84(4Вел) Ш 49 Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия : пьесы : пер. с англ. / Р. Б. Шеридан ; авт. коммент. Ю. Кагарлицкий. - М. : Эксмо, 2013. - 541 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-63838-3 : 184.16 р. Содержание: Соперники Дуэнья Поездка в Скарборо Школа злословия Критик Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература, 18-19 вв. Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Юлий Иосифович \коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ (1), ГБДК (1) Свободны: ЦБ (1), ГБДК (1) |
84(4Вел) А 64 Английская комедия XVII-XVIII веков : антология : пер. с англ. / сост., предисл., коммент. И. В. Ступников. - М. : Высшая школа, 1989. - 815 с. - (Библиотека студента-словесника). - Содерж.: Двенадцатая ночь, или что угодно / У. Шекспир ; пер. с англ. Э. Л. Линецкая. Вольпоне, или Лис / Б. Джонсон ; пер. П. В. Мелкова. Двойная игра / У. Конгрив ; пер. М. А. Донской. Офицер-вербовщик / Д. Фаркер ; пер. Р. Н. Померанцева. Опера нищего / Д. Грей ; пер. П. В. Мелкова. Дон Кихот в Англии / Г. Филдинг ; пер. Ю. И. Кагарлицкий. Соперники / Р. Б. Шеридан ; пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - ISBN 5-06-000264-0 : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Литература зарубежных стран и народов--Великобритания Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- английская литература -- КОМЕДИИ -- АНГЛИЙСКИЕ ДРАМАТУРГИ -- АНГЛИЙСКИЕ КОМЕДИИ Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Джонсон, Бенджамин; Конгрив, Уильям; Фаркер, Джордж; Грей, Джон; Филдинг, Генри; Шеридан, Ричард Бринсли; Линецкая, Эльга Львовна; Мелкова, Полина Владимировна; Донской, М. А.; Померанцева, Р. Н.; Кагарлицкий, Юлий Иосифович; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна; Ступников, И. В. \сост.\; Ступников, И. В. \предисл.\; Ступников, И. В. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
84(4) З-30 Западноевропейская драматургия : пьесы / авт. предисл. Ю. И. Кагарлицкий ; худож. А. Уральская. - Москва : Детская литература, 1984. - 670 с. : цв. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - Из содерж.: Фуэнте Овехуна : драма / де Вега Лопе. Гамлет : трагедия / У. Шекспир ; В. Шекспир. Скупой : комедия / Ж. Б. Мольер. Трактирщица : комедия / К. Гольдони. Школа злословия : комедия / Р. Б. Шеридан. Эгмонт : трагедия / И. В. Гёте. Коварство и любовь : трагедия / Ф. Шиллер. - (в пер.) : 50.00 р., 2.10 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов--Сборник--Европа Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): пьесы -- драматургия -- Драматические произведения -- английская литература -- немецкая литература -- испанская литература -- итальянская литература -- французская литература Доп.точки доступа: Вега, Лопе де; Шекспир, Уильям; Мольер, Жан Батист; Гольдони, Карло; Шеридан, Ричард Бринсли; Гёте, Иоганн Вольфганг; Шиллер, Фридрих; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \предисл.\; Уральская, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), ДБДК (2) Свободны: ЦБ (1), ДБДК (2) |
83.3(0)4 З-35 Зарубежная литература XVIII века : хрестоматия: учеб пособие для вузов : в 2-х т. / ред. Б. И. Пуришев. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Высшая школа, 1988. Т. 1 / сост.: Б. И. Пуришев, Б. И. Колесников, Я. Н. Засурский. - 1988. - 415 с. : ил. - 1.10 р. Содержание: Аддисон, Джозеф. Зритель / Пер. В. Лазурского и А. Аникста; Д. Аддисон Бекфорд, Уильям. Ватек / Пер. Я. Зайцева; У. Бекфорд Бернс, Роберт. Эпиграммы / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. Стихотворения / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Блейк, Уильям. Песни Невинности / Пер. С. Маршака; У. Блейк Блейк, Уильям. Поэтические отрывки / Пер. С. Маршака; У. Блейк Блейк, Уильям. Пословицы Ада : (отрывки) / Пер. С. Маршака; У. Блейк Блейк, Уильям. Песни Опыта / Пер. С. Маршака; У. Блейк Бой, Билли. Народная песня / Пер. Ю. Хасанова; Б. Бой Гей, Джон. Опера нищего / Пер. Ю. Кагарлицого; Д. Гей Голдсмит, Оливер. Векфильдский священник / Пер. Н. Лисовской; О. Голдсмит Голдсмит, Оливер. Ночь ошибок / О. Голдсмит ; пер. Т. Л. Щепкина-Куперник Голдсмит, Оливер. Покинутая деревня / Пер. В. Жуковского; О. Голдсмит Грей, Томас. Элегия, написанная на сельском кладбище / Пер. В. Жуковского; Т. Грей Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка / Д. Дефо ; Пер. М. Шишмаревой и З. Журавлевой; Дефо, Даниэль. Опыт о проектах / Д. Дефо ; Пер. Л. Никитиной Джефферсон, Томас. Речь при вступлении на пост президента США в 1801т году : (отрывок) / Пер. А. Старостина; Т. Джефферсон Джефферсон, Томас. Заметки о Виргинии : (отрывки) / Пер. А. Старостина; Т. Джефферсон Джефферсон, Томас. Из декларации независимости (отрывок) / Пер. А. Старостина; Т. Джефферсон Крабб, Джордж. Питер Граймс / Пер. Н. Мина; Д. Крабб Лилло, Джордж. Лондонский купец, или История Джорджа Барнвеля / Пер. А. Аникста; Д. Лилло Макферсон, Джемс. Фингал / Пер. А. С. Пушкина; Д. Макферсон О`Линн, Брайан. Шуточная песня / Б. О`Линн ; Пер. Ю. Хасанова; Б. О'Линн Пейн, Томас. Права человека / Пер. М. Куниной; Т. Пейн Поп, Александр. Опыт о человеке / Пер. А. Поповского; А. Поп Ричардсон, Сэмюэл. История сэра Чарльза Грандисона / Пер. А. Аникста; С. Ричардсон Ричардсон, Сэмюэл. Кларисса, или История молодой леди / Пер. Б-ова; С. Ричардсон Ричардсон, Сэмюэл. Памела, или Вознагражденная добродетель / Пер. Л. Никитиной; С. Ричардсон Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / Пер. А. Франковского; Д. Свифт Свифт, Джонатан. Сказка бочки / Пер. А. Франковского; Д. Свифт Смолетт, Тобайас Джордж. Приключени Родрика Рэндома / Пер. Ю. Кагарлицого; Т. Д. Смолетт Смолетт, Тобайас Джордж. Приключения Перигрина Пикля / Пер. А. Кравцовой и Е. Ланна; Т. Д. Смолетт Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентельмена / Пер. А. Франковского; Л. Стерн Стерн, Лоренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Пер. А. Франковского; Л. Стерн Стиль, Ричард. История Александра Селькирка / Пер. Л. Никитиной; Р. Стиль Томсон, Джемс. Времена года / Пер. М. Талова и Б-ова; Д. Томсон Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Пер. Е. В. Ярха; Г. Уолпол Филдинг, Генри. Жизнь мистера Джонатана Уайльда Великого / Пер. А. Кравцовой и Е. Ланна; Г. Филдинг Филдинг, Генри. История Тома Джонса, Найденыша / Пер. Н. Вольпиной; Г. Филдинг Филдинг, Генри. Исторический календарь за 1736 год / Пер. Ю. Кагарлицого; Г. Филдинг Филдинг, Генри. История приключений Джозефа Эндрюса и его друга мистера Абраама Адамса / Пер. Е. Ланна; Г. Филдинг Франклин, Вениамин. Как из великой империи сделать маленькое государство / Пер. А. Старостина; В. Франклин Френо, Филипп. Ранние стихотворения / Пер. Б. Микушевича; Ф. Френо Чаттертон, Томас. Последние стихи / Пер. М. Талова; Т. Чаттертон Чаттертон, Томас. Бристольская трагедия / Пер. М. Талова; Т. Чаттертон Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия (отрывки) / Пер. Ч. Ветринского; Р. Б. Шеридан Юнг, Эдуард. Ночные думы / Пер. М. Талова; Э. Юнг Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): пособия для вузов -- хрестоматии -- английская литература -- американская литература Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \ред.\; Аникст, Александр Абрамович \пер.\; Б-ов \пер.\; Ветринский, Ч. \пер.\; Вольпин, Надежда Давидовна \пер.\; Жуковский, Василий Андреевич \пер.\; Журавлева, З. \пер.\; Зайцев, Я. \пер.\; Засурский, Ясен Николаевич \сост.\; Кагарлицкий, А. \пер.\; Колесников, Борис Иванович \сост.\; Кравцова, А. \пер.\; Кунина, М. \пер.\; Лазурский, В. \пер.\; Ланн, Е. \пер.\; Лисовская, Н. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Микушевич, Б. \пер.\; Мин, Н. \пер.\; Никитина, Л. \пер.\; Поповский, А. \пер.\; Пуришев, Борис Иванович \сост.\; Пушкин, Александр Сергеевич \пер.\; Старостин, А. В. \пер.\; Талов, М. В. \пер.\; Франковский, Адриан Антонович \пер.\; Хасанов, Ю. \пер.\; Шишмарева, Мария Андрееевна \пер.\; Шишмарёва, Мария Андреевна; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\; Ярх, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
83.3(4Вел) Ш 49 Шервин, Оскар. Шеридан / О. Шервин ; [перевод с английского В. Воронина]. - Москва : Искусство, 1978. - 293 с. : ил. - (Жизнь в искусстве). - (в пер.) : 8.60 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- английская литература, 18-19 вв. Доп.точки доступа: Воронин, В. \пер. с англ.\; Шеридан, Ричард Бринсли (британский поэт, театральный и общественный деятель, этнический ирландец ; 1751-1816) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |