84(4)
   В 85


   
    Встречные : произведения австрийских, немецких и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого : [часть текста на нем. яз.] / Г. Гейне [и др.] ; пер. с нем., авт. предисл. М. Л. Рудницкий, отв. ред. Н. И. Лопатина. - Москва : Центр книги Рудомино, 2015. - 511 с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-00087-044-0 : 350.00 р.
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература (произведения)
   Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Европа

Кл.слова (ненормированные):
проза -- поэзия -- немецкая литература -- австрийская литература -- швейцарская литература


Доп.точки доступа:
Гейне, Генрих; Рильке, Райнер Мария; Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Кафка, Франц; Рот, Йозеф; Музиль, Роберт Клагенфурт; Цвейг, Стефан; Бёлль, Генрих; Белль, Генрих; Мушг, Адольф; Рудницкий, Михаил Львович \пер. с нем., авт. предисл.\; Лопатина, Н. И. \отв. ред.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   84(4Авс)
   Р 50


    Рильке, Райнер Мария.
    Книга часов / Райнер Мария Рильке ; пер. с нем. и вступ. ст. В. Микушевича. - Москва : Энигма, 2016. - 206 с. - ISBN 978-5-94698-227-6 : 40.00 р.
ББК 84(4Авс)

Кл.слова (ненормированные):
Поэзия


Доп.точки доступа:
Микушевич, Владимир Борисович \пер. с нем., вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   84(4)
   З-30


   
    Западноевропейская лирика / Н. Ленау [и др.] ; сост., авт. предисл., примеч. Н. Я. Рыкова. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 568 с. - 5.00 р.
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия
   Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Европа

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ЕВРОПЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АВСТРИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- БОЛГАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- венгерская литература -- ИСПАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- ГРЕЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ -- НОРВЕЖСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОРТУГАЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- поэзия стран Европы


Доп.точки доступа:
Ленау, Николаус; Гофмансталь, Гуго фон; Рильке, Райнер Мария; Шекспир, Уильям; Шекспир, Вильям; Блейк, Вильям; Бёрнс, Роберт; Бернс, Роберт; Вордсворт, Вильям; Байрон, Джордж Гордон; Шелли, Перси Биши; Китс, Джон; Браунинг, Роберт; Суинберн, Алджернон Чарлз; Суинберн, Олджернон Чарлз; Стивенсон, Роберт Луис; Стивенсон, Роберт Льюис; Киплинг, Джозеф Редьярд; Киплинг, Редьярд; Честертон, Гилберт Кит; Честертон, Гилберт Кейт; Эллиот, Томас Стернз; Верхарн, Эмиль; Ботев, Христо; Вазов, Иван Минчев; Полянов, Димитр; Матев, Павел; Петефи, Шандор; Петёфи Шандор; Гарсиа Лорка, Федерико; Лорка, Федерико Гарсиа; Гидаш, Антал; Гидаш, Анатоль; Гонгора-и-Арготе, Луис де; Мачадо, Антонио; Мачадо-и-Руис Антонио; Альберти, Рафаэль; Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де; Данте, Алигьери; Петрарка, Франческо; Леопарди, Джакомо; Кардуччи, Джозуэ; Саба, Умберто; Унгаретти, Джузеппе; Монтале, Эудженио; Квазимодо, Сальваторе; Пазолини, Пьер Паоло; Опиц, Мартин; Грифиус, Андреас; Флеминг, Пауль; Бюргер, Готфрид Август; Гете, Иоганн Вольфганг; Гёте, Иоганн Вольфганг; Шиллер, Фридрих Иоганн Христоф; Шиллер, Фридрих; Гельдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих; Гёльдерлин, Иоганн Кристиан Фридрих; Тик, Людвиг; Эйхендорф, Иозеф; Шамиссо, Адельберт; Уланд, Людвиг; Гейне, Генрих; Фрейлиграт, Фердинанд; Бехер, Иоганнес Роберт; Брехт, Бертольт; Маурес, Георг; Хермлин, Стефан; Фюман, Франц; Дайке, Гюнтер; Куба; Бартель, Курт; Соломос, Дионисиос; Рицос, Яннис; Вреттакос, Никифорос; Ибсен, Генрик; Григ, Нурдаль; Нильсен, Рудольф; Хагеруп, Ингер; Мицкевич, Адам; Словацкий, Юлиуш; Тувим, Юлиан; Броневский, Владислав; Галчиньский, Константы Ильдефонс; Камоэнс, Луис де; Эминеску, Михай; Кошбук, Джеордже; Исанос, Магда; Ларни, Мартти; Каява, Вильё; Вийон, Франсуа; Дю Белле, Жоашен; Ронсар, Пьер де; Шенье, Андре; Беранже, Пьер Жан; Виньи, Альфред де; Гюго, Виктор; Барбье, Огюст; Мюссе, Альфред де; Готье, Теофиль; Потье, Эжен; Лиль, Шарль Леконт де; Бодлер, Шарль; Эредиа, Жозе Мариа де; Малларме, Стефан; Верлен, Поль; Рембо, Артюр; Аполлинер, Гийом; Элюар, Поль; Арагон, Луи; Превер, Жак; Неруда, Ян; Сладек, Иозеф-Вацлав; Чех, Святоплук; Безруч, Петр; Незвал, Витезслав; Лагерквист, Пер; Чельгрен, Иозеф; Мейер, Конрад Фердинанд; Негош, Петр; Левстик, Фран; Илич, Воислав; Жупанчич, Отон; Градник, Алойз; Максимович, Десанка; Зогович, Радован; Ковачич, Иван Горан; Бор, Матей; Рыкова, Надежда Януарьевна (1901-1996) \сост., авт. предисл., примеч.\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   87.8
   Р 50


    Рильке, Райнер Мария.
    Ворпсведе ; Огюст Роден ; Письма ; Стихи / Р. М. Рильке ; М. Р. Райнер. - М. : Искусство, 1994. - 362 с. - 7000.00 р.
ББК 87.8
Рубрики: Искусство. Искусствознание
Кл.слова (ненормированные):
австрийские поэты -- биографии писателей -- биографии скульпторов


Доп.точки доступа:
Роден, Франсуа Огюст Рене (французский скульптор ; 1840-1917) \о нем\; \о ней\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   84(4Авс)
   Р 50


    Рильке, Райнер Мария.
    Новые стихотворения [Текст] ; Новых стихотворений вторая часть / Р. М. Рильке. - М. : Наука, 1977. - 544 с. - (Литературные памятники). - 5.00 р.
ББК 84(4Авс)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ

Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   83.3(2Рос=Рус)6
   Р 50


    Рильке, Райнер Мария.
    Письма 1926 года / Р. М. Рильке, Б. Л. Пастернак, М. И. Цветаева ; сост. К. М. Азадовский. - Москва : Книга, 1990. - 256 с. : ил. - ISBN 5-212-00356-3 : 30.00 р.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4Авс)
Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--Австрия
   Литературоведение--Русская литература, 20в.

Кл.слова (ненормированные):
писатели русские -- писатели австрийские -- русская литература, 20 в. -- австрийская литература -- переписка писателей


Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович; Цветаева, Марина Ивановна; Азадовский, Константин Маркович \сост.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт, писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958) ; 1890-1960) \о нем\; Рильке, Райнер Мария (австрийский поэт, прозаик, драматург и эссеист ; 1875-1926) \о нем\; Цветаева, Марина Ивановна (русская поэтесса ; 1892-1941) \о ней\
Экземпляры всего: 1
ГДЮБ (1)
Свободны: ГДЮБ (1)

   91.9:83
   Г 67


    Горбунов, Арнольд Матвеевич.
    Поэтические голоса столетия. 1871-1971 : (Из сокровищницы зарубежной поэзии) : рекомендательный указатель литературы / А. М. Горбунов. - Москва : Книга, 1978. - 303 с. - 0.90 р.
ББК 91.9:83
Рубрики: Библиотечная деятельность--Библиографические пособия
   Австралия
    Азия

    Америка

    Африка

    Европа

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная поэзия -- поэты -- рекомендательные указатели -- указатели литературы -- творчество поэтов
Аннотация: Указатель продолжает пособие "Сквозь даль веков". В нем отражены крупнейшие поэтические явления со времен Парижской Коммуны до наших дней в литературе стран Европы, Азии, Африки, Америки, Австралии. В каждой главе о поэте помещена краткая характеристика его творчества.


Доп.точки доступа:
Ади, Эндре (венгерский поэт ; 1877-1919) \о нем\; Альберти, Рафаэль (испанский поэт и драматург ; 1902-1999) \о нем\; Аполлинер, Гийом (французский поэт ; 1880-1918) \о нем\; Аргези, Тудор (румынский писатель; наст. имя Йон Теодореску ; 1880-1967) \о нем\; Бехер, Иоганнес Роберт (немецкий писатель ; 1891-1958) \о нем\; Брехт, Бертольт (немецкий писатель, поэт, драматург, режиссер ; 1898-1956) \о нем\; Вазов, Иван (болгарский поэт, драматург ; 1850-1921) \о нем\; Вайнерт, Эрих (немецкий писатель ; 1890-1953) \о нем\; Вальехо, Сесар (перуанский поэт, прозаик ; 1892-1938) \о нем\; Вапцаров, Никола (болгарский поэт ; 1909-1942) \о нем\; Верлен, Поль (французский поэт-символист ; 1844-1896) \о нем\; Верхарн, Эмиль (бельгийский писатель ; 1855-1916) \о нем\; Вэнь И-до (китайский поэт ; 1899-1946) \о нем\; Галчинский, Константин Ильдефонс (польский поэт ; 1905-1953) \о нем\; Гарсиа Лорка, Федерико (испанский поэт и драматург ; 1898-1936) \о нем\; Гильен, Николас (кубинский поэт ; 1902-1989) \о нем\; Григ, Нурдаль Юхан (норвежский писатель ; 1902-1943) \о нем\; Дарио, Рубен (никарагуанский поэт ; 1867-1916) \о нем\; Дикинсон, Эмили (американская поэтесса ; 1830-1886) \о ней\; Диоп, Бираго (Сенегальский франкоязычный поэт, писатель и фольклорист-собиратель народных африканских сказок ; 1906-1989) \о нем\; Жупанчич, Отон (словенский поэт ; 1878-1949) \о нем\; Ибсен, Генрик (норвежский драматург ; 1828-1906) \о нем\; Йожеф, Аттила (венгерский поэт ; 1905-1937) \о нем\; Кардуччи, Джозуэ (итальянский писатель ; 1835-1907) \о нем\; Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель, поэт и новеллист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1907) ; 1865-1936) \о нем\; Конопницкая, Мария (польская писательница ; 1842-1910) \о ней\; Леконт де Лиль, Шарль Мари (французский поэт ; 1818-1894) \о нем\; Лоусон, Генри Арчибалд (австралийский писатель ; 1867-1922) \о нем\; Лу Синь (китайский писатель ; 1881-1936) \о нем\; Максимович, Десанка (сербская поэтесса, писательница ; 1898-1993) \о ней\; Марти, Хосе (кубинский поэт и публицист, идеолог, организатор и вождь кубинской революции 1895 года ; 1853-1895) \о нем\; Мачадо, Антонио (испанский поэт «поколения 1898 года», драматург, мыслитель-эссеист ; 1875-1939) \о нем\; Менон, Валлатхол Нараяна (индийский поэт ; 1878-1958) \о нем\; Мистраль, Габриэла (чилийская поэтесса ; 1889-1957) \о ней\; Нацагдорж, Дашдоржийн (монгольский поэт ; 1906-1937) \о нем\; Незвал, Витезслав (чешский поэт ; 1900-1958) \о нем\; Нейман, Станислав Костка (чешский поэт ; 1875-1947) \о нем\; Неруда, Пабло (чилийский поэт, дипломат и политический деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1971) ; 1904-1973) \о нем\; Нето, Антонью Агостинью (государственный деятель Анголы, поэт ; 1922-1979) \о нем\; Нирала, Сурьякант Трипатхи (индийский писатель ; 1896-1961) \о нем\; Орхан Вели Канык (турецкий поэт ; 1914-1950) \о нем\; Паламас, Костис (греческий поэт ; 1859-1948) \о нем\; Пессоа, Фернандо (португальский поэт ; 1888-1935) \о нем\; Потье, Эжен (французский поэт ; 1816-1887) \о нем\; Превер, Жак (французский поэт и сценарист ; 1900-1977) \о нем\; Рембо, Артюр (французский писатель, поэт ; 1854-1891) \о нем\; Рильке, Райнер Мария (австрийский поэт, прозаик, драматург и эссеист ; 1875-1926) \о нем\; Рицос, Яннис (греческий поэт ; 1909-1990) \о нем\; Ростан, Эдмон (французский поэт, драматург ; 1868-1918) \о нем\; Саба, Умберто (итальянский поэт ; 1883-1957) \о нем\; Сенгор, Леопольд Седар (государственный деятель Сенегала, философ, поэт ; 1906-) \о нем\; Стафф, Леопольд (польский поэт ; 1878-1957) \о нем\; Сэндберг, Карл (американский писатель ; 1878-1967) \о нем\; Тагор, Рабиндранат (индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1913) ; 1861-1941) \о нем\; Такубоку, Исикава (японский поэт ; 1885/1886-1912) \о нем\; Тувим, Юлиан (польский поэт, переводчик ; 1894-1953) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\; Унамуно, Мигель де (испанский философ, поэт, эссеист ; 1864-1936) \о нем\; Фикрет, Тевфик (турецкий поэт ; 1867-1915) \о нем\; Фрост, Роберт (американский поэт ; 1874-1963) \о нем\; Хикмет, Назым (турецкий поэт ; 1902-1963) \о нем\; Хименес, Хуан Рамон (испан. поэт ; 1881-1958) \о нем\; Хьюз, Ленгстон (амер. писатель ; 1902-1967) \о нем\; Элюар, Поль (французский поэт ; 1895-1952) \о нем\; Эминеску, Михаил (рум. писатель ; 1850-1889) \о нем\; Эредиа, Хосе Мария (кубинский поэт ; 1803-1839) \о нем\; Эрнандес, Мигель (испан. поэт ; 1910-1942) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   94
   К 95


    Кучкина, Ольга Андреевна.
    Смертельная любовь : личные истории знаменитых людей / Ольга Кучкина. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Время, 2008. - 477 с. : ил. - (Самое время). - ISBN 978-5-9691-0333-7 (в пер.) : 30.00 р.
ББК 94
Рубрики: Сборники
Кл.слова (ненормированные):
ЭТИКА ЛЮБВИ -- ЭТИКА СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ -- ЛЮБОВЬ В ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ -- биографии артистов -- биографии писателей -- биографии ученых -- биографии государственных деятелей


Доп.точки доступа:
Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель, мыслитель, публицист ; 1821-1881) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (русский писатель, драматург ; 1860-1904) \о нем\; Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель, поэт; лауреат Нобелевской премии по литературе 1933 г. ; 1870-1953) \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт, писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958) ; 1890-1960) \о нем\; Рильке, Райнер Мария (австрийский поэт, прозаик, драматург и эссеист ; 1875-1926) \о нем\; Олеша, Юрий Карлович (русский писатель ; 1889-1960) \о нем\; Леннон, Джон (английский рок-музыкант, певец, композитор, поэт, участник группы Битлз ; 1940-1980) \о нем\; Сахаров, Андрей Дмитриевич (советский и российский научный и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии мира) \о нем\; Боннэр, Елена Георгиевна \о ней\; Галич, Александр Аркадьевич (советский поэт, сценарист, бард ; 1918-1977) \о нем\; Ленин, Владимир Ильич (политический и государственный деятель, Председатель Совета Народных Комиссаров ; 1870-1924) \о нем\; Сталин, Иосиф Виссарионович (политический и государственный деятель СССР ; 1878 (1879)-1953) \о нем\; Горбачев, Михаил Сергеевич (российский советский политический и государственный деятель ; 1931-) \о нем\; Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (советский композитор, пианист, педагог и общественный деятель ; 1906-1975) \о нем\; Таривердиев, Микаэл Леонович (советский и российский композитор армянского происхождения ; 1931-1996) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЦБ (1)
Свободны: ЦБ (1)

   84(2Рос=Рус)6
   П 19


    Пастернак, Борис Леонидович.
    "Лети, душа моя, сквозь дали без числа..." : стихотворные переводы / Борис Пастернак, Дж. Г. Байрон [и др.] ; примеч. О. М. Сабурова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 413 с. - (Азбука-поэзия). - ISBN 978-5-389-20573-4 (в пер.) : 396.00 р.
16+
ББК 84(2Рос=Рус)6 + 84(0)
Рубрики: Русская литература--Поэзия, 20 в.
   Мировая литература (произведения)

   Художественная литература (произведения)--Поэзия

Кл.слова (ненормированные):
русская литература, 20 в. -- немецкая литература -- французская литература -- английская литература -- древнеримская литератуа -- тюркская литература -- польская литература -- украинская литература -- венгерская литература -- грузинская литература -- индийская литература


Доп.точки доступа:
Байрон, Джордж Гордон; Бараташвили, Николоэ; Верлен, Поль; Верфель, Франц; Вольфельштейн, Альфред; Газенклевер, Вальтер; Гейм, Георг; Гервег, Георг; Гете, Иоганн Вольфганг; Гёте, Иоганн Вольфганг; Квинт Гораций Флакк; Кеппен, Эдлеф; Кёппен, Эдлеф; Китс, Джон; Лерберг, Шарль ван; Лесьмян, Болеслав; Лихтенштейн, Альфред; Навои, Алишер; Петефи, Шандор; Пшавела, Важа; Рильке, Райнер Мария; Рубинер, Людвиг; Словацкий, Юлиуш; Суинберн, Алджернон Чарлз; Тагор, Рабиндранат; Ходдис, Якоб ван; Церетели, Акакий; Цех, Пауль; Шевченко, Тарас Григорьевич; Шекспир, Уильям; Шекспир, Вильям; Шелли, Перси Биши; Сабурова, О. М. \примеч.\
Экземпляры всего: 6
ЦБ (3), ГДЮБ (1), ГБДК (2)
Свободны: ЦБ (3), ГДЮБ (1), ГБДК (2)