84(5Инд) Д 39 Дехлеви, Хосров. Избранное [Текст] / Х. Дехлеви ; сост. Ш. Шамухамедов. - Ташкент : ЦК Компартии Узбекистана, 1980. - 122 с. : цв.ил. - (Избранная лирика Востока). - 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Индия Доп.точки доступа: Шамухамедов, Ш. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) М 36 Махабхарата . Рамаяна : перевод с санскрита / ред. В. Санович. - Москва : Художественная литература, 1974. - 606 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 1. Т. 2). - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийский эпос -- индийская литература -- героический эпос -- древнеиндийский эпос Доп.точки доступа: Санович, В. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (3) Свободны: ЦБ (3) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат. Стихотворения ; Рассказы ; Гора : сборник : пер. с бенгальского / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1973. - 782 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 3. Т. 184). - (в пер.) : 2.27 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (1), ГДЮБ (1) |
84(5Инд) А 30 Адига, Аравинд. Белый тигр [Текст] : роман / А. Адига ; пер. с англ. С. Соколова. - М. : Фантом Пресс, 2010. - 350 с. - (Премия "Man Booker" 2008). - ISBN 978-5-86471-486-7 (в пер.) : 366.08 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): роман -- судьба индийского бедняка -- экзистенциальная трагикомедия Доп.точки доступа: Соколов, С. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) Х 52 Хитопадеша, или Полезные наставления [Текст] : индийские притчи. - М. : Эксмо-Пресс, 2000. - 479 с. : ил. - (Антология мудрости). - ISBN 5-04-006527-2 : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) Ч-18 Чанд, Прем. Сказание о Раме / П. Чанд ; пер. с хинди О. Афанасьев ; худож. Б. А. Дехтерев. - М. : Детгиз, 1959. - 160 с. : цв. ил. - 0.63 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- индийская литература -- древнеиндийский эпос Аннотация: Переложение для детей древнеиндийской поэмы Рамаяна Доп.точки доступа: Афанасьев, О. \пер. с хинди.\; Дехтерев, Борис Александрович \худож.\ , ДБДК Свободных экз. нет |
84(5Инд) Ш 95 Шудрака Глиняная повозка : драма в 10 действиях / Шудрака ; авт. предисл., авт. примеч., пер. с санскрита В. С. Воробьева-Десятовского, стихи в пер. В. С. Шефнера. - Ленинград : Гослитиздат, 1956. - 263 с. - (в пер.) : 4.65 р., 0.47 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): драматургия -- индийская литература -- пьесы Доп.точки доступа: Воробьев-Десятовский, Владимир Святославович \предисл.\; Воробьев-Десятовский, Владимир Святославович \примеч.\; Воробьев-Десятовский, Владимир Святославович \пер. с санскрита.\; Шефнер, Вадим Сергеевич \пер. с санскрита.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат. Последняя поэма : роман / Рабиндранат Тагор ; [пер. с бенг., И. Световидовой ; под ред., с предисл. В. А. Новиковой ; стихи в пер. А. Е. Адалис]. - М. : Гослитиздат, 1956. - 110 с. - Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): Молодежь -- Индия -- индийская литература Доп.точки доступа: Световидова, И. \пер. с бенг.\; Новикова, Вера Александровна \под ред., с предисл.\; Адалис, Аделина Ефимовна \стихи в пер.\ ГБДК Свободных экз. нет |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 4 : Романы ; Миниатюры ; Статьи ; Письма о России : пер. с бенгальского. - 1982. - 430 с. : ил. - ). - 7.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 1 : Стихи ; Пьесы : пер. с бенгальского. - 1981. - 528 с. : ил. - ). - (в пер.) : 7.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 2 : Рассказы ; Пьесы : пер. с бенгальского. - 1982. - 463 с. : ил. - ). - (в пер.) : 7.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 3 : Песчинка ; Крушение : романы : пер. с бенгальского. - 1982. - 448 с. - ). - (в пер.) : 7.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Сочинения : в 8 т. / Р. Тагор ; ред. В. Новикова. - Москва : Гослитиздат, 1955 - 1957. Т. 7 : Стихи : [пер. с бенгал. и англ.]. - 1957. - 311 с. - (в пер.) : 5.00 р., 0.40 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Доп.точки доступа: Новикова, В. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), ГБДК (2) Свободны: ЦБ (1), ГБДК (2) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат. Избранное [Текст] : поэзия, проза, миниатюры, драматургия, статьи : пер. с бенгальского / Р. Тагор ; сост., коммент.: Н. М. Карпович, И. Д. Серебряков, вступ. ст. И. Д. Серебряков. - Москва : Просвещение, 1987. - 270 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.65 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): драматургия -- индийская литература -- миниатюры -- поэзия -- проза -- публицистика Доп.точки доступа: Карпович, Н. М. \сост.\; Серебряков, И. Д. \сост.\; Карпович, Н. М. \коммент.\; Серебряков, И. Д. \коммент.\; Серебряков, И. Д. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (2), ЦГДБ (4) Свободны: ЦБ (2), ЦГДБ (4) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат. Золотая ладья : избранные произведения : перевод с бенгальского / Р. Тагор ; сост. Ю. Маслов ; предисл. Ю. Маслов ; примеч. Ю. Маслов. - Москва : Детская литература, 1989. - 239 с. : ил. - ISBN 5-08-000981-0 : 0.70 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- индийская литература -- ИНДИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- РАССКАЗЫ -- СТИХИ -- для старшего школьного возраста Доп.точки доступа: Маслов, Юрий \сост.\; Маслов, Юрий \предисл.\; Маслов, Юрий \примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(5Инд) Т 44 Тирукурал : Праведность. Мудрость. Любовь : избранные афоризмы / ред. П. Сомасундарама ; перевод с тамильского А. Ибрагимов. - Москва : Художественная литература, 1974. - 176 с. : ил. - (в пер.) : 15.00 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература, 7 в. -- поэзия -- тамильская поэзия -- двустишия -- афоризмы -- индийская поэзия Аннотация: "Тирукурал" - прославленный древнетамильский (южноиндийский) сборник поэтических двустиший-афоризмов седьмого века Доп.точки доступа: Сомасундарама, П. \ред.\; Ибрагимов, Алев \перевод с тамильского.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) С 56 Современная индийская новелла : пер. с хинди, урду, бенгал. англ. и др. яз. / сост.: В. А. Макаренко, В. Чернышев ; авт. предисл. М. Салганик ; пер. В. Чернышев [и др.]. - Москва : Прогресс, 1976. - 367 с. - 1.44 р. Содержание: Амритрай. Черный лимузин / Амритрай Чандрагупта Видьяланкар. Бремя совести / Чандрагупта Видьяланкар Маркандэй. Дела деревенские / Маркандэй Вадьясагар Наутиял. Сона - золото / Вадьясагар Наутиял Харишанкар Парсаи. Пустующий флигель / Харишанкар Парсаи Пханишварнатх Рену. Общественный фонарь / Пханишварнатх Рену Шивапрасад Синх. Заклинатель змей / Шивапрасад Синх Сатьендра Шарат. Той ночью / Сатьендра Шарат Кришан Чандар. Бумажное родство / Кришан Чандар Каусар Чандпури. Трудная радость / Каусар Чандпури Рам Лал. Рассеявшийся аромат / Рам Лал Шомореш Бошу. Переправа / Шомореш Бошу Премендро Миттро. Змея / Премендро Миттро Голам Куддус. Чаша / Голам Куддус Аджит Каур. Продано / Аджит Каур Махиндар Сингх, Сарна. Согласно номеру / Сарна Махиндар Сингх Сукхбир. Замершее воскресенье / Сукхбир Гопал Нилакантх Дандекар. Пастухи и золото / Гопал Нилакантх Дандекар Вишну Сакхарам Кхандекар. Заход солнца / Вишну Сакхарам Кхандекар Вьянкатеш Дигамбар Мадгулкар. В школу / Вьянкатеш Дигамбар Мадгулкар Панналал Пател. Крик в ночи / Панналал Пател Панналал Пател. Узелок с желтым порошком / Панналал Пател Упендропросад Моханти. Все возвращается на круги своя / Упендропросад Моханти Мульк Радж Ананд. Власть тьмы / Мульк Радж Ананд Нарайан, Р. К. Сладости детям / Р. К. Нарайан Ахилан. Костер любви / Ахилан Дандапани Джеякандан. Педаль / Дандапани Джеякандан Дандапани Джеякандан. Спасибо за доброту / Дандапани Джеякандан Дандапани Джеякандан. Логика жизни / Дандапани Джеякандан Вайком Мухаммад Башир. Стены / Вайком Мухаммад Башир Понкуннам Варки. Родная душа / Понкуннам Варки Поттеккат, С. К. Поборник дхармы / С. К. Поттеккат Трипуранени Гопичанд. Законный процент / Трипуранени Гопичанд Манджушри. Находка / Манджушри Бханумати Рамакришна. Клад во дворе / Бханумати Рамакришна Вакати Пандуранга Рао. Кришна-флейтист / Вакати Пандуранга Рао Палагумми Падмаразу. Ураган / Палагумми Падмаразу Басавараджа Каттимани. Шрам на щеке / Басавараджа Каттимани Ашватха Нараянанрао, К.о. Его любовь / К.о Ашватха Нараянанрао Суббарая, Т. Р. Земля-кормилица / Т. Р. Суббарая Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): бенгальская литература -- гуджаратская литература -- индийская литература -- литература каннада -- литература ория -- литература телугу -- литература урду -- литература хинди -- малаяльская литература -- маратхская литература -- новеллы -- пенджабская литература -- тамильская литература Доп.точки доступа: Макаренко, Владимир Афанасьевич \сост.\; Чернышев, В. \сост.\; Салганик, Мариам Львовна \предисл.\; Чернышев, В. \пер.\; Глебов, Н. \пер.\; Сухочев, А. \пер.\; Брасалина, Е. \пер.\; Цырин, С. \пер.\; Блаженкова, Л. \пер.\; Толстая, Н. \пер.\; Краснодембская, Н. \пер.\; Пажинский, А. \пер.\; Савельева, Л. \пер.\; Боровик, Г. \пер.\; Карпушкин, Б. \пер.\; Махотин, В. \пер.\; Калинникова, Е. \пер.\; Макаренко, В. \пер.\; Роговцева, А. \пер.\; Дашко, М. \пер.\; Петруничева, З. \пер.\; Дзенит, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Сочинения : в 8 т. / Р. Тагор ; ред. В. Новикова. - Москва : Гослитиздат, 1955 - 1957. Т. 2 : Гора : роман / пер. с бенг. Е. Алексеева ; послесл. А. Гнатюк-Данильчук. - 1956. - 479 с. - (в пер.) : 0.80 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Доп.точки доступа: Новикова, В. \ред.\; Алексеева, Е. \пер. с бенг.\; Гнатюк-Данильчук, А. \послесл.\ Экземпляры всего: 2 ГБДК (2) Свободны: ГБДК (2) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Сочинения : в 8 т. / Р. Тагор ; ред. В. Новикова. - Москва : Гослитиздат, 1955 - 1957. Т. 3 : Дом и мир ; Последняя поэма / пер. с бенг.: В. Новикова, И. Световидова. - 1956. - 479 с. - (в пер.) : 0.80 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Доп.точки доступа: Новикова, В. \ред.\; Новикова, Вера Александровна \пер. с бенг.\; Световидова, И. \пер. с бенг.\ Экземпляры всего: 2 ГБДК (2) Свободны: ГБДК (2) |
84(5Инд) Т 13 Тагор, Рабиндранат Сочинения : в 8 т. / Р. Тагор ; ред. В. Новикова. - Москва : Гослитиздат, 1955 - 1957. Т. 4 : Рассказы : [пер. с бенгал.]. - 1956. - 351 с. - (в пер.) : 0.80 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература Доп.точки доступа: Новикова, В. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ГБДК (2) Свободны: ГБДК (2) |