84(4Вел) З-12 Забытый День рождения : сказки английских писателей / сост. О. Колесникова, предисл. Н. Шерешевская, худож. А. Маркевич, пер. с англ.: С. Я. Маршак и др. - Москва : Правда, 1990. - 590 с. : ил. - Содерж.: Прогулка верхом / Э. Лир. Хочу Луну! / Э. Фарджон. Мафин и его веселые друзья / Э. Хогарт. Забытый день рождения / Д. Биссет. Питер Пэн / Дж. Барри. Хоббит, или Туда и обратно / Дж. Р.Р. Толкин. - ISBN 5-253-00122-0 (в пер.) : 25.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Детская литература Кл.слова (ненормированные): Литературные сказки -- английская литература -- для среднего школьного возраста Доп.точки доступа: Лир, Э.; Фарджон, Элинор; Хогарт, Энн; Биссет, Дональд; Барри, Джеймс Мэтью; Толкин, Джон Рональд Руэл; Колесникова, О. \сост.\; Шерешевская, Наталья Викторовна \предисл.\; Маркевич, А. \худож.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\; Рахманова, Наталья Леонидовна \пер. с англ.\; Образцова, О. \пер. с англ.\; Шанько, Н. \пер. с англ.\; Токмакова, Ирина Петровна \пер. с англ.\; Шерешевская, Наталья Викторовна \пер. с англ.\; Толкиен, Джон Рональд Руэл; Фарджен, Элинор Экземпляры всего: 3 ЦГДБ (2), ГДЮБ (1) Свободны: ЦГДБ (2), ГДЮБ (1) |
84(4Вел) С 42 Сказки Биг Бена : английские стихи и сказки / Э. Лир [и др.] ; пер. с англ. Г. М. Кружков ; худож. Г. Н. Юдин. - Москва : Монолог, 1993. - 256 с. : ил. - Содерж.: Чудовище Уинделстоунского ущелья : народная сказка ; Джек и бобовый росток : народная сказка ; Юный Роланд : народная сказка ; Портной и феи : народная сказка ; Владыка из владык : народная сказка ; Тень : народная сказка ; Поэт Шонахан и кошачий царь : народная сказка ; История Колпачка : народная сказка ; Удивительный сон : народная сказка ; Старушка в башмаке : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Корова и музыкант : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Чик-чирик! : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Песня за полпенса : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Тринь-дири-ди! : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Человечек на луне : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Робин из Бобина : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Арифметика : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Джеки-дружок : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Интересная сказка : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Галопи-галопи-гоп! : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Загадка : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Интересная песня : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Молли Миллер : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Весело! : из сборника "Песенки Матушки Гусыни" ; Лимерики : стихи / Э. Лир. Мистер Йонги-Бонги-Бой : стихи / Э. Лир. Дядя Арли : стихи / Э. Лир. Лук, седло и удила : стихи / Л. Кэрролл. Песня Безумного Садовника : стихи / Л. Кэрролл. Памятка для хороших детей : стихи / Стивенсон. Маленькая страна : стихи / Стивенсон. Ветреной ночью : стихи / Стивенсон. Тысяча верных копий : сказка / Э. Несбит. Книга зверей : рассказ / Э. Несбит. Кит : стихи / Х. Беллок. Жирафопард : стихи / Х. Беллок. Гриф : стихи / Х. Беллок. Лягушка : стихи / Х. Беллок. Микроб : стихи / Х. Беллок. Скорпион : стихи / Х. Беллок. Единение философа с природой : стихи / Г. К. Честертон. Единорог : стихи / Э. В. Рью. Пираты на острове Фунафути : стихи / Э. В. Рью. Сэр Бом Вдребезги : стихи / Э. В. Рью. Размышления черепахи... : стихи / Э. В. Рью. Мистер Оп : стихи / Э. В. Рью. Монолог черепахи... : стихи / Э. В. Рью. B+A+XY = Z+A+B : стихи / Э. В. Рью. Ночные мысли черепахи... : стихи / Э. В. Рью. Черепашонок Тони : стихи / Э. В. Рью. Геройские стихи у двери в зубной кабинет : стихи / С. Миллиган. Грюши : стихи / С. Миллиган. Старичок и червячок : стихи / С. Миллиган. Загорайте на здоровье! : стихи / С. Миллиган. Рифмы : стихи / С. Миллиган. Слоненочек : стихи / С. Миллиган. Обжора : стихи / С. Миллиган. Призрак : стихи / С. Миллиган. Ошибка : стихи / С. Миллиган. Грустно-веселая история лысого льва : стихи / С. Миллиган. - ISBN 5-86431-002-6 (в пер.) : 10.00 р., 3600.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- литературные сказки -- английский фольклор Доп.точки доступа: Лир, Э.; Кэрролл, Льюис; Стивенсон, Роберт Луис; Стивенсон, Роберт Льюис; Несбит, Эдит; Беллок, Хилэр; Честертон, Гилберт Кит; Фарджен, Элинор; Фарджин, Элинор; Рью, Эмиль Виктор; Миллиган, Спайк; Кружков, Григорий Михайлович \пер. с англ.\; Юдин, Георгий Николаевич \худож.\; Фарджон, Элинор Экземпляры всего: 4 ЦГДБ (1), ДБДК (3) Свободны: ЦГДБ (1), ДБДК (3) |
84(4Вел) С 42 Сказки английских писателей : пер. с англ. / сост. А. Слобожан ; коммент. Н. Тихонова. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 558 с. : ил. - Содерж.: Король Золотой Реки, или Черные Братья : сказка / Д. Рескин. Кольцо и роза, или история принца Обалду и принца Перекориля : сказка / В. Теккерей. Невесомая принцесса : повесть / Д. Макдональд. Хроника исторических событий в королевстве Пантуфлия. Принц Зазнайо : повесть / Э. Лэнг. Мальчик-звезда : сказка / О. Уайльд. Замечательная ракета : сказка / О. Уайльд. Волшебная бутылка : рассказ / Р. Л. Стивенсон. Билли-король : сказка / Э. Несбит. Заговоренная жизнь : сказка / Э. Несбит. Дракон-лежебока : рассказ / К. Грэм. Питер Пэн в Кенсингтонском Саду : повесть / Дж. М. Барри. Холодное Железо : рассказ / Р. Киплинг. Когда-то тому назад... : повесть / А. А. Милн. Дубравия : сказка / Э. Фарджин. Неромантичная принцесса : сказка / Э. Боуэн. Пугало : сказка / У. Деламэр. Фермер Джайлс из Хэма / Дж. Р.Р. Толкин. - (в пер.) : 2.90 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Детская литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- для младшего школьного возраста -- литературные сказки Доп.точки доступа: Рескин, Джон; Теккерей, Вильям; Макдональд, Джордж; Лэнг, Эндрю; Уайльд, Оскар; Стивенсон, Роберт Луис; Несбит, Эдит; Грэм, Кеннет; Барри, Джеймс Мэтью; Киплинг, Редьярд; Милн, Алан Александер; Фарджин, Элинор; Боуэн, Элизабет; Деламэр, Уолтер; Толкин, Джон Рональд Руэл; Слобожан, А. \сост.\; Тихонова, Н. \коммент.\; Толкиен, Джон Рональд Руэл; Фарджен, Элинор Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4Вел) Ф 24 Фарджон, Элинор. Сказки / Э. Фарджон ; пер. с англ.: Н. Казанкова, Т. Доброницкая ; худож. Н. П. Салиенко. - Москва : Ангстрем, 1993. - 168 с. : ил. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена). - Содерж.: Я качаю свою детку ; Западный лес ; Маленькая портниха ; Девочка, которая поцеловала персиковое дерево ; Седьмая принцесса ; Попугайчик ; Ишак из Коннимары. - ISBN 5-87340-014-4 (в пер.) : 3700.00 р., 0.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--литература для детей Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Детская литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детская литература -- литературные сказки Доп.точки доступа: Казанкова, Н. \пер. с англ.\; Доброницкая, Татьяна \пер. с англ.\; Салиенко, Наталья Петровна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ДБДК (2) Свободны: ДБДК (2) |