84(4Рум) А 46 Александри, Василе. Стихотворения / В. Александри. Стихотворения / М. Эминеску. Стихотворения / Дж. Кошбук. Потерянное писмо ; Рассказы / И.-Л. Караджале. Счастливая мельница / И. Славич ; В. Александри. - Москва : Художественная литература, 1975. - 670 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 2. Т. 126). - 1.99 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Румыния Кл.слова (ненормированные): румынская литература Доп.точки доступа: Эминеску, Михай; Кошбук, Джеордже; Караджале, Ион-Лука; Славич, Иоан; Славич, Ион Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Рум) С 14 Садовяну, Михаил. Рассказы ; Митря Кокор / М. Садовяну. Восстание : пер. с румынского / Л. Ребряну. - Москва : Художественная литература, 1976. - 702 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 3. Т. 178). - (в пер.) : 2.27 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Румыния Кл.слова (ненормированные): румынская литература Доп.точки доступа: Ребряну, Ливиу Экземпляры всего: 2 ЦБ (2) Свободны: ЦБ (2) |
84(4Рум) А 28 Адамештяну, Габриэла. Подари себе день каникул [Текст] : рассказы / Г. Адамештяну ; пер. с рум. Т. Иванова ; предисл. Н. Манолеску ; худож. И. В. Меглицкий. - М. : Радуга, 1989. - 246 с. : ил. - ISBN 5-05-002216-9 : 0.95 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Румыния Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Иванова, Т. \пер. с рум.\; Манолеску, Н. \предисл.\; Меглицкий, И. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Рум) К 24 Кармен Сильва Сказки / Кармен Сильва ; вступ. ст. А. Толиверов ; пер. с нем. С. М. Майкова. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 1993. - 384 с. : ил. - Из содерж.: Румынские легенды и народные баллады. - ISBN 5-85865-008-2 (в пер.) : 6000.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Румыния Детская литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Толиверов, А. \вступ. ст.\; Майкова, С. М. \пер. с нем.\; Елизавета Паулина Оттилия Луиза цу Вид (принцесса Видская Королева Румынская) Экземпляры всего: 1 ЦБ (1), ЦГДБ Свободны: ЦБ (1) |
84(4Рум) П 17 Пападат-Бенджеску, Г. Тайный путь [Текст] : роман и новеллы: пер. с рум. / Гортензия Пападат-Бенджеску ; сост., биобиблиогр. справ. И. Павловской. - М. : Художественная литература, 1990. - 335 с. : ил. - ISBN 5-280-01173-8 : 3.00 р. Содержание: Тайный путь : роман Приверженность : новелла Кого любила Алисия? : новелла Сефора : новелла Госпожа Иляна : новелла Сдается комната : новелла Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Румыния Кл.слова (ненормированные): Румынская литература Доп.точки доступа: Павловской, И. \сост., биобиблиогр. справ.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Рум) У 17 Уба, Траян. По ту сторону Венского леса : роман / Т. Уба ; пер. с рум.: Б. А. Андрианова, И. Ф. Ланина. - Москва : Вече, 2008. - 311 с. - (Зарубежные военные приключения). - ISBN 978-5-9533-3581-2 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Румыния Кл.слова (ненормированные): румынская литература, 20 в. -- Вторая мировая война (тема) -- остросюжетная литература -- военные приключения -- военно-приключенческие романы Доп.точки доступа: Андрианова, Б. А. \пер. с рум.\; Ланина, И. Ф. \пер. с рум.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Рум) М 90 Мунтяну, Франчиск. Статуи никогда не смеются : роман / Ф. Мунтяну ; пер. с рум. П. Быстров ; предисл. Т. Репина. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1962. - 420 с. - (в пер.) : 1.15 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Румыния Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): рабочий класс -- коммунисты -- румынская литература Доп.точки доступа: Быстров, П. \пер. с рум.\; Репина, Т. \предисл.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Рум) С 47 Славич, Ион. Клад ; Счастливая мельница / И. Славич ; пер. с рум. Е. С. Покрамович. - Москва : Гослитиздат, 1954. - 223 с. : ил. - (в пер.) : 0.38 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Румыния Кл.слова (ненормированные): румынская литература Аннотация: В сборнике произведений румынского классика, писателя-реалиста Иоанна Славича (1848-1925) вошли его наиболее значительные произведения: микророман `Счастливая мельница`, повесть `Клад`, уже известные советскому читателю, и роман `Мара` (1906), переведенный на русский язык впервые. Ярко и правдиво изображает автор жизнь румынской провинции XIX в. Доп.точки доступа: Покрамович, Е. С. \пер. с рум.\ , ГБДК Свободных экз. нет |
84(4Рум) П 30 Петреску, Чезар. Крушение : роман / Ч. Петреску ; пер. с рум.: М. Львова, З. Потапова ; авт. предисл. З. Потапова. - Москва : Гослитиздат, 1963. - 678 с. : ил. - (Зарубежный роман XX века). - (в пер.) : 1.23 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Румыния Кл.слова (ненормированные): румынская литература -- проза зарубежная Доп.точки доступа: Львова, М. \пер. с рум.\; Потапова, З. \пер. с рум.\; Потапова, З. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |