84(2Рос=Рус)6 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич Собрание сочинений : в 4 т. / С. Я. Маршак ; ред. Н. А. Преснова ; сост. Т. Л. Аверьянова. - Москва : Правда, 1990. Т. 3 : Переводы зарубежных поэтов : из Английской и Шотландской народной поэзии : английские эпиграммы разных времен. - 1990. - 576 с. : ил. - ISBN 5-253-0002-10 (в пер.) : 2.60 р., 20.00 р., 5.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Русская литература--Поэзия, 20 в. Литература зарубежных стран и народов--Европа--Сборники Кл.слова (ненормированные): РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МАРШАК - ПЕРЕВОДЧИК -- фольклор народов европы -- английская поэзия -- шотландская поэзия -- эпиграммы Доп.точки доступа: Преснова, Н. А. \ред.\; Аверьянова, Т. Л. \сост.\ Экземпляры всего: 5 ЦБ (2), ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦБ (2), ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах Маршака / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Я. Маршак ; худож. В. А. Фаворский. - 5-е изд. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 392 с. - 10.00 р., 0.50 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английская литература -- шотландская поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Бёрнс, Роберт Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦБ (1), ДБДК (1) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака : избранное : в 2 кн. [Кн. 1] / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Я. Маршак ; вступ. ст. Р. Я. Райт-Ковалева ; худож. В. А. Фаворский. - Москва : Гослитиздат, 1963. - 262 с. - : Роберт Бернс в переводах Маршака. - (в пер.) : 0.35 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английская литература -- шотландская поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Райт-Ковалева, Раиса Яковлевна \вступ. ст.\; Райт-Ковалёва, Раиса Яковлевна; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Бёрнс, Роберт , ГБДК Свободных экз. нет |