвежская литература -- финская литература -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Диодоров, Борис Аркадьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(4) М 90 Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие : три сказки : пер. / худож. Б. А. Диодоров. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1976. - 239 с. : ил. - 0.84 р. Содержание: Экхольм, Ян Улоф. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый / Я. У. Экхольм Эгнер, Турбьерн. Люди и разбойники из Кардамона / Т. Эгнер Янссон, Туве Марика. Шляпа волшебника / Т. М. Янссон Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- норвежская литература -- финская литература -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Диодоров, Борис Аркадьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(4Фин) П 67 Поэзия Финляндии : [сборник] : пер. с фин. и швед. / предисл. Е. А. Долматовский. - Москва : Гослитиздат, 1962. - 559 с. - (в пер.) : 0.70 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихотворения -- финская литература Доп.точки доступа: Долматовский, Евгений Аронович \предисл.\ , ГБДК Свободных экз. нет |
84(4Дан) А 65 Андерсен, Ганс Христиан. Снежная королева / Г. Х. Андерсен. Сампо-Лопарёнок / С. Топелиус ; худож.: И. Егорова, В. Нечитайло ; пер. А. Морозова. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2017. - 63 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-378-27813-8 : 50.00 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Кл.слова (ненормированные): датская литература -- финская литература Доп.точки доступа: Топелиус, Сакариас (Захариас); Егорова, Ирина \худож.\; Нечитайло, Виктор \худож.\; Морозова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(4) С 42 Скандинавский детектив-2 : сборник романов. - Москва : РИПОЛ классик, 2005. - 511 с. - (Лучший зарубежный детектив). - Содерж.: Запертая комната / П. Валё, М. Шеваль ; пер. со швед. Л. Л. Жданов. Служащий криминальной полиции / М. Ю. Йоенсуу. - ISBN 5-7905-3689-1 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Европа--Сборники Детективные романы, повести, рассказы Кл.слова (ненормированные): финская литература -- шведская литература -- остросюжетная литература Доп.точки доступа: Валё, Пер; Йоенсуу, Матти Юряна; Шеваль, Май; Жданов, Лев Львович; Воронин, Ю. Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |