84(4Дан) А 65 Андерсен, Ганс Христиан. Сказки : для мл. шк. возраста : пер. с дат. / Г.-Х. Андерсен ; авт. предисл. Л. Ю. Брауде ; худож. И. А. Вышинский. - Киев : Вэсэлка, 1988. - 302 с. : ил. - ISBN 5-301-00023-3 : 0.70 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Дания Детская литература Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- датская литература, -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- для младшего школьного возраста -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \предисл.\; Вышинский, И. А. \худож.\ Экземпляры всего: 12 ЦГДБ (2), ГДЮБ (10) Свободны: ЦГДБ (2), ГДЮБ (10) |
84(4Дан) А 65 Андерсен, Ганс Христиан Сказки и истории : в 2 т. / Г. Х. Андерсен ; сост. Л. Ю. Брауде. - Кишинев : Лумина, 1973. Т. 1 / предисл. Т. И. Сильман ; пер. с дат. А. В. Ганзен ; худож. Г. А. В. Траугот. - 1973. - 574 с. : ил. - (в пер.) : 10.40 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Дания Детская литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- датская литература -- литературные сказки -- детские сказки -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \сост.\; Сильман, Т. И. \предисл.\; Ганзен, Анна Васильевна \пер. с дат.\; Траугот, Г. А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(4Дан) А 65 Андерсен, Ганс Христиан Сказки и истории : в 2 т. / Г. Х. Андерсен ; сост. Л. Ю. Брауде. - Кишинев : Лумина, 1973. Т. 2 / пер. с дат. А. В. Ганзен [и др.] ; худож. Г. А. В. Траугот. - 1973. - 656 с. : ил. - (в пер.) : 10.40 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Дания Детская литература Кл.слова (ненормированные): для дошкольного и младшего школьного возраста -- датская литература -- детские сказки -- литературные сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \сост.\; Ганзен, Анна Васильевна \пер. с дат.\; Телятников, К. \пер. с дат.\; Самострелова, С. \пер. с дат.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. с дат.\; Яхнина, Ю. \пер. с дат.\; Траугот, Г. А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид. Пиппи ДлинныйЧулок на острове куррекурредутов [повесть-сказка] / А. Линдгрен ; пер. со швед.: Н. Белякова, Л. Брауде ; худож. Р. Газизов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 127 с. : ил. - (в обл.) : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Кл.слова (ненормированные): для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Белякова, Нина Константиновна \пер. со швед.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Газизов, Ринат \худож.\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид Полное собрание сочинений : [в 10 т.] / А. Линдгрен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001 - . Т. : Приключения Кати / пер. со швед. Л. Брауде ; худож. В. Боковня. - 2004. - 490 с. : ил. - ISBN 5-352-00134-2 : 160.50 р. Содержание: Кати в Америке Кати в Италии Кати в Париже Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Швеция Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- для среднего школьного возраста -- шведская литература Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Боковня, Виктор Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид Полное собрание сочинений : [в 10 т.] / А. Линдгрен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001 - . Т. : Дети из Буллербю / пер. со швед. Л. Брауде ; худож. В. Боковня. - 2002. - 378 с. : ил. - ISBN 5-352-00134-2 : 127.50 р. Содержание: Кати в Америке Кати в Италии Кати в Париже Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Швеция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- шведская литература Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Боковня, Виктор Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ГДЮБ (1) Свободны: ЦГДБ (1), ГДЮБ (1) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид Полное собрание сочинений : [в 10 т.] / А. Линдгрен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001 - . Т. : Мио, мой Мио! ; Братья Львиное Сердце ; Ронья, дочь разбойника / пер. со швед. Л. Брауде ; худож. В. Боковня. - 2001. - 522 с. : ил. - ISBN 5-352-00131-8 : 127.50 р. Содержание: Кати в Америке Кати в Италии Кати в Париже Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Швеция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- шведская литература Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Боковня, Виктор Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид Полное собрание сочинений : [в 10 т.] / А. Линдгрен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001 - . Т. : Черстин и я ; Бритт-Мари изливает душу : повести / пер. со швед. Л. Брауде ; худож. В. Боковня. - 2004. - 352 с. : ил. - ISBN 5-352-00056-7 : 160.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Швеция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- шведская литература Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Боковня, Виктор Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид. Мио, мой Мио! : повесть-сказка ; Сказки / А. Линдгрен ; пер. со швед.: Л. Брауде [и др.] ; худож. В. Еклерис. - СПб. : Азбука ; М. : Оникс, 2001. - 188 с. : ил. - (Волшебная страна). - Содерж.: Мио, мой Мио! ; Солнечная полянка ; Звенит ли моя липа, поет ли мой соловушка ... ; Стук-постук ; Рыцарь Нильс из дубовой рощи. - ISBN 5-267-00502-9 : 50.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В ЕВРОПА ШВЕЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Паклина, Елена \пер. со швед.\; Стреблова, Инна Павловна \пер. со швед.\; Белякова, Н. \пер. со швед.\; Еклерис, Виталий \худож.\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ (1) Свободны: ГДЮБ (1) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид. Приключения Калле Блумквиста [Текст] / А. Линдгрен ; пер. со швед.: Н. Городинская, Л. Брауде ; худож. И. Карт. - Петрозаводск : БНП, 1994. - 349 с. : ил. - (Детектив для детей). - ISBN 5-88206-005-2 : 4700.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕДСКАЯ -- ДЕТСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Городинская, Н. \пер. со швед.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Карт, И. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦГДБ (4) Свободны: ЦГДБ (4) |
84(4Шве) Л 59 Линдгрен, Астрид. Суперсыщик Калле Блумквист [Текст] : повести / А. Линдгрен ; перевод со шведского Л. Брауде. - СПб. : Азбука, 2001. - 464 с. : ил. - ISBN 5-267-00558-4 : 105.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\ Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (2) Свободны: ЦГДБ (2) |
84(4Шве) Л 14 Лагерлёф, Сельма Собрание сочинений в 4 т. [Текст] / С. Лагерлёф. - Л. : Художественная литература, 1991 - 1993. - ISBN 5-280-01373-0. Т. 1 : Сага о Йёсте Берлинге : роман ; Деньги господина Арне : повесть ; Новеллы : пер. со швед. / сост. Л. Ю. Брауде ; вступ. ст. Л. Ю. Брауде ; примеч. Н. Белякова. - 1991. - 592 с. - ISBN 5-280-01372-2 : 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Швеция Кл.слова (ненормированные): шведская литература Доп.точки доступа: Лагерлеф Сельма; Брауде, Людмила Юльевна \сост.\; Брауде, Людмила Юльевна \вступ. ст.\; Белякова, Н. \примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦГДБ (1) Свободны: ЦБ (1), ЦГДБ (1) |
84(4Шве) Л 14 Лагерлёф, Сельма Собрание сочинений в 4 т. / С. Лагерлёф. - Ленинград : Художественная литература, 1991 - 1993. - ISBN 5-280-01373-0. Т. 2 : Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции : сказочная эпопея ; Сказки / сост. Л. Ю. Брауде ; примеч. Н. Белякова. - 1991. - 544 с. - ISBN 5-280-01374-9 : 7.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Швеция Детская литература Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- для дошкольного и младшего школьного возраста -- литературные сказки Доп.точки доступа: Лагерлеф, Сельма; Брауде, Людмила Юльевна \сост.\; Белякова, Н. \примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦГДБ (1) Свободны: ЦБ (1), ЦГДБ (1) |
84(4Шве) Л 14 Лагерлёф, Сельма Собрание сочинений : в 4 т. / С. Лагерлёф. - Ленинград : Художественная литература, 1991 - 1993. - ISBN 5-280-01373-0. Т. 3 : Перстень Лёвеншёльд ; Шарлотта Лёвеншёльд ; Анна Сверд : романы / сост. Л. Ю. Брауде ; примеч. Ф. Золотаревская. - 1991. - 560 с. : ил. - ISBN 5-280-01995-Х (в пер.) : 7.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Швеция Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- семья в Швеции -- семейная сага Доп.точки доступа: Лагерлеф, Сельма; Брауде, Людмила Юльевна \сост.\; Золотаревская, Ф. \примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦГДБ (1) Свободны: ЦБ (1), ЦГДБ (1) |
84(4Шве) Л 14 Лагерлёф, Сельма Собрание сочинений : в 4 т. / С. Лагерлёф. - Санкт-Петербург : Художественная литература, 1991 - 1993. Т. 4 : Император Португальский : роман ; Повести ; Рассказ / сост. Л. Ю. Брауде ; примеч. Н. Белякова. - 1993. - 366 с. - Содерж.: Возница ; Перстень рыбака ; Предание о старом поместье. - 728.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Швеция Швеция Кл.слова (ненормированные): повести -- рассказы -- романы -- шведская литература Доп.точки доступа: Лагерлеф, Сельма; Брауде, Людмила Юльевна \сост.\; Белякова, Н. \примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ЦГДБ (1) Свободны: ЦБ (1), ЦГДБ (1) |
84(4Шве) Л 14 Лагерлёф, Сельма. Перстень Левеншельдов ; Шарлотта Левеншельд ; Анна Сверд : пер. со швед. / С. Лагерлёф ; послесл. Л. Ю. Брауде. - М. : Панорама, 1993. - 576 с. - (Лауреаты Нобелевской премии). - ISBN 5-85220-196-0 : 2000.00 р., 4000.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Швеция Кл.слова (ненормированные): ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ИСТОРИЯ ШВЕЦИИ -- семейная сага Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \послесл.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Золотаревская, Фаина Харитоновна \пер. со швед.\; Белякова, Нина Константиновна \пер. со швед.\; Ширяева Н.; Лагерлеф, Сельма Экземпляры всего: 4 ЦБ (3), ДБДК (1) Свободны: ЦБ (3), ДБДК (1) |
84(4Фин) Я 65 Янссон, Туве Марика. Волшебная зима ; Елка ; Весенняя песня : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож.: И. Чекмарева, П. Чекмарев. - Москва : Ангстрем, 1993. - 168 с. : цв. ил. - ISBN 5-87340-015-6 : 30.00 р., 5.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Финляндия Детская литература Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- сказочные повести -- для младшего школьного возраста -- финская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Чекмарева, И. \худож.\; Чекмарев, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ГДЮБ (1), ДБДК (1) Свободны: ГДЮБ (1), ДБДК (1) |
84(4Нор) У 60 Унсет, Сигрид Кристин, дочь Лавранса [Текст] : роман в 3 кн. / С. Унсет. - Переизд. - Петрозаводск : Карелия, 1986. Кн. 3 : Крест / пер. с норв.: Ю. Я. Яхнина, Ф. Х. Золотаревская, Л. Ю. Брауде. - 1986. - 429 с. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Норвегия Исторические романы, повести, рассказы Кл.слова (ненормированные): норвежская литература -- исторические романы Доп.точки доступа: Яхнина, Ю.Я. \пер. с норв.\; Золотаревская, Ф. Х. \пер. с норв.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. с норв.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4) П 44 Подарок тролля : литературные сказки Скандинавии / пер. с дат., норв., швед. Л. Брауде ; пер. с исланд. Б. Жарова. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 542 с. : ил. - ISBN 5-352-01964-0 (в пер.) : 258.06 р. Рубрики: Сказки--зарубежные писатели Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна \пер. с дат.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. с норв.\; Брауде, Людмила Юльевна \пер. со швед.\; Жарова, Б. \пер. с исланд.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4) П 44 Подарок тролля : сказки писателей Скандинавии / Г. Х. Андерсен [и др.] ; сост. Л. Ю. Брауде ; худож. М. Бычков. - Петрозаводск : Карелия, 1993. - 494 с. : ил. - ISBN 5-7545-0616-3 : 675.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Кл.слова (ненормированные): СКАНДИНАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- для младшего и среднего школьного возраста Аннотация: Сборник лучших сказок, созданных для детей писателями Скандинавских стран - Дании, Швеции, Норвегии, - и шведоязычные сказки Финляндии. Кроме популярных писателей, в книге представлены малоизвестные российскому читателю имена Доп.точки доступа: Андерсен, Ганс Христиан; Бергман, Яльмар; Бергстедт, Харальд; Бесков, Эльсе; Бьёрклунд, Элисабет; Валенберг, Анна; Гранер, Сирус; Лагерлёф, Сельма; Лагерлеф, Сельма; Линдгрен, Астрид; Нерман, Эйнар; Нурман, Регине; Нюблум, Хелена; Ольсен, Иб Спанг ; Прёйсен, Алф; Прейсен, Алф; Сван, Анни; Смедберг, Альфред; Стриндберг, Август; Тавасшерна, Хилья Сулла; Топелиус, Сакариас (Захариас); Хопп, Синкен; Челлин, Хельге; Эгнер, Турбьерн ; Эрикссон, Гудрун; Янссон, Туве Марика; Брауде, Людмила Юльевна \сост.\; Бычков, М. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦГДБ (2), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (2), ДБДК (1) |