84(0)3 А 72 Античная лирика : пер. с древнегреческого и латинского / сост.: С. Апт, Ю. Шульц. - Москва : Художественная литература, 1968. - 623 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 1. Т. 4). - (в пер.) : 1.29 р., 30.00 р., 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Античная литература Кл.слова (ненормированные): древнегреческая литература -- древнеримская литература Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \сост.\; Шульц, Юрий Францевич \сост.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (2), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (2), ГДЮБ (1) |
84(0)3 А 72 Античная комедия : сборник / сост. Т. А. Мирошниченко ; авт. предисл. И. Хазагерова. - Ростов-на-Дону : Феникс ; Москва : Зевс, 1997. - 604 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-222-00028-1 : 15.00 р. Содержание: Аристофан. Облака / Аристофан; Пер. под ред. С. Апта. - С .13-98 Аристофан. Лягушки / Аристофан; Пер. под ред. Ю. Шульца. - С .99-188 Менандр. Брюзга / Менандр; Пер. С. Апта. - С .189-246 Менандр. Третейский суд / Менандр; Пер. Г. Церетели. - С .247-286 Плавт, Тит Макций. Ослы / Плавт; Пер. А. Артюшкова. - С .287-350 Плавт, Тит Макций. Привидение / Плавт; Пер. А. Артюшкова. - С .351-436 Теренций. Евнух / Теренций; Пер. А. Артюшкова. - С .437-526 Теренций. Братья / Теренций; Пер. А. Артюшкова. - С .527-604 Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Античная литература Доп.точки доступа: Мирошниченко, Т. А. \сост.\; Хазагерова, Изабелла \предисл.\; Апт, Соломон Константинович \пер. с древнегреч.\; Артюшков, Алексей Владимирович \пер. с древнегреч.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(0)3 А 81 Аристофан Лисистрата : комедии / Аристофан ; пер. с древнегреч. С. К. Апт [и др.] ; коммент. В. Н. Ярхо. - Харьков : Фолио, 2001. - 616 с. - (Библиотека античной литературы). - ISBN 966-03-1037-4 : 154.88 р. Содержание: Птицы Лисистрата Женщины на празднике Фесмофорий Лягушки Женщины в народном собрании Плутос Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Античная литература Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с древнегреч.\; Пиотровский, А. \пер. с древнегреч.\; Корнилов, Н. \пер. с древнегреч.\; Холмский, В. \пер. с древнегреч.\; Ярхо, Виктор Ноевич \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Гем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер : повесть-сказка / Э. Т.А. Гофман ; пер. с нем. С. Апт ; худож. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1978. - 127 с. : ил. - 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Германия Детская литература Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 18-19 вв. -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- для старшего школьного возраста Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Гольц, Ника Георгиевна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Гем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Маленький Цахес, по прозванию Циннобер : повесть-сказка / Э. Т.А. Гофман ; пер. с нем. С. Апт ; худож. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1988. - 127 с. : ил. - 0.55 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Германия Детская литература Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 18-19 вв. -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- для старшего школьного возраста Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Гольц, Ника Георгиевна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (2) Свободны: ЦГДБ (2) |
84(4Гем) Ш 58 Шиллер, Фридрих. Избранное : Стихотворения. Пьесы : пер. с нем. / Ф. Шиллер ; вступ. ст. С. Тураев ; прим.: С. Апт, Н. Вильмонт, Н. Славятинский ; худож. Т. Фадеева. - М. : Правда, 1989. - 576 с. - 20.00 р., 30.00 р., 90.00 р., 2.70 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 18-19 вв. -- пьесы -- драматургия -- стихотворения Доп.точки доступа: Тураев, С. \вступ. ст.\; Апт, Соломон Константинович \примеч.\; Вильмонт, Николай Николаевич \примеч.\; Славятинский, Н. А. \примеч.\; Фадеева, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЦБ (3), ГДЮБ (2), ГБДК (1) Свободны: ЦБ (3), ГДЮБ (2), ГБДК (1) |
84(4Шва) К 19 Канетти, Элиас. Ослепление : роман / Э. Канетти ; пер. с нем. С. Апт ; послесл. Д. Затонский. - Москва : Панорама, 1992. - 496 с. - (Лауреаты Нобелевской премии). - ISBN 5-85220-121-9 : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Швейцария Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Затонский, Дмитрий Владимирович \послесл.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (3) Свободны: ЦБ (3) |
84(0)3 Э 88 Эсхил Прометей Прикованный : [пер. с древнегреч.] / Эсхил ; [ред. пер., предисл., примеч.] С. К. Апта. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 63 с. : ил. - 2.00 р., 0.20 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Античная литература Кл.слова (ненормированные): древнегреческая литература -- трагедии древнегреческие Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \ред. пер., предисл., примеч.\ , ГБДК Свободных экз. нет |
84(4Гем) Г 43 Гессе, Герман. Игра в бисер [Текст] : роман / Г. Гессе ; пер. с нем. С. К. Апт. - М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. - 448 с. - (Зарубежная проза XX века). - ISBN 5-17-005115-8 : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 20 в. Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Гем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Маленький Цахес по прозванию Циннобер : повесть-сказка / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. С. К. Апт ; худож. Н. Г. Гольц. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1986. - 126 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.50 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 18-19 вв. -- сказки Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Гольц, Ника Георгиевна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ, ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(0)3 А 72 Античная драма : переводы с древнегреческого и латинского / авт. предисл., сост., авт. примеч. С. К. Апт. - Москва : Художественная литература, 1970. - 767 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы : сер. 1 ; т. 5). - (в пер.) : 1.48 р. Содержание: Эсхил. Персы / Эсхил Эсхил. Прометей / Эсхил Софокл. Эдип-царь / Софокл Софокл. Антигона / Софокл Еврипид. Медея / Еврипид Еврипид. Ипполит / Еврипид Аристофан. Облака / Аристофан Аристофан. Мир / Аристофан Менандр. Брюзга / Менандр Плавт. Два Менехма / Плавт Теренций. Девушка с Андроса / Теренций Сенека. Октавия / Сенека Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): античная литература -- античные драмы -- драмы -- древнегреческая литература -- древнерусская литература Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \предисл.\; Апт, Соломон Константинович \сост.\; Апт, Соломон Константинович \примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (1), ГДЮБ (1) |
83.3(4Гем)-8 А 77 Апт, Соломон Константинович. Томас Манн / С. К. Апт. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 348 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 7). - 0.87 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--Германия Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- творчество писателей -- немецкие писатели -- лауреаты Нобелевской премии Доп.точки доступа: Манн, Томас Пауль (немецкий писатель, эссеист, мастер эпического романа, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929) ; 1875-1955) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(0)3 Э 88 Эсхил Трагедии / Эсхил ; пер. с древнегреч. С. К. Апт ; коммент. Н. Подземская. - Москва : Искусство, 1978. - 368 с. : ил. - (Античная драматургия. Греция). - 1.40 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с древнегреч.\; Подземская, Н. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Гем) М 23 Манн, Томас. Письма / Томас Манн ; издание подгот. С. К. Апт. - Москва : Наука, 1975. - 463 с. : портр. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 2.27 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 20 в. -- письма Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \ред.\; Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Манн, Томас Пауль (немецкий писатель, эссеист, мастер эпического романа, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929) ; 1875-1955) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(4Гем) Г 24 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук : сказки / В. Гауф ; пер. с нем. С. К. Апт ; худож. Л. Сергеева. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 175 с. : ил. - Содерж.: Караван ; Калиф-аист ; Спасение Фатимы ; Приключения Саида ; Карлик Нос ; Холодное сердце. - ISBN 5-08-000168-2 (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Германия Детская литература Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- сказки -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Сергеева, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Гем) М 23 Манн, Томас Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн ; ред.: Н. Н. Вильмонт, Б. Л. Сучков ; примеч. Р. З. Миллер-Будницкая. - Москва : Гослитиздат, 1959 - 1961. Т. 5 : Доктор Фаустус : Жизнь немецкого композитора Андриана Леверкюна, рассказанная его другом : роман / пер. с нем.: С. К. Апт, Н. Ман ; примеч. А. Г. Габричевский. - 1960. - 695 с. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 20 в. Доп.точки доступа: Вильмонт, Николай Николаевич \ред.\; Сучков, Борис Леонтьевич \ред.\; Миллер-Будницкая, Рашель Зиновьевна \примеч.\; Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Ман, Наталия \пер. с нем.\; Вильям-Вильмонт, Наталия Семеновна; Габричевский, А. Г. \примеч.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Гем) М 23 Манн, Томас Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн ; ред.: Н. Н. Вильмонт, Б. Л. Сучков. - москва : Гослитиздат, 1959 - 1961. Т. 7 : Рассказы / авт. примеч. Р. З. Миллер-Будницкая ; пер. с нем. Т. Исаева [и др.]. - 1960. - 551 с. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Gladius Dei Алчущие Вундеркинд Дорога на кладбище Железнодорожное злоключение Как дрались Яппе и До Эскобар Луизхен Маленький господин Фридеман Паяц Платяной шкаф Разочарование Смерть в Венеции Счастье Тобиас Миндерникель Тонио Крегер Тристан Тяжелый час У пророка Фьоренца Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература, 20 в. Доп.точки доступа: Вильмонт, Николай Николаевич \ред.\; Сучков, Борис Леонтьевич \ред.\; Миллер-Будницкая, Рашель Зиновьевна \авт. примеч.\; Кулишер, Анна \пер. с нем.\; Исаева, Т. \пер. с нем.\; Смирнов, В. \пер. с нем.\; Каринцева, И. \пер. с нем.\; Шлапоберская, Серафима Евгеньевна \пер. с нем.\; Гальперина, Ревекка Менасьевна \пер. с нем.\; Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Курелла, Валентина Николаевна \пер. с нем.\; Ман, Наталия \пер. с нем.\; Вильям-Вильмонт, Наталия Семеновна; Федоров, Андрей Венедиктови \пер. с нем.\; Рудная, Л. \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(0)3 Э 88 Эсхил Орестея / Эсхил ; пер. с древнегреч., послесл., примеч. С. Апта. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 215 с. : ил. - (в пер.) : Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Античная литература Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с древнегреч.\; Апт, Соломон Константинович \послесл.\; Апт, Соломон Константинович \примеч.\ ГБДК Свободных экз. нет |
84(4Гем) М 23 Манн, Томас. Доктор Фаустус : Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом : роман / Т. Манн ; пер. с нем. С. Апта, Н. Ман ; авт. предисл. Н. Вильмонт ; коммент. А. Габричевский. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1959. - 616 с. - 1.88 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Германия Кл.слова (ненормированные): биографии -- зарубежная литература -- композиторы -- немецкая литература -- романы Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер. с нем.\; Ман, Наталия \пер. с нем.\; Вильям-Вильмонт, Наталия Семеновна; Вильмонт, Николай Николаевич \ред.\; Вильмонт, Николай Николаевич \предисл.\; Габричевский, А. Г. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |