83.3(0)я73 З-35 Зарубежная литература средних веков : немецкая, испанская, итальянская, английская, чешская, польская, сербская, болгарская литературы: учеб. пособие для пед. ин-тов / сост. Б. И. Пуришев. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Просвещение, 1975. - 395 с. : ил. - 30.00 р. Содержание: Новеллино, или Сто древних повестей Родриго Песнь о Нибелунгах Скорби тайной и глубокой... Песнь о моем Сиде Вессобрунская молитва Песнь о Хильдебранде Данте, Алигьери. Третья канцона / А. Данте Песнь о Людвиге Второе Мерзебургское заклинание Первое Мерзебургское заклинание Марко пашет Кто лучший юнак? Разговор магистра со смертью Вук клевещет на Милоша Песни сандомирянина Царь Лазарь и царица Милица Лекарь Стража зоркая лукава... Беовульф Деревья оделись листвою... Бой под Брунанбургом Мэлори, Томас. Смерть Артура (отрывки) / Пер. И. Бернштейн; Т. Мэлори Секстина / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Новая жизнь / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А . Данте Данте - к Гвидо Кавальканти / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Письмо (флорентийскому другу) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Пир (отрывки) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Фрейданк. Разумение (отрывки) / Пер. М. Замаховской; Фрейданк Штрикер. Поп Амис / Пер. М. Замаховской; Штрикер Чосер, Джеффри. Кентерберийские рассказы / Пер. И. Кашкина; Д. Чосер Генрисон, Роберт. Басня о городской и сельской мышах / Пер. Б. Колесникова; Р. Генрисон Барбор, Джон. Брюс / Пер. Б. Колесникова; Д. Барбор Божественная комедия / Пер. М. Лозинского; А. Данте Нейфен, Готфрид фон. Все-то лето напролет... / Пер. О. Румера; Г. фон Нейфен Айст, Дитмар фон. Бедняжка среди луга... / Пер. О. Румера; Д. фон Айст Увы, еще когда-нибудь... / Пер. О. Румера; Г. фон Морунген Фельдеке, Генрих фон. Королеве верен был... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Старый, Рейнмар. Когд ее узрел... / Пер. О. Румера; Р. Старый Рейенталь, Нейдгарт фон. Май, окруженный славой... / Пер. О. Румера; Н. фон Рейенталь Эшенбах, Вольфрам фон. Прорвав когтями густое покрывало тучи / Пер. О. Румера; В. фон Эшенбах Ауэ, Гартман фон дер. Друзья мне часто говорят... / Пер. О. Румера; Г. фон дер Ауэ Фогельвейде, Вальтер фон дер. / Пер. О. Румера; В. фон дер Фогельвейде Кавальканти, Гвидо. Сонет / Пер. О. Румера; Г. Кавальканти Фельдеке, Генрих фон. Уже не первый год... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Фляшка, Смиль. Спор воды с вином / Пер. А. Сиповича; С. Фляшка Ленгленд, Вильям. Видение о Петре-Пахаре / Пер. А. Сиповича; В. Ленгленд Хуан Мануэль Граф Луканор, или мудрость Патронио / Пер. А. Сиповича; Х. Мануэль Руис, Хуан. Книга о хорошей любви / Пер. А. Сиповича; Х. Руис Баллата / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Недолго мне слезами разразиться... / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Станца / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте - к Чино да Пистойя / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Я ухожу. Виновнику разлуки / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Садовник, Вернер. Крестьянин Гельмбрехт / Пер. Р. Френкель; В. Садовник Айст, Дитмар. Спишь ли, мой друг / Д. фон Айст ; пер. М. Шор Хаузен, Фридрих фон. Ах, плоть и сердце спорят... / Пер. Б. Ярхо; Ф. фон Хаузен Кюренбергер. / Пер. Б. Ярхо; Кюренбергер Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Болгария Великобритания Германия Испания Италия Польша Сербия Чехия Шотландия Кл.слова (ненормированные): героический эпос -- заклинания -- куртуазный эпос -- миннезанг -- поэзия -- рыцарская лирика -- сонеты -- средние века -- учебные пособия для вузов -- хрестоматии Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \пер.\; Гальковский, Н. \пер.\; Гинзбург, Лидия Яковлевна \пер.\; Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич \пер.\; Замаховский, М. М. \пер.\; Колесников, Б. \пер.\; Кравцов, Н. \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Пуришев, Борис Иванович \сост.\; Румер, О. \пер.\; Сипович, А. Э. \пер.\; Сулина, Т. \пер.\; Френкель, Р. \пер.\; Шор, Р. \пер.\; Ярхо, Борис Исаакович \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(7Сое) Х 37 Хемингуэй, Эрнест. По ком звонит колокол : роман ; Старик и море : повесть / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. Н. А. Волжина [и др.]. - М. : Амальтея : Контакт, 1993. - 447 с. - (Семейная библиотека). - ISBN 5-7121-0107-6 : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--США Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ПОВЕСТИ Доп.точки доступа: Волжина, Н.А. \пер. с англ.\; Калашникова, Е. \пер. с англ.\; Голышева, Е. \пер. с англ.\; Изаков, Б. \пер. с англ.\; Кашкин, Иван Александрович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вел) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ ; Черная стрела / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковский ; послесл. И. А. Кашкин. - М. : Детгиз, 1957. - 455 с. : ил. - (Библиотека приключений ; вып. 7). - 1.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Детская литература Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- Морские путешествия -- война Алой и Белой розы Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Кашкин, Иван Александрович \послесл.\; Стивенсон, Роберт Луис Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(4Вел) Ч-75 Чосер, Джеффри. Кентерберийские рассказы / Д. Чосер ; пер. с англ.: И. Кашкин, О. Румер ; худож. Е. Шукаев. - Москва : Правда, 1988. - 558 с. : ил. - 2.80 р. Кл.слова (ненормированные): английская литература, 14 в. Доп.точки доступа: Кашкин, Иван Александрович \пер. с англ.\; Румер, О. \пер. с англ.\; Шукаев, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вел) С 80 Стивенсон, Роберт Луис. Остров сокровищ ; Черная стрела : романы / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковский ; послесл. И. А. Кашкина. - Москва : Стройиздат, 1981. - 416 с. : ил. - (Библиотека приключений ; т. 7). - (в пер.) : 0.95 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Кл.слова (ненормированные): английская литература -- приключенческая литература -- средневековая англия (тема) Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич \пер. с англ.\; Кашкин, Иван Александрович \послесл.\ Экземпляры всего: 1 ГДЮБ, ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(7Сое) К 60 Колдуэлл, Эрскин. Повести и рассказы / Э. Колдуэлл ; пер. с англ., ред., предисл. И. А. Кашкин. - Москва : Иностранная литература, 1956. - 570 с. - 1.77 р. Содержание: Мальчик из Джорджии : повесть Случай в июле : повесть Большой Бэк : рассказ На острове Мэй : рассказ Пустая комната : рассказ Слухи : рассказ Конокрад : рассказ Первая осень : рассказ Муха в гробу : рассказ Стрельба : рассказ Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--США Кл.слова (ненормированные): американская литература Доп.точки доступа: Кашкин, Иван Александрович \пер. с англ.\; Кашкин, Иван Александрович \ред.\; Кашкин, Иван Александрович \предисл.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(4Вел) С 80 Стивенсон, Роберт Луис Собрание сочинений : в 5 т. / Р. Л. Стивенсон ; сост., ред. М. В. Урнов. - Москва : Правда, 1981. Т. 1 : [Рассказы и повести] / пер. с англ. Н. А. Волжина [и др.] ; вступ. ст. М. В. Урнов ; худож.: Г. А. Раковский, С. Г. Бродский. - 1981. - 494 с. : 5 л. ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Содерж.: Клуб самоубийц ; Повесть о молодом человеке с пирожными ; Повесть об английском докторе и дорожном сундуке ; Приключения извозчичьей пролетки ; Алмаз Раджи ; Повесть о шляпной картонке ; Повесть о доме с зелеными ставнями ; Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком ; Дом на дюнах ; Окаянная Дженет ; Веселые Молодцы ; Маркхейм ; Олалла ; Странная история Доктора Джекила и Мистера Хайда ; Сатанинская бутылка ; Ночлег Франсуа Вийона. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести -- рассказы Доп.точки доступа: Урнов, Михаил Васильевич \сост.\; Урнов, Михаил Васильевич \ред.\; Волжина, Наталия Альбертовна \пер. с англ.\; Гурова, Ирина Гавриловна \пер. с англ.\; Дарузес, Нина Леонидовна \пер. с англ.\; Кашкин, Иван Александрович \пер. с англ.\; Литвинова, Татьяна Максимовна \пер. с англ.\; Лопырева, Елена Александровна \пер. с англ.\; Озерская, Татьяна Алексеевна \пер. с англ.\; Урнов, Михаил Васильевич \вступ. ст.\; Раковский, Г. А. \худож.\; Бродский, Савва Григорьевич \худож.\; Стивенсон, Роберт Луис (английский писатель ; 1850-1894) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(4Вел) С 80 Стивенсон, Роберт Луис Собрание сочинений : в 5 т. / Р. Л. Стивенсон ; сост., ред. М. В. Урнов. - Москва : Правда, 1981. Т. 3 / пер. с англ.: И. А. Кашкин, Т. А. Озерская, Н. А. Волжина ; худож. С. Г. Бродский. - 1981. - 592 с. : [4] л. ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Содерж.: Владетель Баллантрэ ; Потерпевшие кораблекрушение. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести -- рассказы Доп.точки доступа: Урнов, Михаил Васильевич \сост.\; Урнов, Михаил Васильевич \ред.\; Кашкин, Иван Александрович \пер. с англ.\; Озерская, Татьяна Алексеевна \пер. с англ.\; Волжина, Наталия Альбертовна \пер. с англ.\; Бродский, Савва Григорьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБДК (1) Свободны: ДБДК (1) |
84(7Сое) Х 37 Хемингуэй, Эрнест Избранные произведения : в 2 т. : пер. с англ. / Э. Хемингуэй ; сост., вступ. ст., коммент. И. Кашкин. - Москва : Гослитиздат, 1959. Т. 1. - 1959. - 496 с. : портр. - 1.71 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Кашкин, Иван Александрович \сост.\; Кашкин, Иван Александрович \вступ. ст.\; Кашкин, Иван Александрович \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |
84(7Сое) Б 87 Браун, Ллойд. Железный город : роман / Л. Браун. - Москва : Иностранная литература, 1953. - 240 с. - 0.77 р. Доп.точки доступа: Кашкин, Иван Александрович \пер. с англ.\; Елистратова, А. \предисл.\; Засурский, Ясен Николаевич \ред.\ , ГБДК Свободных экз. нет |
83.3(7Сое)-8 К 31 Кашкин, Иван Александрович. Эрнест Хемингуэй : критико-биографический очерк / И. А. Кашкин ; подгот. изд. Е. А. Гусева. - Москва : Художественная литература, 1966. - 296 с. : [11] л. фот. - (в пер.) : 0.75 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--США Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- творчество писателей -- американские писатели Доп.точки доступа: Гусева, Е. А. \подгот. изд.\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 г. ; 1899-1961) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ГБДК (1) Свободны: ГБДК (1) |