84(4Вел) К 42 Киплинг, Редьярд. Пак с волшебных холмов / Р. Киплинг ; худож. С. Любаев ; пер. с англ.: М. Я. Бородицкая, Г. М. Кружков. - М. : РИПОЛ классик, 2011. - 368 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-386-02102-3 : 433.62 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Детская литература Кл.слова (ненормированные): для среднего школьного возраста Доп.точки доступа: Любаев, С. \худож.\; Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. с англ.\; Кружков, Григорий Михайлович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(2Рос=Рус)6 Б 83 Бородицкая, Марина Яковлевна. С музыкой и пением [Текст] : стихотворения / М. Я. Бородицкая. - М. : Арт хаус Медиа, 2011. - 168 с. : ил. - (Для взрослых и детей). - ISBN 978-5-902976-58-5 : 334.51 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Русская литература--Поэзия, 20-21 вв. Детская литература Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия Экземпляры всего: 3 ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) |
84(8Авс) Г 53 Глейцман, Моррис. Болтушка / М. Глейцман ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая. - М. : ОГИ, 2008. - 132 с. - (Книжка на вырост). - ISBN 978-5-94282-486-0 : 200.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Австралия Детская литература Кл.слова (ненормированные): австралийская литература Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(2Рос=Рус)6 Б 83 Бородицкая, Марина Яковлевна. Прогульщик и прогульщица [Текст] : стихи для детей и не только / М. Я. Бородицкая ; худож. И. Иванова. - М. : Самокат, 2007. - 79 с. : ил. - ISBN 978-5-902326-59-5 : 130.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Русская литература--Поэзия, 20-21 вв. Детская литература Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ Доп.точки доступа: Иванова, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦГДБ (2), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (2), ДБДК (1) |
84(2Рос=Рус)6 Б 83 Бородицкая, Марина Яковлевна. Щенок Мартын и другие [Текст] / М. Я. Бородицкая ; худож. Е. Селиванова. - М. : Эксмо, 2014. - 60 с. : цв.ил. - (Стихи - детям). - ISBN 978-5-699-52888-2 : 381.70 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия Детская литература Русская литература--Поэзия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- детская литература -- стихи -- стихи для детей -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Селиванова, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
Д У 91 Ученый жучок : стихи / Э. Э. Мошковская [и др.] ; худож. Б. В. Тржемецкий. - Москва : Махаон, 2015. - 111 с. : цв. ил. - (Малышам о хорошем). - ISBN 978-5-389-09002-6 : 176.44 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия Русская литература--Поэзия, 20 в. Детская литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- для дошкольного возраста -- стихотворения -- стихи для детей Доп.точки доступа: Мошковская, Эмма Эфраимовна; Берестов, Валентин Дмитриевич; Токмакова, Ирина Петровна; Сапгир, Генрих Вениаминович; Степанов, Владимир Александрович; Лунин, В.; Барто, Агния Львовна; Заходер, Борис Владимирович; Пляцковский, Михаил Спартакович; Хармс, Даниил Иванович; Пивоварова, Ирина Михайловна; Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна; Кушак, Юрий Наумович; Кружков, Григорий Михайлович; Бородицкая, Марина Яковлевна; Мазин, Игорь; Тржемецкий, Борис Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦГДБ (2), ГДЮБ (1), ДБДК (2) Свободны: ЦГДБ (2), ГДЮБ (1), ДБДК (2) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид. 325-я проделка Эмиля [Текст] / А. Линдгрен ; пер. со швед. М. Я. Бородицкая ; худож. Б. Берг. - М. : АСТ : Астрель, 2009. - 58 с. : ил. - (Планета детства). - ISBN 978-5-17-057512-1 : 147.07 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Швеция Детская литература Швеция Кл.слова (ненормированные): для младшего школьного возраста -- повести -- сказки -- сказочные повести -- шведская литература Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. со швед.\; Берг, Бьерн \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦГДБ (2), ДБДК (3) Свободны: ЦГДБ (2), ДБДК (3) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид. Эмиль и малышка Ида : повести / А. Линдгрен ; худож. Б. Берг ; пер. со швед. М. Я. Бородицкая. - М. : Астрель : АСТ, 2009. - 159 с. : цв. ил. - (Планета детства). - Из содерж.: Ида учится проказничать ; Проделка Эмиля №325 ; Чем больше, тем лучше, - сказал Эмиль из Леннеберги. - ISBN 978-5-17-058383-6 : 303.05 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Швеция Детская литература Кл.слова (ненормированные): Шведская литература -- Дети Доп.точки доступа: Берг, Бьерн \худож.\; Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. со швед.\ Экземпляры всего: 4 ЦГДБ (2), ДБДК (2) Свободны: ЦГДБ (2), ДБДК (2) |
84(4Вел) М 72 Младшие современники Шекспира / ред. А. А. Аникст ; вступ. ст. А. Н. Горбунов ; пер. с англ. М. Бородицкая. - М. : МГУ, 1986. - 591 с. - (Университетская библиотека). - Содерж.: Трагедия мстителя / С. Тернер; Пер. С. Э. Таска. Оборотень / Т. Мидлтон, У. Роули; Пер. Г. М. Кружкова. Разбитое сердце / Д. Форд; Пер. С. Э. Таска. Всем тяжбам тяжба, или Когда судится женщина, сам черт ей не брат / Д. Уэбстер; Пер. С. Э. Таска. Безумный мир, господа! / Т. Мидлтон; Пер. С. Э. Таска. Черт выставлен ослом / Б. Джонсон; Пер. Г. М. Кружкова. Ветреница / Д. Шерли; Пер. М. Я. Бородицкой. - (в пер.) : 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Великобритания Кл.слова (ненормированные): драматургия -- пьесы -- английская литература, 17 в. Доп.точки доступа: Тернер, Сирил; Мидлтон, Томас; Форд, Джон; Уэбстер, Джон; Джонсон, Бен; Шерли, Джеймс; Роули, Уильям; Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Горбунов, А. Н. \вступ. ст.\; Таска, С. \пер. с англ.\; Кружков, Григорий Михайлович \пер. с англ.\; Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. с англ.\; Бомонт, Фрэнсис (английский драматург ; 1584-1616) \о нем\; Деккер, Томас (английский драматург ; 1572-1626) \о нем\; Джонсон, Бен (английский драматург ; 1573-1637) \о нем\; Марстон, Джон (английский драматург ; 1576-1634) \о нем\; Мидлтон, Томас (английский драматург ; 1580-1627) \о нем\; Мэссинджер, Филип (английский драматург ; 1583-1646) \о нем\; Тернер, Сирил (английский драматург ; ок. 1575-1626) \о нем\; Уэбстер, Джон (английский драматург ; ок. 1575-1625?) \о нем\; Флетчер, Джон (английский драматург ; 1579-1625) \о нем\; Форд, Джон (английский драматург ; 1586-1639) \о нем\; Хейвуд, Томас (английский драматург ; 1570-1641) \о нем\; Чэпмен, Джордж (английский драматург ; 1559-1634) \о нем\; Шерли, Джеймс (английский драматург ; 1596-1666) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Д Д 67 Дональдсон, Джулия. Тюлька [Текст] : Мальенькая рыбка и большая выдумщица : [стихи для детей] / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая. - Москва : Машины творения, 2011. - 32 с. : цв.ил. - (Машинки творения). - ISBN 978-5-902918-21-9 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Детская литература Художественная литература (произведения)--литература для детей--поэзия Кл.слова (ненормированные): для дошкольного возраста -- стихи для детей -- английская литература, 20-21 вв. Доп.точки доступа: Шеффлер, Аксель \худож.\; Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
Д Б 83 Бородицкая, Марина Яковлевна. Перелетный штукатур : стихи / М. Я. Бородицкая ; худож.: Г. Мурышкин, С. Георгиева. - Москва : Детская литература, 1991. - 32 с. : цв.ил. - ISBN 5-08-000496-7 (в обл.) : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Русская литература--Поэзия, 20 в. Детская литература Кл.слова (ненормированные): для дошкольного возраста -- стихи для детей Доп.точки доступа: Мурышкин, Георгий \худож.\; Георгиева, С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (2) Свободны: ЦГДБ (2) |
84(4Вел) Г 20 Гарнер, Алан. Камень из ожерелья Брисингов : сказочная повесть / А. Гарнер ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая ; худож. А. Е. Куманьков. - Москва : Армада, 1996. - 214 с. : ил. - (Замок чудес). - ISBN 5-7632-0274-0 (в пер.) : 8550.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Фантастические романы, повести, рассказы Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): для среднего школьного возраста -- сказочные повести -- английская литература -- фантастика для детей -- Олдерли, цикл Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. с англ.\; Куманьков, Антон Евгеньевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
83.3(2Рос=Рус)6-8 У 77 Эдуард Успенский. Жил-был один писатель... : воспоминания друзей / Ю. С. Энтин [и др.] ; сост. М. Першин. - Москва : ОГИЗ : АСТ, 2021. - 256 с. : [12] л. ил. - (Зеркало памяти). - ISBN 978-5-17-136785-5 (в пер.) : 516.01 р. 16+ Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 20-21 вв. Кл.слова (ненормированные): детские писатели -- биографии писателей Доп.точки доступа: Энтин, Юрий Сергеевич; Шапиро, Феликс; Чижиков, Виктор Александрович; Норштейн, Юрий Борисович; Остер, Григорий Бенционович; Москвина, Марина Львовна; Усачёв, Андрей Алексеевич; Усачев, Андрей Алексеевич; Бородицкая, Марина Яковлевна; Собакин, Тим; Першин, Михаил \сост.\; Успенский, Эдуард Николаевич (советский и российский детский писатель, поэт сценарист ; 1937-2018) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Редьярд. Бремя белого человека : стихотворения / Р. Киплинг ; пер. с англ. М. Я. Бородицкая [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 382 с. - (Азбука-поэзия). - ISBN 978-5-389-24088-9 (в пер.) : 511.69 р. 16+ Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): испанская литература Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна \пер. с англ.\; Витковский, Евгений Владимирович \пер. с англ.\; Гаспаров, Михаил Леонович \пер. с англ.\; Глебовская, А. В. \пер. с англ.\; Голь, Николай Михайлович \пер. с англ.\; Дубровкин, Р. \пер. с англ.\; Кружков, Григорий Михайлович \пер. с англ.\; Комарова, И. Б. \пер. с англ.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Сергеев, Андрей Яковлевич \пер. с англ.\; Симонов, Константин Михайлович \пер. с англ.\; Степанов, С. А. \пер. с англ.\; Топоров, В. Л. \пер. с англ.\; Фельдман, Е. Д. \пер. с англ.\; Чернышева, Т. Н. \пер. с англ.\; Щербаков, А. А. \пер. с англ.\; Яснов, Михаил Давидович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГБДК (1) Свободны: ЦБ (1), ГБДК (1) |