85.335.41(3) М 77 Монте, Тоти даль. Голос над миром / Т. даль Монте ; пер. с итал. Л. А. Вершинин. - Москва : Искусство, 1966. - 279 с. : ил. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Искусство--Музыка Музыка--Опера, оперетта Доп.точки доступа: Вершинин, Лев Александрович \пер. с итал.\; Монте, Тоти даль (итальянская оперная певица, педагог ; 1893-1975) \о ней\ Экземпляры всего: 3 НМО (2), ГБДК (1) Свободны: НМО (2), ГБДК (1) |
84(4Ита) Б 52 Берти, Джан Луиджи. Сказки Сан Марино / Д. Л. Берти ; пересказ Л. Вершинин ; худож. А. Алешин. - Москва : Детская литература, 1991. - 56 с. : ил. - 38.75 р. Доп.точки доступа: Вершинин, Лев Александрович \пер. с итал.\; Алешин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Ита) Б 81 Бонавири, Джузеппе. Из волшебного леса : романы и рассказы / Д. Бонавири. - Москва : Радуга, 1990. - 350 с. - ISBN 5-05-002598-2 (в пер.) : 3.50 р. Содержание: Сицилия реальности и поэзии / Л. Вершинин Каменная река : роман Волшебный лес : роман Крестьяне и донна Тереза Радиконе : рассказ Лили и Лоло в полете : рассказ Сбор винограда : рассказ Звонарь : рассказ Синий поезд : рассказ Сапожник Джузеппе : рассказ Женщины дона Федерико Мусумечи : рассказ Близнецы : рассказ Учитель химии и биологии : рассказ Иисус и Джуфа : рассказ Иисус превращается в мышь : рассказ Нечестивый монастырь и его монахи : рассказ Замарашка : рассказ Мамино детство : рассказ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Италия Доп.точки доступа: Вершинин, Лев Александрович \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Ита) Г 98 Гуэрра, Тонино. История тысячного года [Текст] : сатирическая повесть / Т. Гуэрра, Л. Малерба ; пер. с итал. Л. А. Вершинин ; худож. М. Ромадин. - М. : Дет. лит., 1981. - 127 с. : ил. - 0.70 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Италия Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Кл.слова (ненормированные): для среднего школьного возраста -- итальянская литература Доп.точки доступа: Малерба, Луиджи; Вершинин, Лев Александрович \пер. с итал.\; Ромадин, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Ита) П 12 Пазетти, Альдо. Вид с балкона : роман ; Рассказы / А. Пазетти ; пер. с итал. Л. Вершинин ; авт. предисл. А. Веселицкий. - М. : Радуга, 1988. - 112 с. - 0.60 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Италия Кл.слова (ненормированные): романы -- рассказы -- итальянская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Вершинин, Лев Александрович \пер. с итал.\; Веселицкий, А. \авт. предисл.\ , ЦБ Свободных экз. нет |
Д В 37 Вершинин, Лев Александрович. До встречи, Неаполь! : рассказы : [для дошкольного возраста] / Л. А. Вершинин ; ил. А. В. Кокорин. - Москва : Детская литература, 1970. - 20 с. : ил. - 0.30 р. Доп.точки доступа: Кокорин, Анатолий Владимирович \худож.\ , ДБДК Свободных экз. нет |
Д В 37 Вершинин, Лев Александрович. Приключения Бертольдо : по мотивам итал. фольклора : [для дошкольного возраста] / Л. А. Вершинин ; ил. Т. В. Прибыловская. - Москва : Детская литература, 1971. - 24 с. : ил. - 0.27 р. Доп.точки доступа: Прибыловская, Татьяна Викторовна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84.2(4Ита)-442 В 11 В моих краях : итальянские народные сказки / обраб. Д. Питре ; пересказ с итал. яз. Л. А. Вершинин ; худож. Е. Г. Монин. - Москва : Детская литература, 1972. - 32 с. : цв.ил. - Содерж.: Джеппоне : сказка. - (в обл.) : 0.68 р. Рубрики: Детская литература Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- итальянские сказки -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Питре, Д. \обраб.\; Вершинин, Лев Александрович \пер. с итал.\; Монин, Евгений Григорьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГДБ (1) Свободны: ЦГДБ (1) |
84(4Ита) М 77 Монтелла, Карло. Пожар в земельной управе : роман / К. Монтелла ; пер. с итал., авт. предисл. Л. Вершинин, худож. Г. Клодт. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 271 с. : ил. - (Зарубежный роман XX века). - (в пер.) : 0.72 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Италия Кл.слова (ненормированные): чиновничество в Италии -- итальянская литература Доп.точки доступа: Вершинин, Лев Александрович \пер. с итал.\; Вершинин, Лев Александрович \вступ. ст.\; Клодт, Георгий Александрович \худож.\ , ГБДК Свободных экз. нет |
84(4Ита) Р 60 Родари, Джанни. Чиполлино и другие : стихи, сказки, рассказы : пер. с итал. / Д. Родари ; сост. Л. Вершинин ; худож. М. Майофис. - Москва : Детская литература, 1984. - 414 с. : ил. - 3.20 р. Содержание: Приключения Чиполлино Поезд стихов Марко, Мирко и грозная банда Марко и Мирко, дьявол и синьора де Маджистрис Крокодил-знаток Спасение Венеции, или Как стать рыбами Мир в консервных банках и бутылках Транзисторная кукла Рыбак с моста Гарибальди Ухожу к котам Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей Доктор вне дома Хозяин и бухгалтер Сад синьора Мамбретти Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Италия Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- итальянская литература -- для младшего школьного возраста -- рассказы -- сказки -- стихи Доп.точки доступа: Вершинин, Лев Александрович \сост.\; Майофис, Михаил Соломонович \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБДК (3) Свободны: ДБДК (3) |
84(4Ита) П 70 Пратолини, Васко. Повесть о бедных влюбленных / В. Пратолини ; пер. с итал.: Л. А. Вершинин, З. М. Потапова, Р. И. Хлодовский ; ред. Н. Немчинова. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1956. - 383 с. : ил. - 1.26 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература Доп.точки доступа: Вершинин, Лев Александрович \пер. с итал.\; Потапова, Злата Михайловна \пер. с итал.\; Хлодовский, Руф Игоревич \пер. с итал.\; Немчинова, Н. \ред.\ , ГБДК Свободных экз. нет |