84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Стихотворения ; Поэмы ; Шотландские баллады / Р. Бернс. - Москва : Художественная литература, 1976. - 447 с. : ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 1. Т. 47). - (в пер.) : 1.36 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Шотландия Доп.точки доступа: Бёрнс, Роберт Экземпляры всего: 3 ЦБ (3) Свободны: ЦБ (3) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Избранное / Р. Бернс. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 314 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - 12000.00 р. Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Избранное / Р. Бернс ; пер. с англ.: С. Я. Маршак, А. Федотов. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 254 с. - 20.00 р., 1.20 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Федотов, А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ГДЮБ (2) Свободны: ГДЮБ (2) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Стихотворения и песни / Р. Бернс ; пер. с англ.: С. Я. Маршак, В. Федотов ; сост. Б. И. Колесников ; худож. В. А. Фаворский. - Москва : Детская литература, 1987. - 175 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.45 р., 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Шотландия Кл.слова (ненормированные): для среднего и старшего школьного возраста -- школьная программа Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Федотов, В. \пер. с англ.\; Колесников, Борис Иванович \сост.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦГДБ (3), ЦБ (1) Свободны: ЦГДБ (3), ЦБ (1) |
76.11 В 50 Винтерих, Джон. Приключения знаменитых книг / Д. Винтерих ; пер. с англ. Е. Сквайрс, предисл., послесл., примеч. Д. Урнов. - 2-е изд. - Москва : Книга, 1979. - 159 с. : ил. - 0.35 р. Рубрики: Книжное дело Кл.слова (ненормированные): КНИГИ -- ПЕЧАТЬ -- КНИГОВЕДЕНИЕ -- РОБИНЗОН КРУЗО (РОМАН) -- ЗАПИСКИ ПИКВИКСКОГО КЛУБА (РОМАН) -- ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ (РОМАН) -- АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС (ПОВЕСТЬ) -- ХИЖИНА ДЯДИ ТОМА (РОМАН) Доп.точки доступа: Сквайрс, Е. \пер. с англ.\; Урнов, Д. \предисл., послесл., примеч.\; Дефо, Даниэль (английский писатель ; 1661-1731) \о нем\; Голдсмит, Оливер (английский прозаик, поэт и драматург ; 1730-1774) \о нем\; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\; Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; Теккерей, Вильям Мейкпис (английский писатель-сатирик ; 1811-1863) \о нем\; Кэрролл, Льюис (английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф ; 1832-1898) \о нем\; Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель, поэт, эссеист, литературный критик ; 1809-1849) \о нем\; Готорн, Натаниэль (американский писатель ; 1804-1864) \о нем\; Бичер-Стоу, Гарриет (американская писательница ; 1811-1896) \о ней\; Уитмен, Уолт (американский поэт, публицист ; 1819-1892) \о нем\; Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах Маршака / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Я. Маршак ; худож. В. А. Фаворский. - 5-е изд. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 392 с. - 10.00 р., 0.50 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английская литература -- шотландская поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Бёрнс, Роберт Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦБ (1), ДБДК (1) |
83.3(0)4 З-35 Зарубежная литература XVIII века : хрестоматия: учеб пособие для вузов : в 2-х т. / ред. Б. И. Пуришев. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Высшая школа, 1988. Т. 1 / сост.: Б. И. Пуришев, Б. И. Колесников, Я. Н. Засурский. - 1988. - 415 с. : ил. - 1.10 р. Содержание: Аддисон, Джозеф. Зритель / Пер. В. Лазурского и А. Аникста; Д. Аддисон Бекфорд, Уильям. Ватек / Пер. Я. Зайцева; У. Бекфорд Бернс, Роберт. Эпиграммы / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. Стихотворения / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Блейк, Уильям. Песни Невинности / Пер. С. Маршака; У. Блейк Блейк, Уильям. Поэтические отрывки / Пер. С. Маршака; У. Блейк Блейк, Уильям. Пословицы Ада : (отрывки) / Пер. С. Маршака; У. Блейк Блейк, Уильям. Песни Опыта / Пер. С. Маршака; У. Блейк Бой, Билли. Народная песня / Пер. Ю. Хасанова; Б. Бой Гей, Джон. Опера нищего / Пер. Ю. Кагарлицого; Д. Гей Голдсмит, Оливер. Векфильдский священник / Пер. Н. Лисовской; О. Голдсмит Голдсмит, Оливер. Ночь ошибок / О. Голдсмит ; пер. Т. Л. Щепкина-Куперник Голдсмит, Оливер. Покинутая деревня / Пер. В. Жуковского; О. Голдсмит Грей, Томас. Элегия, написанная на сельском кладбище / Пер. В. Жуковского; Т. Грей Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка / Д. Дефо ; Пер. М. Шишмаревой и З. Журавлевой; Дефо, Даниэль. Опыт о проектах / Д. Дефо ; Пер. Л. Никитиной Джефферсон, Томас. Речь при вступлении на пост президента США в 1801т году : (отрывок) / Пер. А. Старостина; Т. Джефферсон Джефферсон, Томас. Заметки о Виргинии : (отрывки) / Пер. А. Старостина; Т. Джефферсон Джефферсон, Томас. Из декларации независимости (отрывок) / Пер. А. Старостина; Т. Джефферсон Крабб, Джордж. Питер Граймс / Пер. Н. Мина; Д. Крабб Лилло, Джордж. Лондонский купец, или История Джорджа Барнвеля / Пер. А. Аникста; Д. Лилло Макферсон, Джемс. Фингал / Пер. А. С. Пушкина; Д. Макферсон О`Линн, Брайан. Шуточная песня / Б. О`Линн ; Пер. Ю. Хасанова; Б. О'Линн Пейн, Томас. Права человека / Пер. М. Куниной; Т. Пейн Поп, Александр. Опыт о человеке / Пер. А. Поповского; А. Поп Ричардсон, Сэмюэл. История сэра Чарльза Грандисона / Пер. А. Аникста; С. Ричардсон Ричардсон, Сэмюэл. Кларисса, или История молодой леди / Пер. Б-ова; С. Ричардсон Ричардсон, Сэмюэл. Памела, или Вознагражденная добродетель / Пер. Л. Никитиной; С. Ричардсон Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / Пер. А. Франковского; Д. Свифт Свифт, Джонатан. Сказка бочки / Пер. А. Франковского; Д. Свифт Смолетт, Тобайас Джордж. Приключени Родрика Рэндома / Пер. Ю. Кагарлицого; Т. Д. Смолетт Смолетт, Тобайас Джордж. Приключения Перигрина Пикля / Пер. А. Кравцовой и Е. Ланна; Т. Д. Смолетт Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентельмена / Пер. А. Франковского; Л. Стерн Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Пер. А. Франковского; Л. Стерн Стиль, Ричард. История Александра Селькирка / Пер. Л. Никитиной; Р. Стиль Томсон, Джемс. Времена года / Пер. М. Талова и Б-ова; Д. Томсон Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Пер. Е. В. Ярха; Г. Уолпол Филдинг, Генри. Жизнь мистера Джонатана Уайльда Великого / Пер. А. Кравцовой и Е. Ланна; Г. Филдинг Филдинг, Генри. История Тома Джонса, Найденыша / Пер. Н. Вольпиной; Г. Филдинг Филдинг, Генри. Исторический календарь за 1736 год / Пер. Ю. Кагарлицого; Г. Филдинг Филдинг, Генри. История приключений Джозефа Эндрюса и его друга мистера Абраама Адамса / Пер. Е. Ланна; Г. Филдинг Франклин, Вениамин. Как из великой империи сделать маленькое государство / Пер. А. Старостина; В. Франклин Френо, Филипп. Ранние стихотворения / Пер. Б. Микушевича; Ф. Френо Чаттертон, Томас. Последние стихи / Пер. М. Талова; Т. Чаттертон Чаттертон, Томас. Бристольская трагедия / Пер. М. Талова; Т. Чаттертон Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия (отрывки) / Пер. Ч. Ветринского; Р. Б. Шеридан Юнг, Эдуард. Ночные думы / Пер. М. Талова; Э. Юнг Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): пособия для вузов -- хрестоматии -- английская литература -- американская литература Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \ред.\; Аникст, Александр Абрамович \пер.\; Б-ов \пер.\; Ветринский, Ч. \пер.\; Вольпин, Надежда Давидовна \пер.\; Жуковский, Василий Андреевич \пер.\; Журавлева, З. \пер.\; Зайцев, Я. \пер.\; Засурский, Ясен Николаевич \сост.\; Кагарлицкий, А. \пер.\; Колесников, Борис Иванович \сост.\; Кравцова, А. \пер.\; Кунина, М. \пер.\; Лазурский, В. \пер.\; Ланн, Е. \пер.\; Лисовская, Н. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Микушевич, Б. \пер.\; Мин, Н. \пер.\; Никитина, Л. \пер.\; Поповский, А. \пер.\; Пуришев, Борис Иванович \сост.\; Пушкин, Александр Сергеевич \пер.\; Старостин, А. В. \пер.\; Талов, М. В. \пер.\; Франковский, Адриан Антонович \пер.\; Хасанов, Ю. \пер.\; Шишмарева, Мария Андрееевна \пер.\; Шишмарёва, Мария Андреевна; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\; Ярх, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(0) З-35 Зарубежная литература для школьников : энциклопедия / сост.: Н. Л. Вадченко, Н. В. Хаткина. - Донецк : Сталкер, 1996. Т. 2 : Литература XVIII в., XIX в., XX в. / пер. Е. Калашникова [и др.]. - 1996. - 576 с. - 40.00 р. Содержание: Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : (отрывки из первой песни) / Д. Г. Байрон Бальзак, Оноре де. Гобсек / О. де Бальзак Дженни / Р. Бернс Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс Продажная муза / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Экзотический аромат / Ш. Бодлер Улыбка / Р. Д. Брэдбери Брэдбери, Рэй. Каникулы / Р. Д. Брэдбери Лунный свет / П. Верлен Искусство поэзии / П. Верлен Верлен, Поль. Над городом тихо дождь идет / П. Верлен Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст : (в сокращении) / И. В. Гете Лондон, Джек. Любовь к жизни / Д. Лондон Мольер, Жан Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер О`Генри. Вождь краснокожих / О`Генри Ворон (отрывки) / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Лягушонок / Э. А. По Пьяный корабль / А. Рембо Спящий в ложбине / А. Рембо Рембо, Артюр. Гласные / А. Рембо Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери Сэлинджер, Джером Дейвид. Над пропастью во ржи : (отрывок) / Д. Д. Сэлинджер Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд Шоу, Бернард. Пигмалион / Б. Шоу Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Сборник Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- пособия для школьников -- энциклопедии -- американские писатели -- английские писатели -- французские писатели -- немецкие писатели Доп.точки доступа: Вадченко, Нина Львовна \сост.\; Хаткина, Н. В. \сост.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич \пер.\; Галь, Нора \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\; Жданов, Лев Львович \пер.\; Калашникова, Е. \пер.\; Лаврова, О. \пер.\; Левик, В. \пер.\; Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Немчинова, Наталия Ивановна \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Райт-Ковалева, Раиса Яковлевна \пер.\; Райт-Ковалёва, Раиса Яковлевна; Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824) \о нем\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\; Бодлер, Шарль (французский поэт, критик, предшеств. франц. символизма ; 1821-1867) \о нем\; Брэдбери, Рэй Дуглас (американский писатель ; 1920-2012) \о нем\; Верлен, Поль (французский поэт-символист ; 1844-1896) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт, прозаик, драматург, философ, естествоиспытатель и государственный деятель ; 1749-1832) \о нем\; Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916) \о нем\; Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870) \о нем\; Мольер, Жан Батист (французский комедиограф, актер ; 1622-1673) \о нем\; О'Генри (американский писатель ; 1862-1910) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель, поэт, эссеист, литературный критик ; 1809-1849) \о нем\; Рембо, Артюр (французский писатель, поэт ; 1854-1891) \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель и летчик ; 1900-1944) \о нем\; Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель ; 1919-2010) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\; Шоу, Бернард (Британский (ирландский) драматург, писатель, лауреат Нобелевской премии ; 1856-1950) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
83.3(4Вел)-8 К 26 Карсвелл, Кэтрин. Жизнь Роберта Бернса / К. Карсвелл ; пер. с англ. Л. Володарская. - М. : ТЕРРА-Книжный клуб, 2001. - 364 с. - (Портреты). - ISBN 5-275-00132-0 : 100.50 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--Великобритания Шотландия Кл.слова (ненормированные): биографии поэтов -- шотландские поэты Доп.точки доступа: Володарская, Людмила \пер. с англ.\; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (1), ГДЮБ (1) |
84(4) З-30 Западноевропейская лирика / Н. Ленау [и др.] ; сост., авт. предисл., примеч. Н. Я. Рыкова. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 568 с. - 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Европа Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ЕВРОПЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АВСТРИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- БОЛГАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- венгерская литература -- ИСПАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- ГРЕЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ -- НОРВЕЖСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОРТУГАЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- поэзия стран Европы Доп.точки доступа: Ленау, Николаус; Гофмансталь, Гуго фон; Рильке, Райнер Мария; Шекспир, Уильям; Шекспир, Вильям; Блейк, Вильям; Бёрнс, Роберт; Бернс, Роберт; Вордсворт, Вильям; Байрон, Джордж Гордон; Шелли, Перси Биши; Китс, Джон; Браунинг, Роберт; Суинберн, Алджернон Чарлз; Суинберн, Олджернон Чарлз; Стивенсон, Роберт Луис; Стивенсон, Роберт Льюис; Киплинг, Джозеф Редьярд; Киплинг, Редьярд; Честертон, Гилберт Кит; Честертон, Гилберт Кейт; Эллиот, Томас Стернз; Верхарн, Эмиль; Ботев, Христо; Вазов, Иван Минчев; Полянов, Димитр; Матев, Павел; Петефи, Шандор; Петёфи Шандор; Гарсиа Лорка, Федерико; Лорка, Федерико Гарсиа; Гидаш, Антал; Гидаш, Анатоль; Гонгора-и-Арготе, Луис де; Мачадо, Антонио; Мачадо-и-Руис Антонио; Альберти, Рафаэль; Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де; Данте, Алигьери; Петрарка, Франческо; Леопарди, Джакомо; Кардуччи, Джозуэ; Саба, Умберто; Унгаретти, Джузеппе; Монтале, Эудженио; Квазимодо, Сальваторе; Пазолини, Пьер Паоло; Опиц, Мартин; Грифиус, Андреас; Флеминг, Пауль; Бюргер, Готфрид Август; Гете, Иоганн Вольфганг; Гёте, Иоганн Вольфганг; Шиллер, Фридрих Иоганн Христоф; Шиллер, Фридрих; Гельдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих; Гёльдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих; Тик, Людвиг; Эйхендорф, Иозеф; Шамиссо, Адельберт; Уланд, Людвиг; Гейне, Генрих; Фрейлиграт, Фердинанд; Бехер, Иоганнес Роберт; Брехт, Бертольт; Маурес, Георг; Хермлин, Стефан; Фюман, Франц; Дайке, Гюнтер; Куба; Бартель, Курт; Соломос, Дионисиос; Рицос, Яннис; Вреттакос, Никифорос; Ибсен, Генрик; Григ, Нурдаль; Нильсен, Рудольф; Хагеруп, Ингер; Мицкевич, Адам; Словацкий, Юлиуш; Тувим, Юлиан; Броневский, Владислав; Галчиньский, Константы Ильдефонс; Камоэнс, Луис де; Эминеску, Михай; Кошбук, Джеордже; Исанос, Магда; Ларни, Мартти; Каява, Вильё; Вийон, Франсуа; Дю Белле, Жоашен; Ронсар, Пьер де; Шенье, Андре; Беранже, Пьер Жан; Виньи, Альфред де; Гюго, Виктор; Барбье, Огюст; Мюссе, Альфред де; Готье, Теофиль; Потье, Эжен; Лиль, Шарль Леконт де; Бодлер, Шарль; Эредиа, Жозе Мариа де; Малларме, Стефан; Верлен, Поль; Рембо, Артюр; Аполлинер, Гийом; Элюар, Поль; Арагон, Луи; Превер, Жак; Неруда, Ян; Сладек, Иозеф-Вацлав; Чех, Святоплук; Безруч, Петр; Незвал, Витезслав; Лагерквист, Пер; Чельгрен, Иозеф; Мейер, Конрад Фердинанд; Негош, Петр; Левстик, Фран; Илич, Воислав; Жупанчич, Отон; Градник, Алойз; Максимович, Десанка; Зогович, Радован; Ковачич, Иван Горан; Бор, Матей; Рыкова, Надежда Януарьевна (1901-1996) \сост., авт. предисл., примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вел) П 71 Прекрасное пленяет навсегда : Из английской поэзии XVIII-XIX веков : сборник / сост.: А. В. Парина, А. Г. Мурук. - Москва : Московский рабочий, 1988. - 620 с. : ил. - (Однотомники классической литературы). - ISBN 5-239-00489-7 : 2.80 р., 10.00 р. Содержание: Аддисон, Джозеф. / Д. Аддисон Арнольд, Мэтью. / М. Арнольд Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Баррет-Браунинг, Элизабет. / Э. Баррет-Браунинг Бернс, Роберт. / Р. Бернс Блант, Уилфрид. / У. Блант Блейк, Уильям. / У. Блейк ; В. Блейк Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Бриджес, Роберт. / Р. Бриджес Бронте, Анна. / А. Бронте Бронте, Шарлотта. / Ш. Бронте Бронте, Эмили. / Э. Бронте Вир, Обри де. / Вир О. Де Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Голдсмит, Оливер. / О. Голдсмит Грей, Томас. / Т. Грей Гуд, Томас. / Т. Гуд Гэй, Джон. / Д. Гэй Джонсон, Сэмюэл. / С. Джонсон Каупер, Уильям. / У. Каупер Кемпбелл, Томас. / Т. Кемпбелл Киплинг, Редьярд. / Р. Киплинг Китс, Джон. / Д. Китс Клер, Джон. / Д. Клер Коллинз, Уильям . / У. Коллинз Кольридж, Сэмюэл Тейлор. / С. Т. Кольридж Конгрив, Уильям. / У. Конгрив Кэрролл, Льюис. / Л. Кэрролл Лендор, Уолтер Сэведж. / У. С. Лендор Лэм, Чарлз. / Ч. Лэм Макферсон, Джеймс. / Д. Макферсон Мередит, Джордж. / Д. Мередит Моррис, Уильям. / У. Моррис Мур, Томас. / Т. Мур Поп, Александр. / А. Поп Прайор, Мэтью. / М. Прайор Россетти, Данте Габриэль. / Д. Г. Россетти Россетти, Кристина Джорджина. / К. Д. Россетти Саути, Роберт. / Р. Саути Свифт, Джонатан. / Д. Свифт Скотт, Вальтер. / В. Скотт Смоллет, Тобайас. / Т. Смоллет Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон Суинберн, Алджернон Чарлз. / А. Ч. Суинберн Теннисон, Альфред. / А. Теннисон Уайльд, Оскар. / О. Уайльд Хант, Ли. / Л. Хант Харди, Томас. / Т. Харди Хенли, Уильям . / У. Хенли Хопкинс, Джерард Мэнли. / Д. М. Хопкинс Чаттертон, Томас. / Т. Чаттертон Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Эйкенсайд, Марк. / М. Эйкенсайд Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература, 18-19 вв. -- английская литература, 17-18 вв. -- английская поэзия 18-19 веков -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Парин, А. В. \сост., предисл.\; Штейнберг, Аркадий \пер. с англ.\; Шаховская, Наталья \пер. с англ.\; Шарапова, А. \пер. с англ.\; Чухонцев, О. \пер. с англ.\; Фрейдкин, М. \пер. с англ.\; Фет, Афанасий Афанасьевич \пер. с англ.\; Усова, Г. \пер. с англ.\; Тютчев, Федор Иванович \пер. с англ.\; Тургенев, Иван Сергеевич \пер. с англ.\; Топоров, В. \пер. с англ.\; Томашевский, Борис Викторович \пер. с англ.\; Толстой, Алексей Константинович \пер. с англ.\; Тепляков, В. Г. \пер. с англ.\; Спаль, А. \пер. с англ.\; Сологуб, Федор Кузьмич \пер. с англ.\; Смирнов, Д. \пер. с англ.\; Симанович, Г. \пер. с англ.\; Сергеев, А. \пер. с англ.\; Русаков, Г. \пер. с англ.\; Рогов, В. \пер. с англ.\; Ревич, Александр Михайлович \пер. с англ.\; Ратгауз, Г. \пер. с англ.\; Пушкин, Александр Сергеевич \пер. с англ.\; Пушкин, Василий Львович \пер. с англ.\; Потапова, Вера \пер. с англ.\; Полежаев, Александр Иванович \пер. с англ.\; Плещеев, Алексей Николаевич \пер. с англ.\; Петров, Ю. \пер. с англ.\; Петров, Сергей Владимирович \пер. с англ.\; Пастернак, Борис Леонидович \пер. с англ.\; Парин, А. В. \пер. с англ.\; Павлова, Каролина Карловна \пер. с англ.\; Орел, В. \пер. с англ.\; Озерова, И. \пер. с англ.\; Огарев, Николай Платонович \пер. с англ.\; Мурук, А. Г. \сост.\; Муравьев, Михаил Никитич \пер. с англ.\; Михайлов, М. Л. \пер. с англ.\; Минский, Н. \пер. с англ.\; Минаев, Дмитрий Дмитриевич \пер. с англ.\; Мин, Д. Е. \пер. с англ.\; Милонов, Михаил Васильевич \пер. с англ.\; Миллер, Ф. Б. \пер. с англ.\; Микушевич, В. \пер. с англ.\; Мерзляков, А. Ф. \пер. с англ.\; Мей, Лев Александрович \пер. с англ.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Мартынова, О. \пер. с англ.\; Мамонов, П. \пер. с англ.\; Майков, Аполлон Николаевич \пер. с англ.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ.\; Лихачев, И. \пер. с англ.\; Ливергант, Александр \пер. с англ.\; Лермонтов, Михаил Юрьевич \пер. с англ.\; Левин, Ю. \пер. с англ.\; Левик, В. \пер. с англ.\; Кузьмин, М. А. \пер. с англ.\; Кружков, Григорий Михайлович \пер. с англ.\; Костров, Е. И. \пер. с англ.\; Копостинская, И. \пер. с англ.\; Комаров, И. \пер. с англ.\; Колмаков, А. В. \пер. с англ.\; Карамзин, Николай Михайлович \пер. с англ.\; Иванов, Вячеслав Иванович \пер. с англ.\; Державин, Гаврила Романович \пер. с англ.\; Державин, Гавриил Романович; Закс, Д. \пер. с англ.\; Жуковский, Василий Андреевич \пер. с англ.\; Ибрагимов, А. \пер. с англ.\; Дубровкин, Р. \пер. с англ.\; Дубин, Борис Владимирович \пер. с англ.\; Козлов, И. И. \пер. с англ.\; Дмитриев, И. И. \пер. с англ.\; Дмитревский, Д. И. \пер. с англ.\; Донской, М. А. \пер. с англ.\; Бунин, Иван Алексеевич \пер. с англ.\; Гумилев, Николай Степанович \пер. с англ.\; Григорьев, Аполлон Александрович \пер. с англ.\; Гольц-Миллер, Иван Иванович \пер. с англ.\; Голенищев-Кутузов, П. И. \пер. с англ.\; Големба, Александр \пер. с англ.\; Гнедич, Татьяна Григорьевна \пер. с англ.\; Глинка, С. Н. \пер. с англ.\; Гербель, Н. В. \пер. с англ.\; Вышеславцев, М. М. \пер. с англ.\; Востоков, Александр Христофорович \пер. с англ.\; Воейков, Александр Федорович \пер. с англ.\; Витковский, Евгений Владимирович \пер. с англ.\; Буренин, В. П. \пер. с англ.\; Бунтман, С. \пер. с англ.\; Батюшков, Константин Николаевич \пер. с англ.\; Булгакова, Наталья \пер. с англ.\; Брюсов, Валерий Яковлевич \пер. с англ.\; Вейнберг, П. И. \пер. с англ.\; Блок, Александр Александрович \пер. с англ.\; Березкина, Р. \пер. с англ.\; Веневитинов, Дмитрий Владимирович \пер. с англ.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич \пер. с англ.\; Багрицкий, Эдуард Георгиевич \пер. с англ.\; Бобров, С. С. \пер. с англ.\; Бронте, Энн Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), ГДЮБ (2) Свободны: ЦБ (1), ГДЮБ (2) |
84(0) К 88 Кубок : Баллады. Сказания. Легенды / В. А. Жуковский [и др.]. - М. : Детгиз, 1958. - 224 с. - 0.42 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Мировая литература (произведения) Детская литература Кл.слова (ненормированные): русская литература -- французская литература -- немецкая литература -- английская литература -- поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Жуковский, Василий Андреевич; Батюшков, Константин Николаевич; Козлов, Иван Иванович; Пушкин, Александр Сергеевич; Рылеев, Кондратий Федорович; Языков, Николай Михайлович; Лермонтов, Михаил Юрьевич; Майков, Аполлон Николаевич; Толстой, Алексей Константинович; Михайлов, М. И.; Шевченко, Тарас Григорьевич; Гейне, Генрих; Лонгфелло, Генри Уодсворт; Лонгфелло, Генри Уодсуорт; Беранже, Пьер Жан; Гартман, Мориц; Бернс, Роберт; Саути, Роберт; Некрасов, Николай Алексеевич; Никитин, Иван Саввич; Полонский, Яков Петрович; Соколов, Н. С.; Суриков, Иван Захарович; Навроцкий, Александр; Гольц-Миллер, Иван Иванович; Мачтет, Григорий Александрович; Садовников, Дмитрий; Сырокомля, Владислав; Кондратович, Людвик; Трефолев, Леонид Николаевич; Гюго, Виктор; Брюсов, Валерий Яковлевич; Горький, Максим; Пешков, Алексей Максимович Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
85.94я438 Э 95 Эхо любви [Ноты] : популярные лирические песни прошлых лет : мелодии и тексты песен / сост. В. Г. Бекетова. - Москва : Музыка, 2008. - 208 с. - ISBN 979-0-706359-09-0 : 157.30 р. Содержание: А где мне взять такую песню / Г. Ф. Пономаренко ; сл. М. К. Агашина А напоследок я скажу : из кинофильма "Жестокий романс" / А. П. Петров, сл. Б. А. Ахмадулина А снег идет / А. Я. Эшпай ; сл. Е. А. Евтушенко А цыган идет : из кинофильма "Жестокий романс" / А. П. Петров, сл. Р. Киплинг А я вижу / А. И. Островский ; сл. Л. И. Ошанин Август / Я. А. Френкель ; сл. И. А. Гофф В день рождения / А. Г. Новиков ; сл. В. Г. Харитонов В землянке / К. Я. Листов, сл. А. А. Сурков В чистом небе / Е. Д. Кузнецов ; сл. В. Ф. Боков Вернисаж / Р. В. Паулс, сл. И. Р. Резник Весной / А. Г. Новиков ; сл. В. Г. Харитонов Вечерком на реке / Б. А. Мокроусов, сл. С. Г. Островой Вологда / Б. А. Мокроусов, сл. М. Л. Матусовский Восемнадцать лет / О. В. Гришин ; сл. В. К. Застрожный Всегда и снова / М. Г. Фрадкин ; сл. Е. А. Долматовский Где ты раньше был? / Э. С. Колмановский, сл. Р. А. Рождественский Где ты? / Б. А. Мокроусов ; сл. Н. Черкез Геологи / А. Н. Пахмутова ; сл. С. Т. Гребенников и Н. Н. Добронравов Дорога, дорога : из кинофильма "Очередной рейс" / В. П. Соловьев-Седой ; сл. А. И. Фатьянов Если б гармошка умела : из кинофильма "Солдат Иван Бровкин" / А. Я. Лепин ; сл. А. И. Фатьянов Если любишь - найди / К. Я. Листов, сл. Л. И. Ошанин Еще не вечер / Р. В. Паулс, сл. И. Р. Резник За дальнею околицей / Н. П. Будашкин, сл. Г. Г. Акулов Затменье сердца / Р. В. Паулс, сл. А. А. Вознесенский Зимняя любовь / А. А. Бабаджанян, сл. Р. И. Рождественский И кто его знает / В. А. Захаров, сл. М. В. Исаковский Ивушка / Г. Ф. Пономаренко ; сл. В. Г. Алферов Как много девушек хороших : из кинофильма "Веселые ребята" / И. О. Дунаевский ; сл. В. И. Лебедев-Кумач Каким ты был : из кинофильма "Кубанские казаки" / И. О. Дунаевский, сл. М. В. Исаковский Калина красная / Я. А. Френкель ; сл. нар. Катюша / М. И. Блантер, сл. М. В. Исаковский Когда весна придет - не знаю : из кинофильма "Весна на Заречной улице" / Б. А. Мокроусов ; сл. А. И. Фатьянова Когда идешь ты на свидание / А. Г. Новиков ; сл. В. Г. Харитонов Королева красоты / А. А. Бабаджанян ; сл. А. С. Горохов Куда бежишь, тропинка милая / Е. П. Родыгин, сл. А. Пришелец Ландыши / О. Б. Фельцман ; сл. О. Я. Фадеева Лес загадочный / В. Я. Шаинский ; сл. В. Фельдман Лирическая песенка : из кинофильма "Сердца четырех" / Ю. С. Милютин, сл. Е. А. Долматовский Лучше нету того цвету / М. И. Блантер, сл. М. В. Исаковский Любовь - волшебная страна : из кинофильма "Жестокий романс" / А. П. Петров, сл. Э. А. Рязанов Любовь и разлука : из кинофильма "Нас венчали не в церкви" / И. И. Шварц, сл. Б. Ш. Окуджава Любовь настала / Р. В. Паулс, сл. Р. И. Рождественский Малиновка / Э. С. Ханок, сл. А. Г. Поперечний Мелодия / А. Н. Пахмутова ; сл. Н. Н. Добронравов Моей душе покоя нет : из кинофильма "Служебный роман" / А. П. Петров, сл. Р. Бернса Моя любимая / М. И. Блантер, сл. Е. А. Долматовский Моя тайна : старинное танго / Э. С. Колмановский ; сл. Е. А. Евтушенко Мы с тобою не дружили : из кинофильма "Поддубенские частушки" / Б. А. Мокроусов, сл. М. В. Исаковский На крылечке твоем : из кинофильма "Свадьба с приданым" / Б. А. Мокроусов ; сл. А. И. Фатьянов На лодке : из кинофильма "Первая перчатка" / В. П. Соловьев-Седой, сл. В. И. Лебедев-Кумач На побывку едет / А. П. Аверкин, сл. В. В. Боков На солнечной поляночке / В. П. Соловьев-Седой, сл. А. И. Фатьянов Напрасные слова / Д. Ф. Тухманов, сл. Л. А. Рубальская Не отрекаются, любя / М. А. Минков, сл. В. М. Тушнова Не повторяется такое никогда / С. С. Туликов ; сл. М. С. Пляцковский Не спеши / А. А. Бабаджанян ; сл. Е. А. Евтушенко Не тревожь ты себя, не тревожь / В. П. Соловьев-Седой, сл. М. В. Исаковский Нежность / А. Н. Пахмутова ; сл. С. Т. Гребенников и Н. Н. Добронравов Ненаглядный мой / А. Н. Пахмутова ; сл. Р. Ф. Казакова Огней так много золотых : из кинофильма "Дело было в Пенькове" / К. В. Молчанов ; сл. Н. К. Доризо Огонек / комп. автор Неизвестный, лирик М. В. Исаковский ; муз. неизв. авт., сл. М. В. Исаковский Одинокая гармонь / Б. А. Мокроусов, сл. М. В. Исаковский Ой ты, рожь... / А. П. Долуханян, сл. А. Пришелец Ой, цветет калина : из кинофильма "Кубанские казаки" / И. О. Дунаевский, сл. М. В. Исаковский Осенние листья / Б. А. Мокроусов ; сл. М. С. Лисянский Паромщик / И. Ю. Николаев, сл. Н. Н. Зиновьева Песня любви / А. И. Островский ; сл. Л. И. Ошанин Песня Марфиньки : из спектакля "Опасный возраст" / А. Я. Эшпай ; сл. В. В. Котов Песня Маши : из кинофильма "Жажда" / А. Я. Эшпай ; сл. Г. М. Поженян Песня о любви : из кинофильма "Песня первой любви" / А. А. Бабаджанян ; сл. Г. Г. Регистан Песня о любви : из кинофильма "Простая история" / М. Г. Фрадкин ; сл. Н. К. Доризо Подмосковные вечера / В. П. Соловьев-Седой ; сл. М. Л. Матусовский Подорожник / С. Муравьев, сл. М. И. Танич Поручение : из кинофильма "Испытание верности" / И. О. Дунаевский ; сл. М. Л. Матусовский Почему, отчего? : из кинофильма "Повесть о первой любви" / А. Я. Эшпай ; сл. В. В. Котов Проводы любви / Г. В. Мовсесян, сл. М. И. Танич Прости, поверь / муз. и сл. И. Ю. Николаев Пусть дни проходят / Б. М. Терентьев ; сл. И. Г. Финк Романс : из кинофильма "Дни Турбиных" / В. Е. Баснер, сл. М. Л. Матусовский Романс Рощина : из кинофильма "Разные судьбы" / Н. В. Богословский ; сл. Н. К. Доризо Ромашки спрятались : из кинофильма "Моя улица" / Е. Н. Птичкин ; сл. И. Д. Шаферан С первой встречи : из кинофильма "Повесть о первой любви" / А. Я. Эшпай ; сл. Г. Г. Регистан Сердечная песенка / В. И. Мурадели ; сл. С. Г. Островой Сердце девичье затуманилось / В. С. Левашов ; сл. В. Щеголев Сирень-черемуха / Ю. С. Милютин ; сл. А. В. Софронов Смуглянка / А. Г. Новиков, сл. Я. З. Шведов Снегопад / А. Г. Экимян, сл. А. А. Рустайкис Сормовская лирическая / Б. А. Мокроусов, сл. Е. А. Долматовский Стань таким / А. Г. Флярковский ; сл. Р. И. Рождественский Старые слова : из кинофильма "Это сильнее меня" / О. Б. Фельцман ; сл. Р. И. Рождественский Старый клен : из кинофильма "Девчата" / А. Н. Пахмутова ; сл. М. Л. Матусовский Тайна / В. Н. Сидоров ; сл. А. А. Д’Актиль Татьянин день / Ю. С. Саульский ; сл. Н. М. Олев Текстильный городок / Я. А. Френкель ; сл. М. И. Танич Темная ночь : из кинофильма "Два бойца" / Н. В. Богословский, сл. В. Г. Агатов Тишина / Э. С. Колмановский ; сл. В. В. Орлов Тропинка / М. И. Блантер ; сл. М. В. Исаковский Ты говоришь мне о любви : из телефильма "Три дня в Москве" / Э. С. Колмановский ; сл. Л. П. Дербенев и И. Д. Шаферан Ты рядом со мной : из кинофильма "Наши соседи" / Б. А. Мокроусов ; сл. Н. В. Глейзаров Ты сама догадайся по голосу : из кинофильма "Дом, в котором я живу" / Ю. С. Бирюков ; сл. А. И. Фатьянов Уральская рябинушка / Е. П. Родыгин, сл. М. М. Пилипенко Услышь меня, хорошая / В. П. Соловьев-Седой, сл. М. В. Исаковский Хвастать, милая, не стану : из кинофильма "Свадьба с приданым" / Б. А. Мокроусов, сл. А. И. Фатьянов Ходит по полю девчонка / М. Г. Фрадкин, сл. Н. И. Рыленков Хороши весной в саду цветочки / Б. А. Мокроусов, сл. С. Я. Алымов Хороши вечера на Оби / А. Фаттах ; сл. В. Н. Семернин Черемуха / М. И. Блантер, сл. М. В. Исаковский Что было, то было / Г. Ф. Пономаренко ; сл. М. К. Агашина Что так сердце растревожено : из кинофильма "Верные друзья" / Т. Н. Хренников ; сл. М. Л. Матусовский Эхо любви : из кинофильма "Судьба" / Е. Н. Птичкин ; сл. Р. И. Рождественский Я встретил девушку : из кинофильма "Я встретил девушку" / А. Б. Бабаев ; сл. М. Турсунзаде ; рус. текст Г. Регистан Я не могу иначе / А. Н. Пахмутова, сл. Н. Н. Добронравов Я тебя никогда не забуду : из рок-оперы "Юнона и Авось" / А. Л. Рыбников, сл. А. А. Вознесенский Я тебя подожду : из цикла "А у нас во дворе" / А. И. Островский ; сл. Л. И. Ошанин Ягода малина / В. Г. Добрынин, сл. М. С. Пляцковский Рубрики: Музыка--Вокальная музыка Музыка--Песенник Кл.слова (ненормированные): ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ -- ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ -- эстрадные песни -- советская эстрада -- песни из кинофильмов Доп.точки доступа: Бекетова, Виктория Григорьевна \сост.\ Экземпляры всего: 1 НМО (1) Свободны: НМО (1) |
83.3(4Вел) Р 18 Райт-Ковалева, Рита Яковлевна. Роберт Бернс / Р. Я. Райт-Ковалева. - 3-е изд. - Москва : Молодая гвардия, 1965. - 352 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 26 (276)). - (в пер.) : 0.71 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): биографии поэтов -- шотландские поэты -- творчество поэтов -- творчество писателей Доп.точки доступа: Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦБ, ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(2Рос=Рус)6 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич. Избранные переводы / С. Я. Маршак ; сост. И. С. Маршак ; вступ. ст. Л. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1978. - 494 с. - 1.30 р. Содержание: Байром, Джон. / Д. Байром Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Бентли, Эдмунд. / Э. Бентли Бернс, Роберт. / Р. Бернс Биккерстаф, Исаак. / И. Биккерстаф Блейк, Вильям. / В. Блейк Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Брукс, Шерли. / Ш. Брукс Бушнел, Сэмуэл Кларк. / С. К. Бушнел Бэллок, Хилэр. / Х. Бэллок Вера, Эдуард де. / Э. де Вера Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Гамильтон, Джордж Ростревор. / Д. Р. Гамильтон Гарнет, Ричард. / Р. Гарнет Гастингс, Уоррен. / У. Гастингс Гей, Джон. / Д. Гей Гейне, Генрих. / Г. Гейне Гренвиль, Джордж. / Д. Гренвиль Грэм, Гарри. / Г. Грэм Джонсон, Сэмюэл. / С. Джонсон Донн, Джон. / Д. Донн Йейтс, Вильям. / В. Йейтс Йованович-Змай, Йован. / Й. Йованович-Змай Киплинг, Редьярд. / Р. Д. Киплинг Китс, Джон. / Д. Китс Кольридж, Сэмюэл Тейлор. / С. Т. Кольридж Кэмбелл, Рой. / Р. Кэмбелл Лойнс, Рассел Хиллард. / Р. Х. Лойнс Локхарт, Джон Гибсон. / Д. Г. Локхарт Макдональд, Джордж. / Д. Макдональд Мансель, Уильям Лорт. / У. Л. Мансель Мар, Уолтер де ла. / У. де ла Мар Мейсфилд, Джон. / Д. Мейсфилд Мильтон, Джон. / Д. Мильтон Мирнс, Хьюз. / Х. Мирнс Монкхауз, Уильям Космо. / У. К. Монкхауз Мур, Томас. / Т. Мур Нэш, Огден. / О. Нэш Оден, Уистен. / У. Оден Олдрич, Генри. / Г. Олдрич Патмор, Ковентри. / К. Патмор Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Поп, Александр. / А. Поп Прайор, Мэтью. / М. Прайор Рикуорд, Эджел. / Э. Рикуорд Свифт, Джонатан. / Д. Свифт Сквайр, Джон. / Д. Сквайр Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон Сьюард, Томас. / Т. Сьюард Теннисон, Альфред. / А. Теннисон Тербервилл, Джордж. / Д. Тербервилл Уилберфорс, Сэмуэл. / С. Уилберфорс Уилкис, Джон. / Д. Уилкис Уилморт, Джон. / Д. Уилморт Уитмен, Уолт. / У. Уитмен Уолкот, Джон. / Д. Уолкот Уоллер, Эдмунд. / Э. Уоллер Харингтон, Джон. / Д. Харингтон Хаусман, Алфред Эдуард. / А. Э. Хаусман Шекспир, Вильям. / В. Шекспир Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Элиот, Джордж. / Д. Элиот Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия -- английская поэзия -- американская поэзия Доп.точки доступа: Маршак, И.С. \сост.\; Гинзбург, Л. \вступ. ст.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГДЮБ (1) Свободны: ЦБ (1), ГДЮБ (1) |
81.2Англ-73 А 64 Английский язык для гуманитарных специальностей педагогических вузов : учебник / С. В. Русанова, Н. З. Балицкая, Г. Е. Выборова. - Москва : Высшая школа, 1985. - 336 с. - 0.80 р. Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): английский язык -- пособия по английскому языку -- изучение английского языка -- учебники для вузов Доп.точки доступа: Русанова, Светлана Васильевна; Балицкая, Н. З.; Выборова, Галина Евгеньевна; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\; Ушинский, Константин Дмитриевич (основоположник научной педагогики ; 1824-1870) \о нем\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
76.1 В 50 Винтерих, Джон. Приключения знаменитых книг / Д. Винтерих ; сокр. пер. с англ. Е. Сквайрс ; предисл. Д. М. Урнов. - 3-е изд., доп. - Москва : Книга, 1985. - 255 с. : ил. - (Судьбы книг). - 1.20 р. Содержание: Дефо, Даниэль. Робинзон Крузо / Д. Дефо Голдсмит, Оливер. Векфильдский священник / О. Голдсмит Бернс, Роберт. Стихотворения / Р. Бернс Диккенс, Чарльз. Записки Пиквикского клуба / Ч. Диккенс Теккерей, Вильям Мейкпис. Ярмарка тщеславия / В. М. Теккерей Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес / Л. Кэррол Вашингтон, Ирвинг. Книга эскизов / И. Вашингтон По, Эдгар. Рассказы / Э. По Готорн, Натаниэль. Алая буква / Н. Готорн Бичер-Стоу, Гарриет. Хижина дяди Тома / Г. Бичер-Стоу Уитмен, Уолт. Листья травы / У. Уитмен Твен, Марк . Простаки за границей / М. Твен Рубрики: Книжное дело--история Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американские авторы -- американские книги -- английская литература -- английские авторы -- английские книги -- история книги -- книговедение Аннотация: Автор рассказывает об истории создания американских и английских книг с наиболее яркой издательской историей. Доп.точки доступа: Сквайрс, Е. \сокр. пер. с англ.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \предисл.\; Теккерей, Вильям (Уильям); Дефо, Даниэль (английский писатель ; 1661-1731) \о нем\; Голдсмит, Оливер (английский прозаик, поэт и драматург ; 1728-1774) \о нем\; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\; Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; Теккерей, Вильям Мейкпис (английский писатель-сатирик ; 1811-1863) \о нем\; Кэрролл, Льюис (английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф ; 1832-1898) \о нем\; Вашингтон, Ирвинг (американский писатель ; 1783-1859) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель, поэт, эссеист, литературный критик ; 1809-1849) \о нем\; Готорн, Натаниэль (американский писатель ; 1804-1864) \о нем\; Бичер-Стоу, Гарриет (американская писательница ; 1811-1896) \о ней\; Уитмен, Уолт (американский поэт, публицист ; 1819-1892) \о нем\; Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. В горах мое сердце : песни, баллады, эпиграммы / Р. Бернс ; предисл. Ю. Болдырев ; пер. С. Я. Маршак. - Москва : Детская литература, 1971. - 190, [1] с. : портр., ил. - 0.28 р. Доп.точки доступа: Болдырев, Ю. \предисл.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(2Рос=Рус)6 Т 26 Твардовский, Александр Трифонович Собрание сочинений : в 4 т. / А. Т. Твардовский. - Москва : Художественная литература, 1959 - 1960. Т. 4. Очерки. Рассказы. Статьи. - 1960. - 495 с. - ). - 0.90 р., 40.00 р. Содержание: В родных местах "Костя" Албанские записи В деревне Братай На хуторе в Тюре-фиорде Печники Заметки с Ангары Рубрики: Художественная литература (произведения) Русская литература--Произведения, 20 в. Кл.слова (ненормированные): выступления -- заметки -- очерки -- писатели -- поэты -- рассказы -- речи -- статьи Доп.точки доступа: Пушкин, Александр Сергеевич (русский писатель, поэт, драматург, критик и теоретик литературы, историк, публицист, переводчик ; 1799-1837) \о нем\; Кулешов, Аркадий Александрович (белорусский поэт, переводчик ; 1914-1978) \о нем\; Маршак, Самуил Яковлевич (советский поэт, переводчик, драматург и критик ; 1887-1964) \о нем\; Исаковский, Михаил Васильевич (советский поэт ; 1900-1973) \о нем\; Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ГБДК, ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(4Вел) Б 51 Бернс, Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака : избранное : в 2 кн. [Кн. 1] / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Я. Маршак ; вступ. ст. Р. Я. Райт-Ковалева ; худож. В. А. Фаворский. - Москва : Гослитиздат, 1963. - 262 с. - : Роберт Бернс в переводах Маршака. - (в пер.) : 0.35 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- английская литература -- шотландская поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Райт-Ковалева, Раиса Яковлевна \вступ. ст.\; Райт-Ковалёва, Раиса Яковлевна; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Бёрнс, Роберт , ГБДК Свободных экз. нет |