84(4Сла) Н 60 Нижнанский, Йожо. Кровавая графиня : роман / Й. Нижнанский ; пер. со словац. Н. Шульгина. - Москва : Ладомир, 1994. - 574 с. - Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Словакия Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- словацкая литература Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер. со словац.\ ЦБ Свободных экз. нет |
Д Д 86 Душек, Душан. Душистый день после долгого дождя : рассказ / Душан Душек ; пересказал со словацкого Ю. Пресняков ; худож. А. Войташек. - Москва : Детская литература, 1990. - 23 с. : цв.ил. - ISBN 5-08-000504-1 (в обл.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Словакия Детская литература Кл.слова (ненормированные): для дошкольного и младшего школьного возраста -- словацкая литература -- рассказы для детей Доп.точки доступа: Пресняков, Юзеф \пересказ со словацкого яз.\; Войташек, Алексей \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Сла) Д 38 Дети Ченковой : повести словацких писателей : пер. со словац. - Москва : Детская литература, 1970. - 336 с. : ил. - Содерж.: Юность разбойника / Л. Ондрейов. / Ф. Краль. Рассказы бабушки / М. Янчова. Каникулы с дядюшкой Рафаэлем / В. Шикула. - (в пер.) : 0.74 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Словакия Детская литература Кл.слова (ненормированные): для среднего школьного возраста -- словацкая литература -- рассказы для детей Доп.точки доступа: Ондрейов, Людо; Краль, Франьо; Янчова, Мария; Шикула, Винцент Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(4Сла) Н 74 Новомеский, Лацо. Избранное / Л. Новомеский ; предисл. И. Г. Эренбург ; послесл. И. Богданова ; примеч. И. Богданова. - М. : Прогресс, 1966. - 232 с. : ил., 1 портр. - Содерж.: Вилла Тереза ; До города 30 минут. - (в пер.) : 0.54 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Словакия Кл.слова (ненормированные): словацкая литература Доп.точки доступа: Эренбург, Илья Григорьевич \предисл.\; Богданова, И. \послесл.\; Богданова, И. \примеч.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Сла) Т 23 Татарка, Доминик. Республика попов : роман / Д. Татарка ; пер. со словац. Н. Аросевой ; предисл. Ю. Богданова. - Москва : Прогресс, 1966. - 301 с. - (в пер.) : 1.01 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Словакия Кл.слова (ненормированные): интеллигенция в Словакии -- интеллигенция в Венгрии Доп.точки доступа: Аросева, Н. \пер. со словац.\; Богданов, Ю. \предисл.\ , ГБДК Свободных экз. нет |
84(4Сла) В 67 Воланская, Гелена. Встречи в лесах : документальная повесть / Г. Воланская ; пер. со словац.: Л. Лерер, Л. Васильева ; худож. Г. А. Сотсков. - Москва : Воениздат, 1966. - 372 с. : ил. - (в пер.) : 0.81 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Словакия Кл.слова (ненормированные): лес -- чехословацкая литература -- словацкая литература -- художественная литература -- партизанское движение -- партизаны -- война Доп.точки доступа: Лерер, Л. \пер. со словац.\; Васильева, Л. \пер. со словац.\; Сотсков, Г. А. \худож.\ , ГБДК Свободных экз. нет |