84(4Пол) К 36 Керн, Людвик Ежи. Проснись, Фердинанд! : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкий ; худож. Н. В. Богуславская. - Москва : Махаон, 2016. - 158 с. : цв.ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-389-10758-8 : 289.96 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Польша Детская литература Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- литературные сказки -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\; Богуславская, Надежда \худож.\; Керн, Людвиг Ежи Экземпляры всего: 3 ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) |
84(4Пол) К 36 Керн, Людвик Ежи. Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкий ; худож. Н. В. Богуславская. - Москва : Махаон, 2016. - 159 с. : цв.ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-389-10273-6 (в пер.) : 289.96 р. 0+ Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Польша Детская литература Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- литературные сказки -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\; Богуславская, Надежда \худож.\; Керн, Людвиг Ежи Экземпляры всего: 3 ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ГДЮБ (1), ДБДК (1) |
84(2Рос=Рус)6 З-38 Заходер, Борис Владимирович. Стихи и сказки / Б. В. Заходер ; худож.: В. Иванюк, Л. Шульгина. - Москва : Детская литература : АСТ, 1991. - 590 с. : ил. - Содерж.: Мартышкин дом ; На задней парте ; Хрюк на елке ; О чем Индюк думал ; Школа для птенцов ; Мохнатая азбука ; На Горизонтских островах / Я. Бжехва ; пер. Б. В. Заходер. Про пана Трулялинского / Ю. Тувим ; пер. Б. В. Заходер. Бал в мастерской ; Советчики ; Умница-разумница ; Разговор в сумерках / Д. Уоллес ; пер. Б. В. Заходер. Мордочка, хвост и четыре ноги / Л. Е. Керн ; пер. Б. В. Заходер. Джонни ; Зонты ; Сказка про ёжик / В. Хотомская ; пер. Б. В. Заходер. Дедушка Рох : польская народная песенка ; Час потехи ; Пипа Суринамская и другие диковинные звери ; В моей Вообразилии ; Остров Гдетотам ; Сказки для людей ; Считалия ; Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн ; пер. Б. В. Заходер. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл ; пер. Б. В. Заходер. - ISBN 5-08-003307-X (в пер.) : 50.00 р., 5.00 р. Рубрики: Русская литература--Поэзия, 20 в. Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Кл.слова (ненормированные): стихи для детей -- литературные сказки -- русская литература, 20 в. -- для младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Бжехва, Ян; Тувим, Юлиан; Уоллес, Джо; Керн, Людвиг Ежи; Хотомская, В.; Милн, Алан Александр; Кэрролл, Льюис; Иванюк, Вадим \худож.\; Шульгина, Лидия Михайловна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ГДЮБ (1), ЦГДБ (1) Свободны: ГДЮБ (1), ЦГДБ (1) |
84(4Пол) К 36 Керн, Людвиг Ежи. Послушай-ка, слон... : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. П. Свяцкий ; худож. Н. В. Бугославская. - Москва : Махаон, 2010. - 208 с. : ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-389-00926-4 : 348.04 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Польша Детская литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- литературные сказки -- польская литература -- для дошкольного возраста Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\; Бугославская, Н. В. \худож.\; Керн, Людвик Ежи Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(4Пол) К 36 Керн, Людвик Ежи. Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкий ; худож. А. Смышляев. - Кишинев : Колибрис, 1994. - 132 с. : ил. - (в пер.) : 5000.00 р. Рубрики: Детская литература Литература зарубежных стран и народов--Польша Художественная литература (произведения)--литература для детей Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- польская литература -- для дошкольного и младшего школьного возраста Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\; Смышляев, А. \худож.\; Керн, Людвиг Ежи Экземпляры всего: 2 ЦГДБ (1), ДБДК (1) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (1) |
84(4Пол) К 36 Керн, Людвик Ежи. Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкого. - Москва : Республика, 1993. - 270 с. : ил. - ISBN 5-250-02089-5 : 150.00 р., 20.00 р. Рубрики: Детская литература Литература зарубежных стран и народов--Польша Художественная литература (произведения)--литература для детей Кл.слова (ненормированные): для дошкольного и младшего школьного возраста -- литературные сказки -- польская литература Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\; Керн, Людвиг Ежи Экземпляры всего: 5 ЦГДБ (2), ГДЮБ (1), ДБДК (2) Свободны: ЦГДБ (2), ГДЮБ (1), ДБДК (2) |
84(0) Н 76 Ноев ковчег : легенды, сказки, стихи и рассказы о животных народов и писателей мира : книга для воспитателей детского сада и родителей / сост. Э. И. Иванова. - Москва : Просвещение, 1993. - 352 с. : ил. - Из содерж.: Всемирный потоп : [отрывок из Библии в пересказе для детей] ; Валаам и его верная ослица : [отрывок из Библии в пересказе для детей] ; Пророк Иона : [отрывок из Библии в пересказе для детей] ; Геракл убивает немейского льва : [отрывок из Мифов Древней Греции] ; Баран с золотым руном : [отрывок из Мифов Древней Греции] ; Одиссея : отрывок / Гомер. Лисица и козел / Эзоп. Лисица и лев / Эзоп. Лисица и виноград / Эзоп. Бесхвостая лисица / Эзоп. Путники и медведь / Эзоп. Ворон и лисица / Эзоп. Лев и лисица / Эзоп. Лев и медведь / Эзоп. Лев и мышь / Эзоп. Волк и ягненок / Эзоп. Муравей и голубь / Эзоп. Львица и лиса / Эзоп. Ворона и Лисица / И. А. Крылов. Волк и Ягненок / И. А. Крылов. Лев и Лисица / И. А. Крылов. Лисица и Виноград / И. А. Крылов. Муравей и голубка / Л. Н. Толстой. Лев и мышь / Л. Н. Толстой. Лев, медведь и лисица / Л. Н. Толстой. Лисица и виноград / Л. Н. Толстой. Лисица и козел / Л. Н. Толстой. Лисица / Л. Н. Толстой. Лев и лисица / Л. Н. Толстой. Два товарища / Л. Н. Толстой. Два купца / Л. Н. Толстой. Цапля, рыбы и рак / Л. Н. Толстой. Лягушка-путешественница / В. М. Гаршин. Сказка о волшебном коне : (из сб. "Тысяча и одна ночь") ; Калевала : отрывок ; Гамельнский Крысолов ; Бременские музыканты / Я. Гримм, В. Гримм. Гадкий утенок / Г. Х. Андерсен. Утка и Кенгуру / Э. Лир. Комар Долгоног и Муха / Э. Лир. Звериная книга : рассказ / Э. Несбит. Про Джонни - городскую мышку / Б. Поттер. Рассказ про бельчонка по имени Орешкин / Б. Поттер. Питер-кролик / Б. Поттер. Чулки фламинго / О. Кирога. Лис и Мышонок / В. В. Бианки. Птичье радио / Ю. Тувим. Малютка Стюарт / Э. Б. Уайт. Кузнечик / Р. Деснос. Укротитель из Смоланда : рассказ / А. Линдгрен. Беседы с тигром / Д. Биссет. Весенняя песня / Т. М. Янссон. Джон Джей Пленти и кузнечик Дэн / Д. Чиарди. Крабат, или Легенды старой мельницы : отрывки / О. Пройслер. Стихи про Четыре Ноги / Л. Е. Керн. Сказка про Сазанчика / И. П. Токмакова. Что читают кошки по воскресеньям / Д. Родари. Приезд киви-киви по имени Кирри / Э. Хогарт. Уличный певец / Э. Сетон-Томпсон. Говорящий грач / М. М. Пришвин. Медведи / И. С. Соколов-Микитов. Про Сарли, черепаху с Большого барьерного рифа / Л. Риис. Еловая каша / Н. И. Сладков. Бурундук / Н. И. Сладков. Рябчик / Н. И. Сладков. Чембулак / Г. Я. Снегирев. Соловьи / Ю. И. Коваль. Шамайка / Ю. И. Коваль. - ISBN 5-09-004641-7 : 2200.00 р., 9240.00 р., 2100.00 р. Рубрики: Мировая литература (произведения) Художественная литература (произведения)--литература для детей Детская литература Кл.слова (ненормированные): для дошкольного и младшего школьного возраста -- ДОШКОЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ -- ЛЕГЕНДЫ -- СКАЗКИ -- СТИХИ -- басни -- сказки народов мира Доп.точки доступа: Гомер; Эзоп; Крылов, Иван Андреевич; Толстой, Лев Николаевич; Гаршин, Всеволод Михайлович; Гримм, Якоб; Андерсен, Ганс Христиан; Лир, Э.; Несбит, Эдит; Поттер, Беатрис; Кирога, Орасио; Бианки, Виталий Валентинович; Тувим, Юлиан; Уайт, Элвин; Деснос, Р.; Линдгрен, Астрид; Биссет, Дональд; Янссон, Туве Марика; Чиарди, Д.; Пройслер, Отфрид; Керн, Людвиг Ежи; Токмакова, Ирина Петровна; Родари, Джанни; Хогарт, Энн; Сетон-Томпсон, Эрнест; Пришвин, Михаил Михайлович; Соколов-Микитов, Иван Сергеевич; Риис, Лесли; Сладков, Николай Иванович; Снегирев, Геннадий Яковлевич; Коваль, Юрий Иосифович; Гримм, Вильгельм; Иванова, Э. И. \сост.\ Экземпляры всего: 8 ЦГДБ (6), ДБДК (2) Свободны: ЦГДБ (6), ДБДК (2) |
84(4Пол) К 36 Керн, Людвиг Ежи. Послушай-ка, слон... : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкий ; ил. Г. Калиновский. - Москва : Детская литература, 1969. - 142 с. : ил. - Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Польша Детская литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- литературные сказки -- польская литература -- для дошкольного возраста Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав \пер. с пол.\; Калиновский, Геннадий Владимирович \худож.\; Керн, Людвик Ежи ЦГДБ, ДБДК Свободных экз. нет |
84(4Пол) К 36 Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный : повести-сказки / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. П. Свяцкий. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 512 с. : ил. - ISBN 5-289-00679-6 (в пер.) : 1.60 р. Содержание: Фердинанд Великолепный Проснись, Фердинанд Послушай-ка, слон... Звери в отпуске Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польша Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав Павлович \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 2 ДБДК (2) Свободны: ДБДК (2) |